Press enter after choosing selection

UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra

UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image UMS Concert Program, October 19, 1990: University Musical Society -- Leningrad Philharmonic Orchestra image
Day
19
Month
October
Year
1990
Download PDF
Rights Held By
University Musical Society
OCR Text

Season: 112th
Concert: Fourth
Hill Auditorium, Ann Arbor, Michigan

UNIVERSITY MUSICAL SOCIETY
LENINGRAD PHILHARMONIC ORCHESTRA OF THE U.S.S.R.
Mariss Jansons, Conductor Dmitri Alexeev, Pianist
Friday Evening, October 19, 1990, at 8:00 p.m. Hill Auditorium, Ann Arbor, Michigan
PROGRAM
Selections from Romeo and Juliet, Op. 64.....
Montagues and Capulets (Suite II, No. 1)
The Young Juliet (Suite II, No. 2)
Maslcs (Suite I, No. 5)
Romeo at the Tomb of Juliet (Suite II, No. 7)
The Death of Tybalt (Suite I, No. 7)
Piano Concerto No. 1 in D-flat major, Op. 10 . . (in one movement)
Dmitri Alexeev, Pianist
Prokofiev
Prokofiev
INTERMISSION
Symphony No. 5 in E minor, Op. 64 Andante, allegro con anima Andante cantabile con alcuna licenza Valse: allegro moderato Finale: andante maestoso
Tchaikovsky
The pre-concert carillon recital was performed by Ray Mil (II.in. doctoral student in organ and a carillon student of
Margo 11.ilMd. University Carillonneur.
Dmitri Alexeev plays the Steinway piano available through Hammcll Music, Inc., Livonia.
The Leningrad Philharmonic Orchestra appears by arrangement with ICM Artists, Ltd., New York, Lee Lamont,
President, in cooperation with Sovinart, Moscow, Ella Tikhomirova, Director.
For the convenience of our patrons, the box office in the outer lobby is open during intermission for purchase of
tickets to upcoming Musical Society concerts.
Fourth Concert of the 112th Season
112th Annual Choral Union Series
Leningrad Philharmonic Orchestra of the U.S.S.R.
Yuri Temirkanov, Music Director Mariss Jansons, Associate Conductor
First Violins
Vladimir Ovtcharek
Concertmaster
Alexandre Stang Vadim Selitski Alexandre Zolotarev Lev Klytchkov Igor Kiskatchi Natalia Sokolova Faina Makhtina Sergei Azizian Sergei Teterine Arkady Marash Grigory Sedoukh Mikhail Gershovitch I.iya Melik-Mouradian Ian Shvinka Ilia Ioff
Renata Bakhrakh Valentin Loukin
Second Violins
Mikhail Estrine Arkady Maleine Boris Kouznetsov Veniamin Ioff Lyudmila Odinzova Janna Proskourova Grigory Loutski Valentin Borisov Olga Rybaltchenko Andrei Shestiglazov Arkady Naimane Yefim Belsky Tamara Tomskaia Olga Kotliarevskaja Alexandre Kozoulin Tatiana Makarova
Violas
Vladimir Stopitchev Alexei Liodevic Yuri Dmitriev Vladimir Spasski Iakov Levinson Grigory Meerovitch Vissarion Soloviev Valentin Stadler Anatoly Chernyshev Vladimir Ivanov Mikhail Elkonine Boris Berman Mikhail Slobodjanyuk Elena Panfilova
Cellos
Anatoly Nikitine Benious Morozov Valery Naidenov Alexandre Demourdjian Vladimir Atapine Lev Fishkov Sergei Cherniadiev Iosif Levinson Anatoly Zadkov Anton Istomine Sergei Slovatchevsky Sergei Mikhailov
Basses
Herman Loukianine Robert Karapetiants Boris Kozlov Ernst Inili-Oleg Kirillov Valeri Karapetiants Nikolay Chaousov Alexei Ivanov Alexandre Shilo Vladislav Riabokon
Flutes
Valentin Zverev Valentin Cherenkov Olga Grigorieva Evgeny Matveev Elena Mitchourina
Oboes
Nikolay Neretin Petr Fedkov Petr Tosenko
Clarinets
Valery Bezroutchenko Valentin Karlov Mikhail Kouniavski Oleg Zakharine
Bass Clarinet
Valentin Slougine
Bassoons
Oleg Talypin Sergei Krasavine Lev Petcherski
Contrabassoon Alexei Silioutin
Saxophone
Alexandre Umansky
Horns
Andrei Gloukhov Sergei Dovgaliouk Anatoly Sourjok Anatoly Musarov Stanislav Tses Yuri Akimkine
Trumpets
Vladimir Kafelnikov Mikhail Romanov Anatoli Stepanov Valeri Chirskov
Trombones Maxim Ignatiev Victor Venglovski Boris Vinogradov Alexei Yevtouchenko
Tuba
Valentin Galouzine
Timpani
Anatoly Ivanov
Percussion
Valery Znamenski Konstantin Soloviev Ruben Ramazjan Alexandre Mikhailov
Harps
Tatiana Tower Svetlana Bower
Piano
Olga Krylova
Director of Pbitbarmonic
Association
Boris Skvortsov
Director of Orchestra
Konstantin Shishmanov
Stage Technicians
Yuri Kuznetsov Alexandre Novikov
Librttritin
Filipp Jemkov
Wardrobe Supervisor
Valentin Oustinov
Interpreter
Vera Massovskaya
ICM Artists Touring Division: Byron Gustafson, Vice-President and Director, Leonard Stein, General Manager, Richmond Davis, Stage Manager, Tania Jastrebov and Mark DriscoU, Interpreters
Program Notes
Excerpts from the ballet Romeo and Juliet, Op. 64
Sergei Prokofiev (1891-1953)
When Prokofiev left his homeland in 1918, at the age of 27, he had a repu?tation as an enfant terrible, earned with the "barbaric" rhythms and colors of such works as the Scythian Suite and his first two piano concer?tos. When he returned to settle in Moscow after his 15 years in the West, his decision to do so was accompanied by another decision on the artistic level: to compose in a style that would be more accessible to his Soviet audiences, to be more directly communica?tive without lowering his professional stan?dards or abandoning his individuality. The spiky irony and grotesque imagery of his earlier works were replaced now by a more expansively lyrical style and a treatment of dramatic subjects more directly rooted in Russia's musical past. Because he had not fared well as a symphonist (his magnificent Fifth Symphony would not appear until Jan?uary 1945), he felt he could establish contact with his new audience most effectively
through virtuoso works for soloists and works for the stage and films. His first film score, for Feinzimmer's Lieutenant Kije, dealt with satire in the manner of an affectionate fairy tale, and the warm-hearted Violin Concerto No. 2, introduced in 1935, was the first of the great works of his maturity. Even before the Concerto, however, the seeds had been planted for Romeo and Juliet, the ballet score that many consider Prokofiev's true master?piece for orchestra.
Romeo and Juliet is unquestionably the most successful "full evening" ballet created in this century, but, like numerous other similarly successful works, it had a hard time getting off the ground. It was a request from the Kirov Theatre in Leningrad, toward the end of 1934, that initiated the project. The Kirov changed its mind before Prokofiev had written a note, but by then he had become so fascinated with the idea that he persuaded the Bolshoi Theatre in Moscow to sign a contract. In the spring of 1935, Prokofiev and the choreographer Piotrovsky consulted with Sergei Radlov, who had produced several of Shakespeare's plays, and the three developed a scenario for the ballet. For a time, they considered giving the work a happy ending
(as Prokofiev remarked later, "living people can dance the dead cannot"), but in the end remained faithful to Shakespeare.
When Prokofiev submitted his score the following summer, it was rejected as "undanceable" by the Bolshoi management. He then extracted two concert suites from the score, which he introduced in Moscow and Leningrad during the 1936-37 season, and also arranged ten numbers for the piano. The response to the music was highly favorable, but still the ballet found no takers. Later, the Kirov decided to produce it after all, and the Soviet premiere took place in Leningrad in 1940 with Galina Ulanova as Juliet.
Prokofiev was not finished with the ballet when it was performed in Leningrad. He had made several additions to the score and had enlarged the orchestra at the request of the dancers and the choreographer Leonid Lavrovsky. Even more additions were made before the Bolshoi presented the work in 1946. Overall, Prokofiev worked on and revised this score nearly as long as Beethoven did on Fidelio, and, as in that case, it was a work especially close to its composer's heart. "I have taken special pains," Prokofiev de?clared, "to achieve a simplicity which will, I hope, reach the hearts of all listeners. If people find no melody and no emotion in this work, I shall be very sorry -but I feel sure that sooner or later they will."
And, of course, they did -sooner rather than later. The music itself, in the form of Prokofiev's own concert suites or various sequences of excerpts -or even occasionally the entire score -has also taken a permanent place in the concert repertoire. The five selections heard this evening may be identi?fied as follows:
Montagues and Capulets (Suite II, No. 1) The Dance of the Knights at the Capulets' ball, prefaced by the music that accompanies the entrance of the Duke of Verona as he orders the warring families to lay down their arms.
The Young Juliet (Suite II, No. 2) Juliet playfully resists the Nurse's efforts to help her dress for the ball.
Masks (Suite I, No. 5) This number accompanies the arrival of the three masked Montagues.
Romeo at the Tomb of Juliet (Suite II, No. 7) Having failed to receive Friar Laurence's message explaining the sleeping potion given to Juliet, Romeo enters the Capulet family crypt, kills Paris, whom he finds mourning at Juliet's bier, and then, after a final reminiscence of their short-lived hap?piness, takes poison and dies.
The Death of Tybalt (Suite I, No. 7) After Mercutio is killed in a duel by Tybalt, Romeo challenges the latter and kills him in a furious fight.
Concerto No. 1 in D-flat major for Piano and Orchestra, Op. 10
Sergei Prokofiev
Sergei Prokofiev was born in Sontsovka, in the Ekaterinoslav district of the Ukraine, into an affluent and cultured family. His father was an agricultural engineer who managed a large estate in the Ukrainian steppe, and his mother was well-educated and a good pianist. It was her devotion to music that had the greatest influence on the young?ster, and, as an adored only child, he was musically precocious. He wrote his first piano piece at the age of five, and at nine he was playing the easier Beethoven sonatas. By the summer of 1902, he was already the composer of two operas and numerous short piano pieces when Reinhold Gliere, composer and a professor at the Kiev Conservatory, came to Sontsovka to tutor the young musician. From Gliere, he learned the rudiments of harmony, form, and orchestration, and from annual winter visits with his mother to Mos?cow, he was exposed to the current musical repertoire. In 1904, on the advice of Alex?ander Glazunov, Prokofiev was admitted to the St. Petersburg Conservatory (Leningrad), where he spent the next ten years.
Prokofiev's First and Second Piano Concertos date from his years at the St. Petersburg Conservatory, a period when he had a reputation as a rebellious student who delighted in writing modernist music that shocked and displeased his professors. The young Prokofiev was a brilliant and acrobatic pianist, and of his initial works, the bulk was
for his own instrument. In 1908, the seven?teen-year-old pianist created a sensation with his performance of Suggestions diaboliques. One disturbed critic described that music as "very decadent," and another more accurately cited him for "daring and originality ... a talent given to extravagant combinations of sonorities."
In 1910, Prokofiev's father died, and the circumstances of the young musician's life were drastically changed. The estate at Sontsovka had to be given up, and his mother supported him as best she could. The young man who had known no financial hardship was now faced with making his own way in life. These circumstances coincided with the beginnings of his recognition as a composer. The year 1911 was something of a landmark in Prokoviev's career: he had his first public symphony concert in July; his works appeared in print for the first time with the First Piano Sonata and the pieces of Opus 3; and he began work on his first "more or less mature composition, both as regards the conception and its fulfillment" (he later wrote).
That work was the Concerto No. 1 for Piano and Orchestra, written during 1911-1912 and dedicated to Nicolas Tcherepnin, his favorite teacher, with whom he studied conducting. Prokofiev was the soloist, in his first appearance with orchestra, for the world premiere in August 7, 1912, in Moscow, with a repeat performance nine days later in St. Petersburg. The furor (mostly negative) in the press of both cities was so intense that it brought Prokofiev's name to the attention of the public for the first time. He was de?nounced as a "madman who should be put in a straitjacket," and the Concerto was labeled "musical mud" and "harsh, coarse, primitive cacophony."
Prokofiev's initial intention was to write a short concertino for piano and orches?tra that he could perform himself, and which might also bring him a reasonable financial return. It was, however, expanded into a brilliant, dynamic, single-movement work, with an incisive and virtuoso part for the soloist. Unique in its structure, the Concerto immediately established Prokofiev's approach to the genre. It is noticeably unsentimental, and he simplifies the conventional conflict
between soloist and orchestra with a bigger-and-better keyboard sonority. The sectional form of the work is undisguised, and its thematic material seems unsubtle. Its rhyth?mic drive is relentless, yet not without whim?sical melodic detail. The score was published in 1913, after only "a little retouching."
The Concerto No. 1 begins sonorously in the full orchestra doubled by octaves in the piano (allegro brioso) with a grandiose but oddly static theme based on the transposed Lydian mode. The principal theme, with its prominent dotted rhythm and staccato-taran?tella air (a theme that originated in a now-lost early piano piece entitled Carnival), is first stated by the piano and then heard in piano-orchestra dialogue. The lugubrious subordi?nate theme is introduced in the strings, low woodwinds, and brass. The exposition closes with the return of the introductory theme. A slow interlude (andante assai) with a broad cantilena melody prefaces the compact devel?opment section, which concentrates on ma?terials from the exposition and climaxes in an energetic piano cadenza. The recapitulation follows, and the Concerto ends rousingly with still another statement of the solemn opening theme with full orchestra complement.
This was merely the beginning for Pro?kofiev. It was perhaps the furor and violent reactions following the premiere of the First Piano Concerto, along with his own love of pianistic bravura, that urged Prokofiev to compose some of the boldest piano pieces of his youth in 1912 and 1913. Among them was the Second Piano Concerto that he premiered in September 1913, which left its listeners "frozen with fright, hair standing on end," according to the critic Karati'gin. (Even after Prokofiev rewrote the Second Concerto in 1923, critics could hardly find strong enough terms for condemnation.)
To Better Serve Our Patrons Visit the UMSEncore Information Table in the lobby, where volunteers and staff mem?bers are on hand to provide a myriad of details about events, restaurants, etc., and register any concerns or suggestions. Open thirty minutes before each concert and dur?ing intermission.
Symphony No. 5 in E minor, Op. 64 Peter Ilyitch Tchaikovsky (1840-1893)
Tchaikovsky spent the summer of 1888 in his country house at Frolovskoe and, in this pictur?esque spot and ideal retreat, wrote the Fifth Symphony. On June 22nd, he wrote to Madame von Meek, his patroness, "Now I shall work my hardest . . . Have I told you that I intend to write a symphony The beginning was difficult, but now inspiration seems to have come." On August 6th, he wrote to her again: "I have orchestrated half the symphony. My age -although I am not very old [he was 48] -begins to tell on me. I become very tired, and I can no longer play the piano or read at night as I used to do." Twenty days later, he mentioned that the symphony was finished, along with an account of his wretched health, which, however, had taken a turn for the better with the completion of the symphony. He did, in fact, conduct the first performance on November 17, 1888, in St. Petersburg.
While Tchaikovsky furnished a de?tailed program for his Fourth Symphony, he never verbalized his conception of the Fifth. Certainly he had something definite in mind, for all four movements contain the same motive in one form or another -a theme of sadness, questioning, even ominous. Only in recent years did the musical lexicographer Nicolas Slonimsky discover among Tchaikovsky's notebooks the few words he put on paper about his Fifth Symphony: "Introduction. Complete resignation before Fate, or, which is the same, before the inscrutable predestination of Providence. Al?legro. (I) Murmurs, doubts, plaints, re?proaches against XXX. (II) Shall I throw myself in the embrace of faith"
The movements are described by Rich?ard Freed, as follows:
The first movement opens with a clar?inet statement of the motto that is to be heard in every succeeding movement. The allegro is ushered in by a slow-march theme given out by the woodwinds over string accompa?niment. The strings take up this theme and build it to a pitch of considerable intensity, setting the stage, as it were, for the entrance of a simple motive (in B minor) with a sweet, "yearning" quality. The development is con-
cise, the coda based on a more energetic statement of the slow-march theme. The movement ends in the same murky abyss of irresolution in which it began.
The second movement contains two celebrated themes whose emotional burden is unmistakable. The first theme is the famous tune sung by the solo horn; the second, first heard from the oboe as counterpoint to the first, is subsequently taken over by the full orchestra and built to a powerful climax. Two further motives are heard: a fanciful connec?tive interlude for clarinet and bassoon, and the "Fate" motto from the opening of the work, which appears abruptly as the emo?tional build-up reaches its crest. The move?ment ends quietly, on a note of bittersweet resignation.
In place of a scherzo, we have what is perhaps the finest of Tchaikovsky's grand waltzes. If the mood is never really gay, neither is it really sad; we are on rather neutral ground, and when the "Fate" motto makes its inevitable appearance, it is no longer fierce and foreboding, but casual, sub?dued, almost mocked.
The majestic opening of the Finale presents the "Fate" motto in an altogether new light, transferred into a major key for a solemn but by no means gloomy processional. In the movement proper (allegro vivace), a more startling metamorphosis is revealed: in a kaleidoscopic sequence of incredible me?lodic abundance, the motto shows a wholly different character--exultant, jubilant, ring?ing with self-confidence. Following a false ending, a long, triumphant coda -the "Fate" motto as a march, with the slow-march theme from the first movement similarly transformed as a final embellishment -sets the seal of affirmation on the Fifth Sym?phony.
The Season Opening Celebration
following tonight's concert
is underwritten by a grant
from Society Bank.
Leningrad Philharmonic Orchestra
The Leningrad Philharmonic Orchestra -the Honored Academic Orchestra of the Leningrad State Philharmonic Society -is the oldest symphony orchestra in the Soviet Union. Successor to the former "Court Orchestra" (formed in 1882), the ensemble was declared the State Orchestra in March 1917 and became incorporated in 1921 into the newly founded Leningrad Philharmonic Society, the first concert organization of So?viet Russia. Today, it is internationally rec?ognized as one of the world's premier symphonic ensembles, renowned for the ex?ceptional virtuosity of its players and its mastery, most notably, of the Russian and Soviet orchestral repertoire.
The Leningrad Philharmonic's first principal conductors were Emil Cooper (1921-22) and Nikolai Malko (1926-29). During its earliest years, the orchestra was also conducted by Alexander Glazunov, Serge Koussevitsky, Gregor Fitelberg, and Nicolas Tcherepnin, as well as by such figures as Bruno Walter, Oscar Fried, and Hans Knappertsbusch. In the 1930s, the orchestra was headed by Alexander Gauk and the Austrian conductor Fritz Stiedry.
For 50 years, from 1938 to 1988, Evgeny Mravinsky was principal conductor or the Leningrad Philharmonic. During World War II, the orchestra continued to give concerts without interruption, even as Leningrad was being evacuated. After 1945, in addition to continuing to support new Soviet talent, the orchestra under Mravinsky was active in introducing to the U.S.S.R. important foreign composers and conductors, including Leopold Stokowski, Charles Munch, Andre Cluytens, Igor Markevitch, Josef Krips, Zoltan Kodaly, and Benjamin Britten. In 1946, it undertook the first tour of the West by a Soviet orchestra and since then has been acclaimed by the public and press alike in over 25 countries throughout Europe, North America, and the Far East. Mravinsky and the Philharmonic also produced numerous outstanding recordings that established their reputation worldwide.
Throughout its history, the Leningrad Philharmonic has played a major role in furthering the careers of Soviet composers. The orchestra premiered Shostakovich's First Symphony in 1926, bringing immediate international attention to the nineteen-year-old composer. Shostakovich's close association with the orchestra -which went on to premiere seven of his subsequent symphonies -continued until his death in 1975.
The Soviet Union's most distinguished musicians continue to perform regularly with the Leningrad Philharmonic. In recent years, these have included Evgeny Svetlanov, Gennady Rozhdestvensky, Dmitri Kitaenko, Elena Obraztsova, Vladimir Krainev, Nikolai Petrov, Mikhail Pletniev, Victoria Postnikova, Sviatoslav Richter, Alexander Slobodyanik, Vladimir Spivakov, Gidon Kremer, and Victor Tretyakov, among many others.
In 1988, Yuri Temirkanov was appointed music director of the Leningrad Philharmonic, and Mariss Jansons was named associate conductor.
The Leningrad Philharmonic Orchestra now performs its fourth Ann Arbor concert. Earlier performances were in 1962 under Mravinsky and two concerts in 1973 under Gennady Rozhdestvensky and Neeme Jarvi.
Yuri Temirkanov, Music Director
In April 1988, Yuri Temirkanov succeeded Evgeny Mravinsky as music director of the Leningrad Philharmonic Orchestra and won spectacular acclaim in Great Britain, France, and Germany during the orchestra's 1989 tour. His current American tour marks the orchestra's return to the United States after more than a decade. After completion of the tour, in December 1990, he will celebrate the 150th anniversary of Tchaikovsky's birth, conducting the Leningrad Philharmonic with soloists Itzhak Perlman and Jessye Norman in a gala concert to be internationally televised from Leningrad.
Temirkanov served as music director of the Leningrad Symphony Orchestra from 1969 to 1977, with which he toured in the United States (including an Ann Arbor concert in 1977), Germany, France, Italy, Japan, Sweden, and other countries. In 1979, he became principal conductor of the Royal Philharmonic Orchestra, a post he still holds. He is also artistic director and chief conductor of the Kirov Opera and, during the summer of 1987, conducted that company at London's Royal Opera House in productions of Eugene Onegin, Queen of Spades, and Boris Godunov.
As a guest conductor of European orchestras, Yuri Temirkanov has performed with the Berlin and Vienna Philharmonics, Dresden State Orchestra, Orchestre de Paris, Con-certgebouw Orchestra, London's Philharmonia Orchestra, BBC Symphony, City of Birming?ham Symphony, and the Royal Liverpool Philharmonic. In the United States, he led The Philadelphia Orchestra regularly between 1975 and 1980 and in January 1986 made an appearance with the New York Philharmonic as the first Soviet conductor to visit the United States following the renewal of the SovietAmerican Cultural Exchange Agreement. During the summer of 1989, he conducted the Boston Symphony, Los Angeles and New York Philharmonics, and The Philadelphia Orchestra, returning to lead two weeks of subscription concerts with the New York Philharmonic in the spring of 1990.
Yuri Temirkanov was born in Nalchik in the Caucasus in 1938. He studied violin at a local music school and then entered the Leningrad Conservatory, where he graduated in 1962 as a violinist and in 1965 as a conductor. He then conducted at the Leningrad Opera and, in 1968, won the second National Conductor's Competition, which gave him the opportunity to conduct all of the principal Soviet orchestras.
As associate conductor of the Leningrad Philharmonic and music director of the Oslo Phil?harmonic Orchestra, Mariss Jansons is recognized as one of the most distinguished musicians of his gen?eration and has become known to a consid?erable audience through his acclaimed recordings, his concert performances and ex?tensive tours, and his work for radio and television.
Mr. Jansons was born in Riga, Latvia, in 1943 into a family of professional musi?cians: his father, Arvid Jansons, was a re?nowned conductor and his mother a former opera singer. He studied violin, piano, and conducting at the Leningrad Conservatory, from which he was graduated with honors. In 1969, he continued his training at the Vienna Music Academy, where he was a pupil of Hans Swarowsky, and then in Salzburg, where he studied under Herbert von Karajan. In Berlin, in 1971, he won the International Herbert von Karajan Foundation Competition.
Considered one of the leading conductors in the Soviet Union, Mariss Jansons has been associated with the Leningrad Philharmonic for many years, conducting it on many successful tours of Europe and, most recently, of Japan. In 1983, he led the U.S.S.R. State Symphony on its tour of the United Kingdom.
Under Mariss Jansons since 1979, the Oslo Philharmonic Orchestra has been hailed as one of the most important ensembles in Europe. Together, they have received outstanding reviews for their complete series of Tchaikovsky symphonies on the Chandos label and a Grammy Award for their recording of Shostakovich's Seventh Symphony. In 1986, they began a long-term exclusive recording relationship with EMI, and their first two recordings, released in 1987, coincided with their first American tour in nine years. The 1987 tour included a concert in our city that marked first Ann Arbor appearances of both Jansons and the Oslo Philharmonic. Since that time, Jansons and the Oslo Philharmonic have also toured in Italy, Spain, France, and Japan, as well as highly acclaimed appearances at the Edinburgh Festival and the BBC Proms.
In Great Britain, Jansons was, until recently, the principal guest conductor of the BBC Welsh Symphony, with which he recorded all of the Tchaikovsky Symphonies for BBC Television. Also for the BBC, he participated in the three-part series "Jansons Conducts," with the BBC Welsh Symphony, the Oslo Philharmonic, and the Leningrad Philharmonic. He plans to return to BBC Wales for further television productions. In addition to his work with BBC orchestras, Jansons recently made a very successful debut with the London Philharmonic, and future visits are planned for the 1991-92 and 1992-93 seasons.
Since 1987, Mariss Jansons has also made exceptionally successful debuts with The Cleveland Orchestra, Montreal Symphony, Toronto Symphony, Los Angeles Philharmonic, the Berlin Philharmonic, which he has since conducted annually, and the Concertgebouw Orchestra, with which he has established a long-term relationship that will include a series of concerts each year and recordings. The conductor's future engagements include debuts with The Philadelphia Orchestra, Chicago Symphony, London Symphony, Philharmonia Orches?tra of London, and the Vienna Symphony.
Dmitri Alexeev, the prize-win?ning pianist from the Soviet Union, has established himself as one of the music world's most highly regarded artists. His crit?ically praised recitals on the world's leading concert stages and his concerto appearances with the most prestigious ensembles of Europe have secured his position as one of the "most remarkable pianists of the day" {Daily Tele?graph).
Alexeev's engagements for the 1989-90 season included performances with The Phil?adelphia Orchestra under Riccardo Muti, the London Philharmonic with Gennady Rozhdestvensky, the Israel Philharmonic, the NDR Hamburg under Mariss Jansons, and L'Orchestre National de France. In Novem?ber and December of 1989, he made recital appearances in the United States and at Queen Elizabeth Hall in London. He now returns to the United States as a featured soloist with the Leningrad Philharmonic pn its transcontinental tour.
During the 1988-89 season, Dmitri Alexeev appeared with the Berlin Philharmonic under Gerd Albrecht, the Royal Philharmonic conducted by Vladimir Ashkenazy, the Philharmonia Orchestra with Semyon Bychkov, L'Orchestre de Paris under Yuri Temirkanov, the Rotterdam Philharmonic, and the Maggio Musicale Orchestra in Florence. He also made extensive tours of Japan and New Zealand.
Mr. Alexeev records in the Soviet Union and for EMI, with whom he signed a long term contract in 1984. His discs include solo piano works of Brahms and concertos by Prokofiev, Rachmaninoff, and Shostakovich. His recordings of the Chopin Waltzes and Preludes have garnered great critical acclaim. He has recently recorded the Grieg and Schumann Concertos with Yuri Temirkanov and the Royal Philharmonic Orchestra for EMI and a Rachmaninoff recital disc for Virgin Classics.
Dmitri Alexeev was born in Moscow in 1947 and began to play the piano at the age of five. One year later, his prodigious talent brought him to the Central Music School of the Moscow Conservatory. Upon completion of his studies at the Central School, he came under the tutelage of the eminent Soviet pianist Dmitri Bashkirov. While pursuing graduate studies, he participated in several international competitions, capturing top honors at the 1969 Marguerite Long Competition in Paris, at the 1970 Georges Enescu Competition in Bucharest, and at the 1974 Tchaikovsky Competition in his native Moscow. In September of 1975, he won first prize in the Fifth Leeds International Competition in England, the first and only Russian pianist to have achieved this distinction.
This victory at the Leeds competition catapulted Alexeev to enormous popularity with European critics and audiences. His 1975 London debut marked the first of a long series of performances in Great Britain, including concerto appearances with the four principal London orchestras, as well as performances at the festivals of Aldeburgh and Edinburgh.
Alexeev's heralded American debut came in 1976 with the Chicago Symphony Orchestra under Carlo Maria Giulini. Two years later, he made his New York orchestral debut and gave his first Carnegie Hall recital. He has also performed in all the music capitals of Europe; made concert tours throughout Scandinavia, Japan, Australia, and Hong Kong; and played with such world-class orchestras as the Berlin Philharmonic, the Concertgebouw, and the Bavarian Radio Symphony.
In 1979, Alexeev began his celebrated collaboration with the soprano Barbara Hendricks, and they have since given regular performances in London, Paris, Frankfurt, Milan, and Stockholm, among other cities. Their concerts in Moscow and Leningrad in November 1987 were televised by both Soviet and French TV and shown during the Gorbachev-Reagan summit. In 1988, a North American tour included the cities of New York, San Francisco, Montreal and Ottawa.
Dmitri Alexeev is now heard in his Ann Arbor debut.
Philips Pre-concert Presentations
at 7:00 p.m. in the Rackham Building
October 30 Preceding the PerlmanZukerman duo-recital, David Smith will present "A UMS Photo Retrospective," an audio-visual montage prepared from his work as the Musical Society's principal photographer.
November 14 Donald Sinta, Professor of Music (saxophone) at the U-M School of Music, will be the speaker preceding the Prism Quartet and Chester String Quartet concert. All four Prism Quartet members trained under Professor Sinta while obtaining their degrees at U-M. Underwritten by a grant from Philips Display Components Company
"Desert Island Discs"
Co-produced by the University Musical Society and Michigan Radio, "Desert Island Discs" is now in its second season of Saturday morning broadcasts, from 8O0 a.m. to 10:00 a.m. Each program features a distinguished local "castaway" guest who is asked, "If you were stranded on a desert island, which five recordings would you like to have with you and (most revealingly ) why" Tune in WUOM-FM, 91.7, Ann Arbor; WVGR-FM, 104.1, Grand Rapids; or WFUM-FM, 91.1, Hint.
October 20 William Hennessey, Director, The University of Michigan Museum of Art October 27 David Siglin, Director, The Ark
Thank You Encore!
Great music happens through the University Musical Society because of the much needed and greatly appreciated gifts of Encore Members.
The list below represents names of current donors through September 1, 1990. If an error or omission is noted, we sincerely apologize and would appreciate a call at your earliest convenience (747-1178).
Individuals Bravo
Herbert Sloan
Concertmasters
Mr. and Mrs. Carl A. Brauer, Jr.
Mr. and Mrs. Howard Holmes
Elizabeth E. Kennedy
Mr. and Mrs. Patrick B. Long
John Psarouthakis
Dr. and Mrs. Harry A. Towsley
Ron and Eileen Weiser
Leaders
Dr. and Mrs. Robert G. Aldrich Richard S. Berger and E.
Margaret Eich
Dr. and Mrs. James H. Botsford Margaret and Douglas Crary Mr. and Mrs. Thomas C. Evans Ken, Penny and Matt Fischer Marilyn and Dale Fosdick Carl and Sue Gingles Mr. and Mrs. Roger E. Maugh Mr. and Mrs. John D. Paul Mr. and Mrs. Gail W. Rector Mr. and Mrs. John C. Stegeman Edward D. Surovell
Guarantors
Jerry Albrecht
Judith Dow and Robert Alexander
Catherine S. Arcure
Mr. P.E. Bennett
Joan and Will Boddie
Mr. and Mrs. John Alden Clark
Jack and Alice Dobson
President and Mrs. James
Duderstadt
John and Esther Floyd Mr. and Mrs. Edward P. Frohlich Lourdes and Otto Gago Charles and Rita Gelman Edward 0. and Margaret G. Gilbert Mr. and Mrs. Britton L. Gordon Mr. and Mrs. Robert C. Graham Harold and Anne Haugh Edward F. and Judith Heekin Mr. and Mrs. Peter N. Heydon Mr. and Mrs. Robert M. Howe Dr. and Mrs. Richard David Judge Shirley Y. and Thomas E. Kauper Sally and David Kennedy Richard C. and Jacqueline H. Lewis Mr. and Mrs. Carl J. Lutkehaus, Jr. Paul W. and Ruth S. McCracken Rebecca McGowan and Michael
Staebler
Mr. and Mrs. William Palmer Dr. and Mrs. Michael Papo Maxine and Wilbur K. Pierpont John and Dorothy Reed Mary Caroline Rottschafer Mr. and Mrs. Charles L Sargent Dick and Norma Sams Professor Thomas J. and Ann Sneed
Schriber
Carol and Irving Smokier Maya Savarino and Raymond
Tanter
Robert R. Tisch Jerrold G. Utsler Mary and Ron Vanden Belt Dr. and Mrs. Francis V. Viola, III Mr. and Mrs. Theodor R. Von
Voigtlander
Mr. and Mrs. Marc R. von Wyss Jerry and Elise Weisbach Ruth and Gilbert Whitaker Paul and Elizabeth Yhouse R. Roger and Bette F. Zauel
Sponsors
Dr. and Mrs. Gerald D. Abrams Bonnie and Gardner Ackley Robert and Martha Ause Bradford and Lydia Bates Mr. Hilbert Beyer Mary Sieffek Blaske and Thomas
Blaske Mr. and Mrs. W. Michael
Blumenthal
Charles and Linda Borgsdorf Mr. and Mrs. Allen P. Britton John H. and Barbara Everitt Bryant Daniel T. Carroll and Julie A.C.
Virgo
Jean M. and Kenneth L Casey Dr. and Mrs. George Chatas Don and Betts Chisholm Mr. and Mrs. David S. Clyde Mr. and Mrs. Roland J. Cole Jeffrey and Cynthia Colton Katharine and Jon Cosovich Ray and Eleanor Cross Mr. and Mrs. Arthur W. Ehrlicher Mr. John W. Etsweiler, III Dr. and Mrs. William L. Fox Woody and Rosemary Geist Henry and Beverly Gershowitz Ruth and William Gilkey Drs. Sid Gilman and Carol Barbour Fred and Joyce Ginsberg Vivian Sosna Gottlieb and Norm
Gottlieb
Dorothy Greenwald Carl E. and Julia H. Guldberg Marcia and Jack Hall Mr. and Mrs. Elmer F. Hamel Mrs. Robert Hamilton Mr. and Mrs.William B. Holmes Dr. and Mrs.Verne L. Hoshal, Jr. Ralph and Del Hulett James R. and Millie Irwin Gretchen and John Jackson Edith Staebler Kempf Howard King and Elizabeth Sayre-
King
A. William and Bethany L. Klinke Jerome and Geraldine Koupal Barbara and Charles Krause Jack and Roberta Lapides Edwin S. and Edwin J. Lindberg Dr. Dean S. Louis
John and Cheryl MacKrell
Jack and Joanne Martin
Charlotte McGeoch
Richard and Elizabeth McLeary
Dr. Barry Miller
Dr. and Mrs. Joe D. Morris
Mr. and Mrs. Cruse W. Moss
William and Joan Olsen
Dr. and Mrs. Travis Olson
Joe and Karen O'Neal
Mr. and Mrs. Charles Overberger
William and Christine Price
Tom and Mary Princing
Elisabeth J. Rees
Dr. and Mrs. Rudolph E. Reichert
William and Katherine Ribbens
Dr. and Mrs. Amnon Rosenthal
Mrs. Bernard J. Rowan
Mr. and Mrs. F. Allan Schenck
Mrs. Charles A. Sink
Mrs. James H. Spencer
Miriam Stephan
Dr. and Mrs. Jeffrey K. Stross
Mr. and Mrs. Herbert H.Upton, Jr.
Elmer Gilbert and Lois Verbrugge
Chuck and Becky Vest
Dennis and Joyce Wahr
Marina and Robert Whitman
Len and Maggie Wolin
Benefactors
Armand and Marilyn Abramson
Kenneth and Carol Adam
Peter and Carlene Aliferis
Mr. and Mrs. George E. Amendt
Andrew L. Amort
Herb and Carol Amster
Joan and David Anderson
David Andrea
Gigj and Tim Andresen
Mr. and Mrs. Max K. Aupperle
Dr. Robert W. and Laurie Baker
M.A. Baranowski
Karen and Karl Bartscht
Mr. and Mrs. Raymond O. Bassler
Hermann and Hella Baumann
Neal T. Bedford
Henry J. Bednarz
Dr. and Mrs. Rodney R. Bentz
Dr. and Mrs. Gerald Berlin
Raymond and Janet Bernreuter
Mr. and Mrs. Philip Berry
Suzanne A. and Frederick J. Beutler
Dr. and Mrs. John C. Bilello
Visvaldis Biss
Bob and Liz Bitterman
Professor H. Harlan Bloomer
Sue and Bob Bonfield
Mr. William R. Brashear
Ernie and Betsy Brater
Mr. and Mrs. Robert P. Briggs
Helen L. Brokaw
David and Sharon Brooks
Gary K. Brown
Hugh C. and Ella M. Brown
Susan S. and Wesley M. Brown
Dr. and Mrs. Robert Buchanan
Lawrence and Valerie Bullen
Arthur and Alice Burks
Marjorie H. Burnell
Mr. and Mrs. Richard J. Burstein
Mrs. Wellington R. Burt
Jean W. Campbell
Mr. and Mrs. Charles Cannell
Mr. and -Mrs. David Caplan
Bruce and Jean Carlson
Dr. Michael Casher
Mr. and Mrs. Tsun Chang
Mr. and Mrs. Raymond S. Chase
Mr. Robert Choate
Pat Clapper
Leon and Heidi Cohan
Maurice and Margo Cohen
Mr. Kenneth Collinson
Wayne and Melinda Colquitt
Mr. William V. Coltre
Anne M. and Edward J. Comeau
Mr. and Mrs. R.G. Conger
Lolagene C. Coombs
Clifford and Laura Craig
H. Richard and Florence Crane
Merle and Mary Ann Crawford
Richard and Penny Crawford
Dr. and Mrs. Ronald Cresswell
Mr. and Mrs. Horace W. Davenport
Ronald and Dolores Dawson
Robert and Barbara Ream Debrodt
Ellwood and Michele Derr
Dr. and Mrs. Preston V. Dilts, Jr.
Mary H. and William T. Dobson
Carol and Dixon Doll
Dr. and Mrs. Edward F. Domino
Colby and John C. Duffendack
Mr. and Mrs. Robert S. Dunham
Charles and Dorothy Dybvig
Morgan and Sally Edwards
Mrs. Robert C. ElderReld
Joan and Emil Engel
David and Lynn Engelbert
Mark and Patricia Enns
Dr. and Mrs. Stefan S. Fajans
Daniel and Judith Fall
Dr. and Mrs. John A. Faulkner
Inka and David Felbeck
Dr. James F. Filgas
Sidney and Jean Fine
Mrs. Gerald J. Fischer
Mr. and Mrs. R.W. Fleming
Dr. and Mrs. George W. Ford
Anne and James Ford
Mr. and Mrs. George H. Forsyth
Doris and Hal Foss
Phyllis Foster
Dr. and Mrs. David Noel Freedman
Deborah and Ronald Freedman
Judy and Richard Fry
Mr. and Mrs. Victor Gallatin
Mrs. Don Gargaro
Helen Gay
Beverly and Gerson Geltner
Donald and Elizabeth Gresch
Ronald Gibala and Janice Grichor
Mr. and Mrs. Clement Gill
Robert Glasgow
Paul and Anne Glendon
Melvyn and Muriel Gluckman
Dr. Alexander Gotz
Mrs. William C. Grabb
Ruth B. and Edward M. Gramlich
Jerry and Mary K. Gray
Professor and Mrs. Whitmore Gray
Mr. Seymour D. Greenstone
Mr. and Mrs. Donald Gresch
John R. and Helen K. Griffith
Marsha and Robert Gross
Mrs. William Halstead
Mr. Lawrence T. Harbeck
Hugh L. Harsha
Clifford and Alice Hart
Harlan and Anne Hatcher
Douglas A. and Anne M. Hayes
Debbie and Norman Herbert
Bertram Herzog
Charles and Virginia Hills
Mr. and Mrs. Maurice B. Hodges
Robert and Frances Hoffman
John F. and Mary Helen Holt
Mrs. Janet Woods Hoobler
Kristin and Wolfgang Hoppe
Mr. Arthur G. Horner
Dr. and Mrs. W.N. Hubbard, Jr.
Mrs. V.C. Hubbs
Edward E. Hucke
Mr. and Mrs. George Huebner
Ralph and Del Hulett
Mrs. George R. Hunsche
Ruth Hunter
John and Pat Huntington
Mr. and Mrs. E. Richard Hurst
Paul Hysen and Jeanne Harrison
Alice and Keki Irani
Ms. Nancy Bird-Jacobson
Donald E. Jahncke
Mr. and Mrs. EmilH.Jebe
Wallie and Janet Jeffries
Keith and Kay Jensen
Paul D. Johnson
Mr. and Mrs. Judson Johnson
Mr. and Mrs. Richard A. Jones
John and Linda Jonides
Stephen G.Josephson and Sally C.Fink
Beatrice H. and Robert L. Kahn
Allyn and Sherri Kantor
Mr. and Mrs. Jacob Kellman
Richard and Ann Kennedy
Emily and Ted Kennedy
Charles E. Kimmel
David Klein and Heidi Castleman
Hermine R. Klingler
Mr. and Mrs. Arthur W. Klinke
Masato and Koko Koreeda
Dimitri and Suzanne Kosacheff
Alan and Jean Krisch
Mr. and Mrs. Leo Kulka
Barbara and Michael Kusisto
Dr. and Mrs. James Labes
Mr. and Mrs. Lee E. Landes
Ms. LaVonne Lang
Mae and Arthur Lanski
Mr. and Mrs. Henry M. Lapeza
Dorothy and John Lapp
Dr. Donald and Lois Largo
Ms. Olya K. Lash
Neal and Anne Laurance
John K. Lawrence
Professor and Mrs. John C. Lee
Leo A. Legatski
John and Ann Leidy
Mr. and Mrs. Fernando S. Leon
Professor and Mrs. Harold M. Levinson
Dr. and Mrs. Allen Lichter
Carolyn and Paul Lichter
Jody and Leo Lighthammer
Daniel E. and Susan S. Lipschutz
ViCheng and Hsi-Yen Liu
Harold J. Lockett, M.D.
Rebecca and Lawrence Lohr
Ronald Longhofer
Leslie and Susan Loomans
Dr. and Mrs. Charles P. Lucas
Pamela and Robert Ludolph
Lawrence N. Lup
Edward and Barbara Lynn
Paul and Brigitte Maassen
Steve and Ginger Maggio
Virginia Mahle
Mr. and Mrs. John H. Mahler
Carla and Alan Mandel
Dr. and Mrs. Edwin L. Marcus
James and Ingrid Martin
Margaret and Harris McClamroch
Mr. and Mrs. John McCollum
Donald A. McCrate
Mary and W. Bruce McCuaig
Robert and Doris Melling
Ann and Robert Meredith
Herman and Bernice Merte, Jr.
Mrs. Vaden W. Miles
Dean and Dolores Millard
Mr. and Mrs. Evan F. Miller
George and Jacquelyn Miller
James M. Miller
Ronald G. Miller
Dr. and Mrs. James V. Neel
Dr. and Mrs. Haskell Newman
Virginia and Gordon Nordby
Dr. and Mrs. Frederick C. O'Dell
Mr. and Mrs. Israel A. Oksenberg
Mr. and Mrs. David W. Osier
Dr. and Mrs. Sujit K. Pandit
Helen and George Papageorgiou
Colonel and Mrs. Clare Passink
Mrs. Charles W. Phillips
Mr. and Mrs. William J. Pierce
Meryl D. and Richard A. Place
Major General and Mrs. Robert R. Ploger
Mr. and Mrs. Robert L. Plummer
Eleanor and Peter Pollack
Roger and Cynthia Postmus
Mrs. J.D. Prendergast
Lawrence and Ann Preuss
Mr. and Mrs. Millard Pryor
Leland and Elizabeth Quackenbush
Mrs. Gardner C. Quarton
Michael and Helen Radock
Katherine R. Reebel
Jim and Bonnie Reece
Stanislav and Dorothy R. Rehak
Dr. and Mrs. Richard D. Remington
Katie and Duane Renken
Glenda Renwick
Mr. and Mrs. William D. Revelli
Mr. H. Robert Reynolds
Paul Rice
Jack and Margaret Ricketts
Mr. and Mrs. Stephen J. Rogers
Daria A. Rothe
Dr. Nathaniel H. Rowe
Samuel and Irene Rupert
Mr. and Mrs. William F. Ruzicka
Mr. and Mrs. Harold Y. Sakoda
Jerome M. and Lee Ann Salle
Dr. and Mrs. David W. Schmidt
Mr. and Mrs. Mark Schmidt
CM. and M.F. Schmit
Dr. and Mrs. Charles R. Schmitter, Jr.
Carl and Charlene Schmult
Mrs. Richard C. Schneider
Dr. and Mrs. David Schottenfeld
Michael and Janet Shatusky
Julianne and Michael Shea
Victoria Sheagren
George and Helen Siedel
Carl and Jari Smith
Pamela M. Smith
Mr. and Mrs. Robert W. Smith
Mr. and Mrs. Paul A. Snearline
Mr. and Mrs. Michael J. Sprecher
E. Uoyd and Theodore J. St. Antoine
Neil and Burnette Staebler
Mrs. Ralph Steffek
Kenneth and Edith Stephanz
Victor and Marlene Stoeffler
Dr. and Mrs. Stanley Strasius
James R. and Jeraldine M. Suits
Mr. and Mrs. J. Wilner Sundelson
Mr. J. Phillip and Ann F. Surratt
Steven and Mary Swanson
Jean Kumiko Takeuchi
Frank and Carolyn Tarzia
Mary D. Teal
Mr. and Mrs. Robert M. Teeter
Scott B. Terrill
Richard G. and Yvonne R. Teske
Dr. and Mrs. E. Thurston Thieme
Mr. and Mrs. Robert H. Thornton
Estelle Titiev
Mr. and Mrs. Terril O. Tompkins
John and Mary Treat
Jonathan Trobe and Joan Lowenstein
Alvan and Katherine Uhle
Dr. and Mrs. John F. Ullrich
Madeleine Vallier
Jack and Marilyn van der Velde
Lia and Bram Van Leer
Warren H. and Florence S. Wagner
Mr. and Mrs. Fred R. Waidelich
Bruce and Raven Wallace
Dr. and Mrs. Philip C. Warren
Dr. and Mrs. Andrew S. Watson
Karl and Karen Weick
Lawrence A. Weis and Sheila Johnson
Robert O. and Darragh H. Weisman
Angela and Lyndon Welch
Alice and Ira Wheatley
B. Joseph and Mary White
Mrs. Charles K. White
Timothy and Sally White
Dr. and Mrs. Max Wicha
The Kenneth G. Wilhelm Family
Brymer and Ruth Williams
Shelly F. Williams
Thomas and Iva Wilson
Dr. and Mrs. S.B. Winslow
Marion T. Wirick
Mr. and Mrs. Mark Wolcott
Dr. and Mrs. Ira S. Wollner
Colonel and Mrs. Ernest A.H.
Woodman
Mr. and Mrs. A.C. Wooll Stan and Pris Woollams Laura and T. Wallace Wrathall Donald W. Wyche Mr. and Mrs. Edwin H. Young Nancy and Martin Zimmerman Mr. and Mrs. Ronald G. Zollars
Patrons
Victor Adamo and Michelle Smith
Tim and Leah Adams
Bernard and Raquel Agranoff
Jody Alexander
Mr. Augustine Amaru
Mr. and Mrs. David Aminoff
Andrew L. Amort
Casimer Andary
James and Cathleen Andonian
Toichi Aoyagi
Bert and Pat Armstrong
Eric and Nancy Aupperle
Mr. and Mrs. William E. Austin, Jr.
Dr. and Mrs. Noyes L. Avery
Jerald and Virginia Bachman
Dean and Virginia Baker
Barbara and Daniel Balbach
Andrea and Simon Bare
Mr. and Mrs. Cyril H. Barnes, Jr.
Donald C. Barnette, Jr.
Dr. and Mrs. Robert Bartlett
Leslie and Anita Bassett
Dr. and Mrs. Jere M. Bauer
Dr. and Mrs. Gregory W. Baumann
Florence N. Beach
Robert B. Beers
Mary-Martha and William Beierwaltes
William and Marie N. Bell
Betty and Harry Benford
Helen V. Berg
Ruth Ann and Stuart J. Bergstein
Bharat C. and Patsy A. Bhusman
Mr. and Mrs. Carl F. Binder
Elizabeth S. Bishop
Ronald and Nancy Bishop
George Blum, M.D.
Dr. and Mrs. Lynn W. Blunt
Mr. and Mrs. Milford Boersma
Beverly J. Bole
Mr. and Mrs. Howard Bond
Robert and Sharon Bordeau
Edward and Ruth Bordin
Gil and Mona Borlaza
Paul D. Borman
Drs. Robert Bradley and Charlotte
Mistretta
Roger M. Bradshaw Mr. Thomas Brewer Dr. and Mrs. William D. Briggs Mr. Alan Brown Dr. and Mrs. C. Arch Brown Mr. and Mrs. Donald R. Brown Morton B. and Raya Brown Mr. John M. Brueger Mrs. Webster Brumbaugh Steve Buchbinder Ms. Marilyn Buss Helen S. Butz Alexander Buzas LetitiaJ. Byrd
Mr. and Mrs. Edwin F. Carlson James and Priscilla Carlson Roy A. and Constance R. Carpenter Dr. and Mrs. James T. Cassidy Maggie Cavallaro Mary and David Chambers Mr. and Mrs. Nicholas G. Chapekis, Sr. J. Wehrley and Patricia Busch Chapman Jean Chenoweth Dr. Kyung and Young Cho Nancy Cilley Mrs. Irene W. Cleveland Dr. Bennett J. and Alice S. Cohen Howard and Vivian Cole Mr. and Mrs. L. Thomas Conlin Bill and Bonnie Coombe Mr. and Mrs. Gage R. Cooper Dr. and Mrs. Arnold G. Coran Alan and Bette Cotzin Marjorie A. Cramer Mr. and Mrs. James I. Crump Roger A.and Elizabeth E.Cunningham Blaine L. Curtis Audrey and Edward Curtis Mr. and Mrs. Robert Damschroder Paul and Mary Ellen Danos Sandra and Sheldon Danziger
Peter P. and Susan T. Darrow
Jane and Gawaine Dart
Dr. and Mrs. Charles Davenport
Mr. and Mrs. Arthur W. Davidge
Edwina Davis and Saul Nosanchuk
Ferol and H.T. Decker
James M. Deimen
Nicholas and Elena Delbanco
Mildred F. Denecke
Benning and Elizabeth Dexter
Mr. and Mrs. Joseph A. Diana
Dr. Macdonald and Carolin Dick
Bob and Linda Diebold, Jr.
Nelson and Eleanor Dingle
Helene Dobryden
Dr. and Mrs. Edward R. Doezema
Mrs. Carl T. Doman
Thomas and Esther Donahue
Dr. and Mrs. Steven Donn
Thomas Doran
Dick and Jane Dorr
Mr. and Mrs. Bruce Douglas
Mr. and Mrs. William Gould Dow
Louis Doyle
Roland and Diane Drayson
Allan and Cecilia Dreyfuss
Dr. and Mrs. Howard V. Dubin
Nancy Griffin DuBois
Ivan and Betty Anne Duff
Duane F. Dunlap and Laura M.
Merrihew
Mr. and Mrs. Peter L. Duren George C. and Roberta R. Earl Mr. and Mrs. William G. Earle Martin and Rosalie Edwards Mrs. Thomas C. Edwards Charles and Julia Eisendrath Marilyn and Bob Eisenhardt Dr. Alan S. Eiser Judge and Mrs. S.J. Elden Dr. and Mrs. J.L. Epstein Mr. and Mrs. Donald F. Eschman Joel L. Evilsizer Mr. and Mrs. Robert B. Fair, Jr. Barbara and Garry Faja Dr. and Mrs. Harvey Falit Claudine Farrand and Daniel Moerman Phil and Phyllis Fellin Norman and Jeanne Kierman Fischer
and Family
Mary Jane and Charles Fisher Ernest and Margot Fontheim David A. Fox and Paula L. Bockenstedt Howard P. and Margaret W. Fox Dr. Irving H. and Gloria Fox Randall L. Frank Mr. and Mrs. Douglas D. Freeth
Harriet and Daniel Fusfeld
Miss Frances Gardner
Mrs. Shirley H. Garland
Dr. and Mrs. Stanley M. Garn
Mr. and Mrs. Garnet R. Garrison
Dr. and Mrs. Thomas Gelehrter
Michael Gerstenberger
W. Scott Gerstenberger and Elizabeth
A. Sweet Allan Gibbard
Dr. and Mrs. Paul W. Gikas Dr. and Mrs. Albert O. Girz Mona and Edward Goldman Irwin Goldstein and Marty Mayo Adon A. Gordus Ms. Naomi Gottlieb Elizabeth Needham Graham Ruth B. and Edward M. Gramlich Susan and Mark Griffin The Griffith Family Werner H. Grilk Hedi Groenewold Mary and Bob Grover Mr. Fred Haddock Don P. Haefner and Cynthia J.
Stewart
George and Kay Hall Harry L. and Mary L. Hallock Stephen G. and Mary Anna Harper Susan R. Harris Walter and Dianne Harrison Roger and Lou Haskett Rhoda and Firman Hass Michael and Cynthia Hathaway Larry and Jean Hauptman Kathleen L. Hawkins William F. Hayden Mr. and Mrs. Robert L. Hayes Mr. and Mrs. Albert Heinrich Dr. and Mrs. Albert E. Heins Dr. and Mrs. John A. Henke Larry Henkel and Jacqueline Sterns Kathy and Rudi Hentschel Mrs. Margaret Martin Hermel Fred and Joyce Hershenson Herb and Dee Hildebrandt Dr. and Mrs. W.A. Hiltner Lynn J. Hobbs
Raymond Donald Hobbs, M.D. Joanne and Charles Hocking Louise Hodgson Suzanne Hogg John and Maurita Holland Howdy and Carol Holmes Dr. and Mrs. F.B. House Graham and Mary Jean Hovey
Dr. Joel D. Howell and Dr. Linda
Samuelson
SunChien and Betty Hsiao Mr. and Mrs. Raymond Huetteman JoAnne W. Hulce Dr. Ann D. Hungerman Mrs. Laurin R. Hunter Mr. and Mrs. Russell L Hurst Ms. Dorothy A. Huskey Diane and Steve Imredy Ann K. Irish Perry Elizabeth Irish Mitzi and Sam Irwin Mr. Stuart A. Isaac Mr. Alan Israel Esther Ann Jackson Professor and Mrs. John H. Jackson Jean and Harold Jacobson John M. Jenks Jean and Kenneth Jochim Mr. and Mrs. Donald L. Johnson Paul and Olga Johnson Anne Hough Jones James J. Judson
Dr. Stevo and Mrs. Susan Julius Cynthia Kabza
Dr. and Mrs. Mark S. Kaminski Alex and Phyllis Kato Elizabeth Harwood Katz Suzanne Kaufman Mrs. Anna Kauper Roberta C. Keniston John B. Kennard Richard and Ann Kennedy Robert and Gloria Kerry Paul and Leah Kileny Mr. and Mrs. Jaejong Kim Rhea and Leslie Kish Drs. Paul and Dana Kissner Shira and Steven Klein Mrs. Karl S. Klicka Mr. and Mrs. Henry J. Klose Dr. and Mrs. James Knake Mr. and Mrs. Joseph J. Kokoszka Elizabeth Humes and Sylvan Kornblum Ed and Marguerite Kowaleski Jean and Dick Kraft Christopher J. Kresge Alexander Krezel Mr. and Mrs. Samuel Krimm Dr. and Mrs. Richard A. Kutcipal Mr. and Mrs. D.G. Labella Mr. and Mrs. Seymour R. Lampert Mr. and Mrs. C.E. Landes Robert and Leslie Lazzerin Robert F. Lewis and Barbara A. Petersen Mr. and Mrs. William C. Lighthall
Ms. Deborah A. Uoyd
Naomi E. Lohr
Peter A. Long
Mr. and Mrs. Richard S. Lord
Dr. Robert G. Lovell
Marilyn and Frode Maaseidvaag
Susan E. Macias
MarkT. Mahlberg
Claire and Richard Malvin
Melvin and Jean Manis
Dr. and Mrs. J.E. Martin
Mr. and Mrs. William C. Martin
Dr. and Mrs. Josip Matovinovic
Jeanne L. McClaran
Mrs. Lester McCoy
W. Joseph McCune and Georgjana M.
Sanders
Griff and Pat McDonaid Elaine J. McFadden Mr. and Mrs. F.N. McOmber Robert E. and Nancy A. Meader Martha and Dady Mehta Jerry and Rhona Meislik Robert and Doris Melling John and Sharene Menson Mr. and Mrs. Walter Metzger Charles and Helen Metzner Dr. and Mrs. Leo J. Miedler Jack and Carmen Miller Myrna and Newell Miller Robert R. and Frances H. Miller John and Dorothy Mohler Arnold and Gail Morawa Dr. and Mrs. George Morley Mary K. Moss Dr. Eva L. Mueller Dorothy V. Mummery Frederick C. Neidhardt and Germaine
Chipault
George J. Nichols Mr. and Mrs. Marvin Niehuss Richard and Susan Nisbett Mrs. A. Geoffrey Norman Mr. and Mrs. Richard S. Nottingham Marylen S. and Harold A. Oberman Dr. Leon T. Ofchus Garrick Ohlsson Gary and Judy Olson Dr. and Mrs. Mark Orringer Mr. and Mrs. M.F. Outwater Mrs. George L. Palmer Richard and Miranda Pao Donna D. Park
Mr. and Mrs. Brian P. Patchen O.M. Pearl and Patricia M. Cobb Professor and Mrs. J. Raymond
Pearson
Roy Penchansky
Mr. and Mrs. D. Maynard Phelps
Ms. Sharon Pignanelli
Dr. and Mrs. Bertram Pitt
Donald and Evonne Plantinga
Stephen and Tina Pollock
Norman and Anna Mary Postma
Drs. Edward and Rhoda Powsner
Robert and Mary Pratt
Bill and Diana Pratt
Ernst Pulgram
Catherine and George Stern Quick
Mr. and Mrs. Haran C. Rashes
Mr. and Mrs. Robert H. Rasmussen
Susan L. Rasmussen
Mr. and Mrs. Stephen Reading
Mr. and Mrs. Gareth Reed
Keith and Beth Reed
Mr. and Mrs. F.E. Richart, Jr.
Frances Greer Riley
Nicholas and Michelle Rion
M.A. Ritter
Thelma Gies Rivette
Peter Roberts and Shirley Casebolt
James and Marietta Robinson
Willard L. and Mary Ann Rodgers
Mr. and Mrs. Stephen J. Rogers
Robert and Joan Rosenblum
Dr. and Mrs. George C. Rosenwald
Gustave and Jacqueline Rosseels
Dr. Nathaniel H. Rowe
Jonathan Rubin and Gretta Spier
Dr. and Mrs. Raymond W. Ruddon
Mr. and Mrs. James D. Ryan
Dr. and Mrs. Thomas E. Ryan
Mitchell and Carole Rycus
Dr. and Mrs. Albert J. Sayed
Dr. and Mrs. John E. Schenck
William A. Schlecte and Laura Austin
Drs. Monica and David E. Schteingart
Steven and Elizabeth Schubiner
Mary and John Sedlander
Suzanne Selig
Harriet and Marvin Selin
Janet C. Sell
George H. and Mary M. Sexton
Howard and Aliza Shevrin
Thomas C. and Jean T. Shope
Hollis and Martha Showalter
Dr. Douglas and Barbara Siders
Mr. James Sidor
Kenneth and Margaret Silk
Drs. Terry and Dorit Silver
Dr. Albert and Mrs. Halina Silverman
Gene and Alicia Silverman
Allan and Alene Smith
George and Mary Elizabeth Smith
Ernest and Sandra Sorini
Mr. and Mrs. Herbert W. Spendlove
Betty M. Stark
Ed Stein and Pat McCune
Professor and Mrs. Eric Stein
Robin Stephenson and Terry Drent
Professor and Mrs. Wolfgang F. Stolper
Mr. and Mrs. Louis J. Stout
Elizabeth L. Stranahan
Dr. Ruth H. Strang
Mrs. William H. Stubbins
Devere and Zita Sturm
Dr. Russell and Marie Swanson
Steven and Mary Swanson
Dr. Richard and June Swartz
Brian and Lee Talbot
Gerald and Susan Tarpley
Eva and Sam Taylor
George and Mary Tewksbury
Edgar and Mary Lou Thibodeau
Mary H. Thieme
Joseph Thompson
Dr. and Mrs. Merlin C. Townley
Penny and John Tropman
Dr. and Mrs. Vincent Turcotte
Mr. and Mrs. Warren C. Tyner
Mr. and Mrs. Robert Ullman
Hugo and Karla Vandersypen
William C. Vassell
Mrs. Olga Vedder
Sy and Florence Veniar
Mrs. Durwell Vetter
Isabel M. Vitale
Joe and Eleanor Voldrich
John and Maureen Voorhees
Mr. Gregory Walker
Eric and Sherry Warden
Harvey and Robin Wax
Mr. and Mrs. Stanfield M. Wells, Jr.
Mrs. Clara Whiting
Father Francis E. Williams
Mrs. Elizabeth Wilson
Professor and Mrs. Charles Witke
Charlotte Wolfe
John B. and Ann F. Woodward
Israel and Fay Woronoff
Charles R. and Jean L. Wright
Phyllis Wright
Dr. and Mrs. Clyde Wu
Mary Grace and Tom York
Carl and Mary Ida Yost
Mr. and Mrs. A. Michael Young
Mr. and Mrs. Martin Zeile
Dr. Charles Zill
Donors
A.M. Abbatiello
Judge and Mrs. William F. Ager Michihiko and Hiroko Akiyama Mr. and Mrs. Gordon E. Allardyce Phyllis and Harold Allen Mr. and Mrs. Wickham Allen Forrest Alter
Mr. and Mrs. Charles T. Anderson Catherine M. Andrea Ernest and Suzanne Andrews Donna and Todd Anuskiewicz Harlene and Henry Appelman Everett Armstrong and Jean Arnold Thomas J. and Mary E. Armstrong Penelope and Arthur J. Ashe III Monica and Dan Atkins John and Rosemary Austgen Dr. and Mrs. J. David Ausum Michael Avsharian Charlene and Eugene Axelrod Donald and Shirley Axon Jonathan and Marlene Ayers Linda Bennett and Dr. Robert
Bagramian Robert L. Baird Hugh E. Baker
Mr. and Mrs. Richard P. Baks Mr. and Mrs. John W. Barfield Dr. Ruth M. Barnard Norman and Mary Barnett Dr. and Mrs. Mason Barr, Jr. Joan W. Barth John W.H. Bartholomew Mrs. Beverley M. Baskins Harold F. Baut
William D. and Marie N. Bell Eva Benjamin
Dr. and Mrs. Ronald M. Benson Mr. and Mrs. 1b Bentzen-Bilkvist Mr. Al Berman
Mr. and Mrs. Mark A. Bernhard Robert Hunt Berry Sheldon and Barbara Berry Roderick Bieber and Catherine
McMichael
Mr. and Mrs. Guida A. Binda Joan and Howard Binkow William and Ilene Birge Art and Betty J. Blair Linda and Marshall Blondy John E. Bloom Bradley and Wendy Bloom C. Richard and Patricia S. Boland Mark D. Bomia Lola J. Borchardt Paul D. Borman
Mr. and Mrs. Morris Bornstein
Judge and Mrs. Earl E. Borradaile
Jeanne and David Bostian
John and Leora Bowden
Mr. and Mrs. Bruce M. Bowman
Paul and Anna Bradley
Roger Bradshaw
George and Lucia Brewer
Cy and Luan Briefer
Dale and Nancy Briggs
Norman and Doreen Bristol
Mark and Judith Bromberg
Dr. Paulette Bromberg
Razelle and George Brooks
Mr. and Mrs. Olin L. Browder
Linda Brown and Joel Goldberg
Sylvia C. Brown
Dr. Joachim Bruhn
Mrs. Hempstead S. Bull
Mrs. Sally Burden
Sibyl Burling
Mr. and Mrs. William Burmeister
Mr. Daniel Burns
Ms. Sarah M. Burns
Lucile C. Buta
Mr. and Mrs. Robert S. Butsch
Mrs. Theodore Cage
Dr. and Mrs. Darrell A. Campbell
Dr. Ruth Cantieny
Michael E. Carlson
Philip C. Carpenter
Jeannette and Robert I. Carr
Carolyn M. Carty and Thomas H.
Haug
Joanne C. Ceru Mr. and Mrs. J.P. Chandler Bill and Susan Chandler Daniel and Linda Chapman Cecelia Chemick Mark and Joan Chesler Dr. and Mrs. Alfred Ching Jong-Wang Chow Edward and Rebecca Chudacoff Maggie and Toby Citrin Mr. Joseph F. Clayton Mrs. Irene W. Cleveland Roger N. and Mary W. Coe Dorothy B. Coffey Jan and Carl Cohen Hubert and Ellen Cohen Hilary and Michael Cohen Willis and Linda Colburn Dr. and Mrs. John Collins, Jr. Alfred and Georgia Conard Mr. David E Congdon Graham H. Conger
Dr. Thomas Conner
Stanley S. Cook
Peter and Katherine Cooley
Dr. and Mrs. William W. Coon
Charlotte and Robert Copp
Ms. Elaine Cousins
David and Myrtle Cox
Mary Crawford
Dr. Mary C. Crichton
Marylee Dalton
Dr. Francis M. and Shirley H. Daly
Sunil and Merial Das
Ed and Ellie Davidson
Mr. and Mrs. David Dawson
Mr. and Mrs. Robert K. Denison
Lorenzo and Bernadette DiCarlo
Tom and Jean Dickinson
Dr. Michael DiPietro and Alice Fishman
Douglas and Ruth Doane
Father Timothy J. Dombrowski
Dorothy and Avedis Donabedian
Wally and Marlene Donoghue
Mr. and Mrs. Robert C. Douglas
Mr. and Mrs. Harry Dreffs
Mr. and Mrs. Allan Dreyfuss
John J. Dryden and Diana Raimi
George C. and Roberta R. Earl
Dwight and Mary Ellen Eckler
The Rev. and Mrs. Ralph A. Edwards
Dr. and Mrs. Andrew C. Eisenberg
Dr. and Mrs. Irwin Eisenfeld
Barry and Joyce Eisenstein
David A. Eklund
Sol and Judith Elkin
Dr. and Mrs. Charles N. Ellis
Beulah Elving
Mrs. Genevieve Ely
Jack and Wilma Elzay
Mack and Marcia Endo
Ellen C. Wagner and Richard Epstein
Robert and Sandra Erickson
Stephen and Pamela Ernst
Mrs. Chris Everhardus
Adele Ewell
Dr. and Mrs. David N. Ewing
Faculty Wives Club-Ann Arbor Public
School
Mary K. Fancher Pierce H. Farrar Barbara L. Ferguson Erika and Dennis Ferguson Mr. and Mrs. Melvin G. Fiegel Sharon Fike
Carol and Aaron Finerman L. Alan and Nancy Finlayson Mrs. Carl H. Fischer Mr. and Mrs. John E. Fisher
Mrs. Selma Fisher
Susan R. Fisher and John W. Waidley
Joe Stroud and Kathy Fojtik
Violet M. Ford
Mr. and Mrs. Jarvis Franzblau
Richard and Joann Freethy
Otto W. and Helga B. Freitag
Linda and. Larry French
Bart and Fran Frueh
Mr. Mack Fuhrer
Ms. Rebecca Gaffney
Mr. and Mrs. Arthur Gallagher
Helen and Jack Garris
Janet and Charles Garvin
Ms. Myrtle Gasilo
Professor and Mrs. David M. Gates
Sheri L. Germane
Mr. and Mrs. David W. Gidley
Mr. and Mrs. Larry Gilbert
Elida F. Giles
Mrs. Sidney F. Giles
Mr. John Gilstorf
Mr. David W. Gnegy
Dr. and Mrs. William C. Godwin
Deborah C. Goebel
Mr. and Mrs. Albert Goldberg
Edith and Henry Gomberg
Eszter Gombosi
Audrey Gomon
Ellen Gonter
Jesse E. and Anitra Gordon
Sheryl T. and Todd W. Grant
Mr. and Mrs. Serge Gratch
Lewis and Mary Green
Lila and Bob Green
Dr. and Mrs. Lazar J. Greenfield
G. Robinson and Ann Gregory
Louise and Bill Gregory
Daphne and Raymond Grew
Mr. and Mrs. James J. Gribble
David and June Griffinhagen
Charles D. and Carol C. Groves
Paul L. Gruchala
Cyril Grum and Cathy Strachan
Doris and Harvey Guthrie
Elliott and Carol Guttman
Dorothy S. Haake
James and Veronica Haines
Margo Halsted
Frances Hamman
Barbara H. Hammitt
Dora E. Hampel
David and Patricia Hanna
Carlos D. Hansen
Ken Harbour
Mr. and Mrs. Glenn A. Harder
Stephen G. and Mary Anne Harper
Dr. and Mrs. George Harris
Mr. and Mrs. Robert Harris
Walter and Dianne Harrison
Kathleen A. Hart
M. Jean Harter
Elizabeth C. Hassinen
Mr. and Mrs. Robert F. Haugh
Candy Hawley
Professor Jeffrey Heath
Mr. and Mrs. Jeffrey J. Helmick
Margaret and Walter Helmreich
Norma and Richard Henderson
Karl P. Henkel
Dr. and Mrs. Keith S. Henley
Virginia R. Henry
Carol and Gary Herion
Mr. and Mrs. Albert Hermalin
Mr. and Mrs. Ramon R. Hernandez
Ms. Sandra L. Higgjns
Mrs. Leonard E. Himler
Mr. Nigel Hinds
John and Florence Hinman
Peter Hinman and Elizabeth Young
Lynn L. Hobbs
Mr. and Mrs. George W. Hoddy
Jane and Dick Hoerner
Julian and Diane Hoff
Dr. Theodore G. Hoffman
Mimi and Helmut Holland-Moritz
Mr. and Mrs. Lee Hollmann
Dr. Ronald and Ann Holz
Dr. and Mrs. E.A. Homeister
Mr. and Mrs. Harry Hopkins
Ms. Monica T. Houghton
Nancy Houk
James S. House and Wendy Fisher
House
Oscar C. Huang Harry and Ruth Huff Ms. Jane H. Hughes Mr. and Mrs. David D. Hunting, Jr. Eileen and Saul Hymans Bailie, Brenda and Jason Imber Robert B. lngling Mr. and Mrs. Sid Israel Harriet C. Jameson Mr. and Mrs. ZJ. Jania John D. Janicek Mr. and Mrs. Zoltan J. Janosi Dan and Sandy Janusis Mr. and Mrs. Jerome Jelinek Mr. and Mrs. Peter T. Jessup Jane Durfee Johns James S. Johnson Dr. and Mrs. Joseph E. Johnson
Wilma Johnson
Elizabeth and Lawrence Jordan
Dominic M. Justewicz
Mr. and Mrs. Norbert Kaczmarek
Mr. Yasuhiro Kamio
Lois and Gordon Kane
Mr. and Mrs. Irving Kao
Mr. and Mrs. Wilfred Kaplan
Samuel H. Katz
Mary L. Kemme
Frank and Patricia Kennedy
Mr. Thomas Kenney
David and JoAnn Keosaian
Shake Ketefian
Donald F. and Mary A. Kiel
Jeanne M. Kin
Klair H. Kissel
James and Jane Kister
Emery and Diane Klein
Kay Delle Koch
Dr. Steve T. Koeff
Seymour-Koenigsberg
Fumio Komatsu
Ann Marie Kotre
Mr. and Mrs. L. Seelbach Kraft
Kenneth C. Kreger
Ms. Lillian Krezel
John A. and Justine Krsul
Nancy Kushigian
Dr. and Mrs. Bert N. La Du, Jr.
James and Karen Lahey
Dr. Jeffery Lampert
Alice and Henry Landau
Dr. Stephen G. Landau
Richard and Neva Larson
Ardith and John Laskowski
Edward W. Lauer
Ted and Wendy Lawrence
Judith and Jerold Lax
Mr. and Mrs. Charles E. Leahy
David Lebenbom
Mr. and Mrs. Charles F. Lehmann
Mrs. Paul Allen Leidy
Sue Leong
Dr. David J. Lieberman
George and Mary Lindquist
Nathan and Eleanor Lipson
Jane Lombard
Mr. and Mrs. E. Daniel Long
Art and Pearl Longmate
Luisa LopezGrigera
Lawrence and Susan Loucka
Merrill Lougheed Poliner and Robert M.
Lougheed
Lynn Bennett Luckenbach John and Jane Lumm
John]. Lynch, III
William and Judith Lynn
Donald and Doni Lystra
Dr. and Mrs. James C. MacBain
Alan B. Macnee
Reverend and Mrs. Philip Rodgers
Magee
Gertrude Maglott Ella A. Mahnken Mikhail I. Malkin Mr. and Mrs. D.H. Malloure Dr. John H. Malone Frank Maly and Kathleen Beck Helga S. Mann Nancy and Philip Margolis Geraldine and Sheldon Markel Robert and Alice Marks Cmdr. and Mrs. Timothy H. Marvin Marion Marzolf Larry and Rowena Matthews Mrs. Lawrence Maugh Mr. William J. and Mrs. Jan de Vries
Maxbauer
Josephine C. Mazzolini David G. McConnell Ronald G. and Cathryn S. McCready David and Claire McCubbrey Mr. Ron McCullough Mr. and Mrs. Stewart E. McFadden Norman E. and Mary Mclver Mr. and Mrs. W.J. McKeachie Mr. Stephen McKenny Daniel and Madelyn McMurtrie Helen F. Meranda Gordon Merna and Sarah Freeman Dr. Henry D. Messer and Mr. Carl A.
House
Ms. lisa A. Mets Mr. and Mrs. Walter Metzger Eva and Alfred Meyer Professor and Mrs. Donald Meyer Mr. and Mrs. Herbert M. Meyers Dr. William P. Mies William and Joan Mikkelsen Dr. and Mrs. Josef M. Miller Rhea E. Miller Kristine Miller-Pinti Madolia Massey Mills William H. Mills, HI Ms. Doris Milton Kittie Berger Morelock Mr. and Mrs. James N. Morgan Richard A. Morin, M.D. Rona and Cyril Moscow Mrs. Erwin Muehlig Dr. and Mrs. Bernhard Muller
Dr. and Mrs. Gunder A. Myran
Yoshiko Nagamatsu
Louis and Julie Nagel
Rosemarie Nagel
Mr. Dennis P. Nagle
Ms. Ruth Nagler
Mr. and Mrs. Richard Needleman
Mrs. Elizabeth R. Neidhardt
Mr. and Mrs. Lyle Nelson
Mr. Wallace E. Newcomb
Don and Virginia Newell
James A. Kelly and Mariam C. Noland
Mr. Saul Nosanchuk
Dr. and Mrs. Jack Novick
Maury Okun
Keith T. Oldham and Karen S. Guice
Bill and Marguerite Oliver
Dr. Leslie A. Olsen
Mr. and Mrs. J.L. Ondey
Zibby and Robert Oneal
Helen L. Osterlin
Lillian G. Ostrand
Dr. F.D. Ostrander
Mr. and Mrs. Roland Owens
Mr. and Mrs. James R. Packard
William and Janet Paige
Viola Coin Palmer
Mr. and Mrs. George Palty
Mrs. John Panchuk
John and Julie Panek
Patricia Paris
Ronald and Sarah Park
Mrs. Virginia B. Passon
Mr. and Mrs. William A. Paton, Jr.
Ara and Shirley Paul
P.D. Pawelski
Anita H. Payne
Dr. and Mrs. M. Joseph Pearson
Ruth and James Persons
Mrs. Donald W. Peterson
Mr. and Mrs. Albert F. Petrosky
Jim and Julie Phelps
Roy and Winnifred Pierce
Mr. and Mrs. Robert H. Plummer
Martin A. Podolsky
Mr. Albert M. Pollmar
Mr. and Mrs. Gerald Powrozek
Bessie A. Preketes
Jacob M. Price
John and Nancy Prince
Julian and Evelyn Prince
Marijean Quigley
Marshall E. Quinn
Mrs. Joseph S. Radom
Mrs. Tad Rae
Alfred and Jacqueline Raphelson
Dr. and Mrs. Robert Rapp
A.M. Raschbaum
Ethel Rathbun
David William Rau
Mr. and Mrs. Russell Reed
Anthony L. Reffells
Caroline Rehberg
Walter A. Reichart
Professor and Mrs. Raymond Reilly
Jim and Linda Reinhardt
Alice Rhodes
Mr. and Mrs. G. Robert Richards
Fareed B. and Maria Rifat
Paul T. and Kathleen Robertson
Alma D. Robinson
Mary K. Roeser
Dr. and Mrs. Leslie W. Rogers
Minnie and M. Minette Rollins
John H. Romani
Harry A. Rommel
Edith and Raymond Rose
Milton and Marlene Rosenbaum
William and Elinor Rosenberg
Mr. and Mrs. Lawrence Rosenthal
Elva Rosenzweig
Dr. and Mrs. David W. Roush
Dianne Rubin
Matilda and George Rubin
Ms. Mabel E. Rugen
John Paul Rutherford
Theodore and Joan Sachs
Mr. Chris Sackellares
Miriam and Fred Samson
lna and Terry Sandalow
John and Reda Santinga
Lillian and Ray Sauder
Gary and Arlene Saxonhouse
Dr. and Mrs. George S. Sayre
Jochen and Helga Schacht
Mr. and Mrs. Alan Schall
Virginia Wise and Frederick Schauer
Dr. and Mrs. John E. Schenk
Suzanne Schluederberg
Mr. and Mrs. Frederick Schmid
Courtland and Inga Schmidt
Lara J. Schmidt
Drs. Robert J. and Franziska I.
Schoenfeld
Gerald and Sharon Schreiber Sue Schroeder
Steven and Elizabeth Schubiner Mr. and Mrs. Brett A. Seabury Leonard and Sylvia Segel Carol and Erik Serr Mr. and Mrs. Laurence Shalit David and Elvera Shappirio
Donald E. and Marjorie K. Shelton
Msgr. William J. Sherzer
Patricia Shipman
Ned Shure and Jan Onder
Dr. Bruce M. Siegan
Dr. and Mrs. Milton Siegel
Sandy and Dick Simon
Frances and Scott Simonds
Donald and Susan Sinta
Mr. Stephen Skelley
Irma and Robert Sklenar
Mrs. Beverly N. Slater
Richard and Clara Lee Smith
Richard and Jo Ann Socha
Dr. and Mrs. Rodolfo Son
Mina Diver Sonda
Dr. and Mrs. Robert E. Speer
Bob and Joyce Squires
Mary Polasky Stadel
Mrs. Alfred F. Staeb
Ms. Ann Staiger
Julie and Charles Steedman
Joannne Stein
Dr. and Mrs. Alan W. Steiss
Wilma SteketeeBean
William and Georgine Steude
M. Virginia Stevenson
Ms. Sue Stindt
Mr. James L. Stoddard
Mr. and Mrs. James Stokoe
Mr. Bernard Stollman
Mrs. A.F. Strom
Drs. Eugene Su and Christin Carter-Su
Selma and Alfred Sussman
Mr. and Mrs. Earl G. Swain
John and Carol Sweinkowski
Vern and Bonnie Terpstra
Mary H. Thieme
Norman and Catherine Thoburn
Mr. Gregory Thomas
Mr. and Mrs. Robert J. Thomas
Mr. and Mrs. Ned Thomson
Mrs. Dolph L. Thorne
Mr. and Mrs. Robert J. Thomas
Mr. and Mrs. Theodore Thrasher
Charles and Peggy Tieman
Mr. and Mrs. Franz Topol
Mrs. Richard E. Townsend
Santa and Michael Traugott
Sarah Trinkaus
Robert J. Trombley, Jr.
Marion and Louis Trubshaw
Paul and Barbara Trudgen
James and Julianne Turner
Andrew T. Turrisi
Marilyn and John Twining
Paul and Fredda Unangst
Mr. and Mrs. William L Upton
Brian A. and Susan R. Urquhart
Jan Valentine
Robert P. and Barbara F. Van Ess
Fred and Carole van Reesema
Mr. Reynold Van-Til
Barbara and Henry Vanderploeg
Linda Vanek
Barbara and James Varani
Chris and Kate Vaughan
Edie and Paul Vegoda
Joseph and Alice Vining
Weston E. Vivian
Carolyn and Jerry Voight
Richard S. Walinski
Patricia Walsh
Joseph C. Walters
Monique and Jon Wardner
Lorraine and Sidney Warschausky
Alice and Martin Warshaw
Christine Webb
Mrs. Charles F. Weber
Edward C. Weber
Deborah Webster
Ju Un Wei
Mr. and Mrs. Gerald Weisman
Steven Werns, M.D.
Mr. and Mrs. Scott Westerman
Michael Whitcombe
Ms. Janet F. White
Rebecca S. Whitehouse
Mr. and Mrs. Nathaniel H.
Whiteside, III
Mr. and Mrs. Peter H. Wilcox William and Cristina Wilcox Mr. and Mrs. Michael S. Wilhelm Carroll and Dorothy Williams John Troy Williams Raymond C. Williams Stephen B. and Danette Wineberg Dr. Grant Judson Withey Joyce Guior Wolf, M.D. Dr. and Mrs. Victor K. Wong Sharon and Leonard Woodcock Ernst Wuckert Patricia Wulp
Theophile and Barbara M. Wybrecht Dr. and Mrs. CM. Wylie John G. and Elizabeth F. Young Mrs. Antonette Zadrozny Mr. and Mrs. F.L. Zeisler Mr. and Mrs. George Zissis Gail and David Zuk
Sustaining Members
Lynn and Richard Adelman
Judith and Ronald Adler
Mike and Suzan Alexander
Mr. and Mrs. Henry Amble
Richard Amdur and Daniela Whitman
Mr. and Mrs. H.K. Anders
Mr. Austin Anderson
Carl and Judy Anderson
Neil P. Anderson
Dr. and Mrs. Lyle Andress
Ted and Ruth April!
Mary C. Arbour
Jill B. and Thomas J. Archambeau, M.D.
Mr. and Mrs. Lawrence E. Amett
Drs. Peter and Margaret Ash
Ronald E. and Anna Marie Austin
Kathy Babcock
Mr. and Mrs. Henry A. Bachofer, Jr.
Drs. John and Lillian Back
Mrs. Reeve Bailey
Mr. and Mrs. James R. Baker, Jr.
Judith Banker and John Sayler
Fleming Barbour
Gail Davis Barnes
Kay and Martin Barrett
Mrs. T. Howe Bartholomew
Alan R. Bass
Margarete Baum
James and Margaret Bean
Mrs. Sara Becker
Mary T. Beckerman
Tamar and Harel Beit-On
Dale and Joan Bell
Leslie Benecki
Ms. Alice R. Bensen
Daniel and Christine Benson
Dr. Rosemary R. Berardi
Esther W. Berger
Mr. and Mrs. Lawrence S. Berlin
Andrew H. Berry, D.O.
Ralph and Mary Beuhler
Don and Sue Bialostosky
Janet and Lloyd Bloom
Mr. and Mrs. Francis X. Blouin, Jr.
Lowell Blumberg
Ms. Sophie Bogdan and Mr. Gary Shrum
Ronald and Mimi Bogdasarian
Jean Magnano and Lee C. Bollinger
Mrs. Wallace J. Bonk
Mr. James B. Bonner
The Rev. Leland and Bertha Booker
Mr. Thomas R. Boothby
Robert and Holde Borcherts
Dr. and Mrs. Morris Bornstein
Mimi and William M. Borowy
Ms. Audrey T. Boseman
Mr. and Mrs. K.L. Bowman
Drs. Laurence and Grace Boxer
Dr. and Mrs. Ralph Bozell
Dr. Phyllis J. Brannan
Dr. Ruth M. Brand
Robert R. Brewster
Mary R. Brooks
William M. and Sandra Broucck
Mr. and Mrs. James L Brown
Ms. Martha L. Brown
Ruth A. Brown
Mr. and Mrs. Edward W. Browning
Mr. and Mrs. Donald R. Brundage
Mr. and Mrs. James R. Buckley
Kathleen Bugaski
Robert and Carolyn Burack
Elizabeth P. Burnside
Senator and Mrs. Gilbert E. Bursley
Ms. Joan Bush
Thomas E. Butts
Mary C. Caggegi
Bev and Ross Campbell
Mr. and Mrs. F.B. Capalbo
Ms. lsabelle Carduner
Marc and Janet Carlson
Allen W. Carpenter
Josephine D. Casgrain
Ezra and Lucille Cassel
Robert A. Castillo
Jack Cederquist
Steve and Linda Chaikin
Elizabeth Chapleski
Ann Chapman
Richard and Mignonette Cheng
Mr. and Mrs. Ernest H.Y. Chu
Patty Clare
Beth and Charles Clark
Ms. Janice A. Clark
Dr. and Mrs. Charles B. Dayman
Mr. and Mrs. Allen Cleveland
Daniel P. Cohen
Phil Cole
Mrs. Alene Collins
Eleanor S. Collins
Fernando and Lois Colon
Richard and Betty Jane Cooper
Grace M. Cornelius
Diane Cottrell
Henry R. Couke
Mr. and Mrs. George H. Cress
Dr. and Mrs. Orlo L. Crissey
Richard J. Cunningham
Mr. and Mrs. David Cylkowski
Dr. and Mrs. Harold Daitch
Robert M. Dascola
Mrs. Janet E. Davis
Dr. Roger E. Davis
Roy C. and Donna B. Davis
Mia De Sa
Joyce E. Delamarter
Elizabeth Delaney
Ms. India Dennis
Mr. and Mrs. Darko Desaty
Raymond A. Detter
Don and Pam Devine
Norma Diamond
Paul and Constance Dimond Dr. Jack Distler Helen M. Dobson Dorothy K. Donahue Thomas and Patricia Dooley Ruth P. Don-James L. and Cathie L Dries Ms. Dianne Dunchock Frances E. Dyer Elsie J. Dyke Ms. Patricia Eames Herb and Hildegard Ebell Ms. Ruth Eckstein Mr. & Mrs. Ralph E. Edwards Mr. and Mrs. H. Michael Endres Lizabeth England Lawrence J. Ernst Dr. and Mrs. Paul Y. Ertel Randy and Gladys Eshenroder Magdalena Ezoe Drs. Susan and George Fee Mr. and Mrs. John Feikens AlyssaFein Ms. Sheila Feld Nancy Feldkamp Mrs. Robert S. Feldman John and Karen Ferguson Ms. Yi-tsi M. Feuerwerker James and Patricia Fienup Mr. and Mrs. Leland Finkbiner Ira Fisher and Beth Eisler John W. and Mary E. Fisher Winifred Fisher Jim and Barb Fitzgerald Patricia Fitzgerald Linda and Tom Fitzgerald Mr. and Mrs. George E. Foltz Joan and Tom Fournier Tom S. Frank
Selma and Newton L. Freedman Jane M. Friedman Howard Frisinger Eleanor J. Froehlich Gail Fromes Lois W. Gage Jane Galantowicz Bernard and Enid Caller Elkan and Zelda Gamzu Mr. and Mrs. Robert C. Gatzke Larry and Hilma Geffen Mark and Sonia Geoffrey Robert M. and Margorie German Irwin and Eeta Gershow Mr. and Mrs. Paul L Giles Dr. and Mrs. Gary Gillespie Beverly Jeanne Giltrow Dr. and Mrs. F.B. Glaser Edward and Judith Glass Dr. and Mrs. Howard S. Goldberg Edie N. Goldenberg Anita and Albert Goldstein Steve and Nancy Goldstein
David and Beryl Coldsweig
Mr. and Mrs. R. Eugene Coodson
Enid M. Gosling
William A. and Jean Gosling
Barbara and Alec Cough
Mr. and Mrs. Gordon J. Graham
Robert and Judy Gray
Elizabeth A.H. Green
Lila and Bob Green
Dr. Robert and Mrs. Eileen Greenberger
Penelope Greiling
Atlee and Margaret Grillot
Mr. and Mrs. Felipe A. Grimard
Dr. and Mrs. Alexander Grinstein
Mr. Henry Morgan Grix
Mrs. Rose Groak
Dr. and Mrs. Milton Gross
Ron and Bea Gross
Lawrence and Esta Grossman
Mrs. Elizabeth S. Groves
Mr. Robert Grunawalt
Leora Grunhaus
Jerfaas A. and Maria A. Haas
Roger and Caroline Hackett
Raymond R. Haggerty
Chaplain and Mrs. Louis Halsey
Mr. and Mrs. Walter F. Hamilton, Jr.
Marjorie H. Hammes
Mr. William Hand
Becky and Fred Hankin
Mrs. Oliver Hanninen
Mr. and Mrs. George W. Harms
Rena Harold
Kathleen Harrigan
Tim and Nancy Harrison
Mr. and Mrs. Paul Harvey
Margaret A. Harwick
Kenneth Hass and Nancy Magnani
Dr. and Mrs. Gregory Hatfield
Mr. and Mrs. E.J. Hayes
Professor Loma M. Haywood
Kenneth H. Hebenstreit
Ms. Gilda M. Heider
Drs. John Heidke and Cynthia Straub
Kenneth and Jeanne Heininger
James and Esther Heitler
Helen Heitz
Mrs. William Heldreth
William C. Heifer
Merry Carol Hendel
Ewa and Michael Hepner
Dr. and Mrs. Ralph Herbert
Dr. and Mrs. Clark Herrington
John and Merrill Herzenberg
Mrs. Emily F. Hicks
Robert and Cathy Hightower
John A. and Patricia A. HiU
Lynn M. Hill
Phyllis H. Hinterman
Sheryl Hirsch and John E. BiUi
ChiungYao Ho
Mr. and Mrs. Donald E. Hoff
Helen B. Hoff
Mr. and Mrs. James F. Hoffmeyer
Mr. and Mrs. Timothy Hogan
Carol and Dieter Hohnke
Jeanette Holtman
Rose Marie Hooper
Mr. and Mrs. Phillip Horwitz
Dr. Nancy Houk
Kenneth and Carol Hovey
Mrs. B.A. Howarth
Sally Howe
Kenneth Hulsing
Mr. and Mrs. Roger E. Hunt
RuthJ. Husung
Mr. and Mrs. William Ingram
Shelly and Larry Jackier
Richard Jaeger
Marilyn and J. Dale Jeffs
Carole A. Jenkins
James C. and Baiba G. Jensen
Russell Jenter
Kathryn Telfer Johnson
Randall H. Johnson
Dr. and Mrs. James E. Jones
Mr. and Mrs. Phillip S. Jones
Martin C. Josso
Barbara Lynn Joyce
Ms. Mary Kahn
Adrienne Kaplan
Julian M. Kaplin
Ms. Janet Karpus
Adelaide H. Karsian
Franklin and Judith Kasle
Barbara Rosenzweig Kasle
Maxine and David Katz
Mr. and Mrs. Philip Katz
Ms. Elizabeth Kaufman
Marilee Kaufman
Matt and Marti Keefe
Grace E. Kehl
Charles and Jean Kelsey
Ruth and Norman Kemp
Earl W. Kennedy
Horst and Lottie Kesner
Ms. Edna Kilgore
John S. King
Thomas and Constance Kinnear
Joyce Urba and David Kinsella
Dr. and Mrs. Marvin M. Kirsh
Mr. Mark Kiuchi
Peter and Susan Klaas
Ms. Katherine Klykylo
Peter and Margaret Knoess
Mrs. RJ. Knight
Glenn and Shirley Knudsvig
Mr. and Mrs. Dirk F. Kooiman
Alan and Sandra Kortesoja
Daniel and Charlotte Kovats
Lisa A. Kozak
Darlene R. Krato
Edward and Lois Kraynak
Kenneth C. Kreger
Debra M. Kirby and John Krol
Dr. MaxJ.andlvahA. Kukler
Hilda Kurtz
Mr. and Mrs. Sol G. Kurtzman
Mr. David C. Kwan
Janet Landsbcrg
David Langer
Anne-Marie and Anthony La Rocca
Edward W. Lauer
Leo F. and Eileen R. Leary
Dr. and Mrs. Daniel E. Leb
Paul and Ruth Lehman
Dr. Robert M. Leitch
Ms. Lisa Lemble
Dr. and Mrs. Morton B. Lesser
Sheldon and Mary Lois Levy
Yi-Guang and Sophia P. Lin
Dr. and Mrs. Richard Lineback
Dr. and Mrs. Francis A. Locke
Bruce and Pat Loughry
Jonathan D. Lowe
Mr. and Mrs. Raymond G. Luce
Donald and Barbara MacCallum
Mary Egan MacDowell
John and Fe A. Maclean
Mr. Arthur Maday, Jr.
Mr. and Mrs. Gregg Magnuson
Suzanne and Jay Mahler
Mr. Michael D. Mainguth
Christina J. Maley
Jack and Betsy Mall
Armena Marderosian and Ronald Suny
Sandra Stukan Marks
Jeanette M. Martel
Dr. and Mrs. William Martel
Robert S. and Margaret R. Martin
Yasuo Maruta
John and Nancy Mason
Matthew J. Mason and Renate Klass
Vincent and Margot Massey
Dr. and Mrs. Fred Maynard
Linda McCaU
Kenneth and Martha McClatchey
Ms. Patricia Kaiser McCloud
Dores M. McCree
Paul D. and Susan McEwen
Mr. and Mrs. Ed W.G. McKinley
Mr. and Mrs. Keith S. McMullan
Donald and Elizabeth McNair
Samuel and Alice Meisels
Marquerite L. Melander
Mr. Norman Meluch and Laura Fisher
John and Doris Melvin
Rev. Harold L. Merchant.D.D.
Mr. and Mrs. R. Merlin
Henry J. and Suzanne M. Meyer
Valerie D. Meyer
Mr. Victor L. Meyers
Delores and Gerald Michael
Ms. Florence Miller
Akio Mimori
Mr. and Mrs. Jay H. Mirrow
Professor and Mrs. William Mirsky
Elaine and Karl Mono
Patricia A. Montgomery
Rosalie E. Moore
Helen and Donald Moray
Morrish Elementary School
Mr. and Mrs. Robert Mrozinski
Patricia Runyon and J. Herbert Mueller
Thomas P. Murtha
Reverend Stephen E. Naas
Carroll and Sandra Nadig
Martha Narveson
Morry and Kathy Nathan
Marcella A. Nautsch
Sharon and Chuck Newman
Mr. and Mrs. James K. Newton
Laura Nitzberg
Ms. Catherine Noel
Mr. and Mrs. David Norton
Mr. Majd Nuri Shafiq
Ms. Patricia O'Connor
Mr. Terry P. Oburn
Mrs. Anne Okey
Lois and Michel Oksenberg
Paul L. an Shirley H. Olson
Sherry B. Ortner
Satoshi Oyamada
Marianne E. Page
Ms. KiNam Park
Janet Parkes
Dr. and Mrs. Beverly C. Payne
Mr. and Mrs. Douglas E. Peck
Mr. Gamaliel R. Perez-Santaella
Nancy and Bradford Perkins
Charles C. and Gloria Perry
Patsy C. Peterson
Frank and Nelly Petrock
Dr. Joseph and Sharon Petty
Judge and Mrs. Harry E. Pickering
Jeffery A. Pike
Mary Catherine Pollock
Richard E. Popov
Mr. and Mrs. Clarence L. Pozza, Jr.
Dr. Allen D. and Vivian Price
Ruth S. Putnam
Dr. G. Robina Quale
Mr. and Mrs. S. Rabinovitz
Ms. Elisabeth Radcliff
John D. Radford
Drs. Norman and Norma Radin
Steve and Ellen Ramsburgh
Rhoda Rankln
Maxwell and Marjorie Reade
Carol and Gerald Rees
Carolyn B. Rehmus
Rachel Resnick
Constance 0. Rinehart
Tom and Junko Roehl
Mary F. Loeffler and Richard K. Rohrer
Drs. Dietrich and MaryAnn Roloff
Mr. and Mrs. Richard Root
Bernard and Barbara Rosen
Drs. Janet and Seymour R. Rosen
Edie W. and Richard Z. Rosenfeld
Charles W. Ross
Mr. Christopher Rothko
Mr. Robert M. Rubin
James and Adrienne Rudolph
Mr. Peter N. Ruma
Mr. and Mrs. Robert Sabol
Dr. Don and Marlene Salberg
Amy Saldinger
Marjorie and William Sandy
Mr. Lewis J.Sappington
Bonnie R. Schafer
Erich S. Schifter
Yizhak Schotten and Katherine Collier
Shirley Schreidell
Mary L. Schuette
Albert and Susan Schultz
Aileen and Earl Schulze
Alice and Heinz Schwarz
Stephen W. Schweer and Christine A.
Trautwein
Mrs. Ralph E. Schweitzer N. David and Joan Scott Hugh Sebastian Eithel Partlow Sech Geraldine Seeback John and Carole Segall Mary Ann Sellers Dr. and Mrs. Earl W. Shaffer Lorraine and Brahm Shapiro Eleanor A. Shaw Kathleen A. Sheehy Fumio Shinoda Kyoichi Shirai Janet E. Shultz Ray and Marilyn Shuster Robert and Evelyn Silva Scott and Joan Singer Mr. Juergen Skoppek Dr. and Mrs. J. Bernard Sloan Mr. and Mrs. David Boyd Smith Mr. and Mrs. J.E. Keith Smith Peter Smith and Diane Czuk Smith Robert L Smith and Karen Sayer Judith R. Smutek Mr. C. Robert Snyder John and Ellen Soave Evangeline M. Sparling Mr. Jeff Spindler Mr. and Mrs. Cus Stager Irving M. Stahl Joann and Ralph Stahman Mary Decker Staples Dr. and Mrs. William C. Stebbins Thomas O. and Jeanne D. Stock Mrs. Alfred H. Stockard Mrs. Ruth Stone Ellen Strand
Mr. and Mrs. Daniel K. Struble Manfred Stryk Laura Stuckey Dr. and Mrs. Samuel Stulberg
Mr. and Mrs. Michael Suliman
Deborah K. Swanberg
Waldo and Betty Sweet
John and Carol Swienckowskl
Suzanne Tainter and Ken Boyer
Bradley L. and Simone Himbeault Taylor
Thomas and Leslie Tentler
Toby J. and Juliette S. Teorey
Robert J. and Vicki W. Terry
James and Carol Thiry
Frances Thoma
Dr. Edwin J. Thomas
Bonnie and Bradley M. Thompson
Norman and Marcia Thompson
Mrs. Dolph L. Thome
George and Helen Timmons
Ms. Susan Topol
James W. Toy
Ms. Roni Tripodi
Roger Samuel Trunsky
Irving and Barbara Tukel
Jeff and Lisa TulinSilver
Mr. and Mrs. Warren Turski
Lyle Uhlmann
Barbara and Joseph L. Ullman
Jeffrey and Rachelle Urist
Joaquln and Mei Mel Uy
Mr. and Mrs. Roger Van Bolt
Deborah and Chris VandenBroek
Rebecca W. Van Dyke
Arthur and Florence Vartanian
Mark and Marsha Vartanian
Virginia O. Vass
Leonard L. Veatch
Dr. and Mrs. Aaron Vinik
Vincent A. Vis
Judith R. Voisine
Lynne and Lawrence Waggoner
Michael and Patricia Wagner
Leigh and Robert Waldman
Mr. and Mrs. David C. Walker
Ms. Diana M. Walker
Robert D. Wallin
Nelda L Wallis
Dr. and Mrs. Julius Wallner
Mr. and Mrs. Alan Walt
Ms. Martha Walter
Mr. and Mrs. Harold A. Ward
Marguerite E. Ward
Dr. and Mrs. Alan Weamer
William and Patricia J.Webb
Joan M. Weber
Richard and Madelon Weber
Dr. and Mrs. Wendell W. Weber
Dr. and Mrs. Myron E. Wegman
Dr. and Mrs. Jerrold Weinberg
Donna G. Weisman
Lisa and Steve Weiss
Mary E. Welch
Mrs. Frances West
Mabel C. Wheeler
Barbara Tate Whipple
Ted and Becky While
Nancy Whitmire
Mr. and Mrs. Leonard A. Wilcox, Jr.
John W. Wiley
Dr. and Mrs. Francis S. Williams
Mr. and Mrs. Ralph G. Williams
Ray and Twyla Williams
Mr. and Mrs. LR. Windecker
Laurence D. and Mary L Wise
Dr. and Mrs. John Wiseman
David and Lia Wiss
G. Wollschlaeger, M.D.
Julia Woodbury
Ms. Barbara H. Wooding
Ms. Joy Woolen
Stewart and Carolyn Work
Frances A. Wright
E. Benjamin and Frances E. Wylie
Ms. Hiroko Yamada
Donald and Elizabeth Yenni
David and Sarah Yentz
Frances L. Young
Peter T. and Aliki Zachary
Robert and Charlene R. Zand
Miles Zeman
Gary and Joan Zembala
Mr. and Mrs. Paul D. Zenian
Dr. and Mrs. George D. Zuidema
Memorials
Marion L. Beam John W. Beam Mrs. Hedy B. Berger Hope H. Bloomer Roscoe and Lillian Bonisteel Dr. Gordon C. Brown Marion W. Brown Alice Kelsey Dunn Hedi Eckstein Robert S. Feldman Carl Fischer Gerald J. Fischer Florence Fuller Letitia Garner Dr. Paul Hogg George R. Hunsche Hazel Hill Hunt Donald Katz Jean Kennedy George Michael Landes Mr. and Mrs. Alfred Lovell Doris L. Lueke Frederick C. Matthaei, Sr. Glenn McGeoch Vaden W. Miles Margaret Peterson
Carl and Loretta Pollmar
Sarah Power
Gwen and Emerson Powrie
Dr. Joseph Preston
George S. Quick, Jr.
Steffi Reiss
Percy and Elisabeth Richardson
Dennis Rigan
Jindrich Rohan
Bernard J. Rowan
Dr. Richard C. Schneider
Mrs. Ethel Shanklin
Charles A. Sink
Mrs. Arthur W. Smith
Robert Spicer
Ralph L. Steffek
Mark C. Stevens
Mischa Titiev
Dur Vetter
lone Wagner
Matching Gift Companies
3M Foundation ADP Network Allied-Signal Foundation American Telephone and Telegraph Bechtel Eastern Power Corporation Chrysler Corporation Fund Consumers Power Company Cummins Engine Foundation Dana Corporation Foundation Detroit Edison Foundation Detroit News Dow Chemical Eli Lilly
Equitable Life Assurance Society First Bank System Foundation Federal-Mogul Corporation Ford Motor Company Fund Gannett Foundation General Motors Corporation Honeywell Foundation IBM Corporation Johnson Controls, Inc. JSJ Corporation Kellogg Company Lord and Taylor Manufacturers Life Insurance
Company Massachusetts Mutual Life Insurance
Company
May Stores Foundation, Inc. Merrill Lynch Pierce Fenner & Smith
Metropolitan life Foundation Michigan Bell Telephone Company Mobil Foundation, Inc. Northern Telecom Northwestern Mutual Life
Insurance Company Paramount Communications
Foundation
Proctor and Gamble Fund Rohm and Haas Company UNISYS Warner-Lambert Company
In-Kind Contributions
Amadeus Restaurant
Benson House Bed and Breakfast
Tom and Mary Steffek Blaske
Brookwood Studio
Natalie and Michael Challis
Cheers! Executive Committee
Don and Betts Chisholm
Martha Cook Residence Hall
Jim and Penny Craig
Curtin and Alf, Luthiers
Deloitte & Touche
Dough Boys Bakery
Kathy Faber
Fine Rowers
Ford Division of Ford Motor
Company Kenneth Fischer Woody Geist Naomi Gottlieb The Grunyons Larry Henkel Interlochen Arts Camp Katherine's Catering, Inc. King's Keyboard House John MacKrell Charlotte McGeoch Marilyn Meeker Ron Miller Marguerite Oliver Oxford Conference Center, Scott
Terrill, Mgr. Sharron Pignanelli Carolyn Rykus Howard and Aliza Shevrin Alice Simsar Gallery David Smith The Stearns Collection Steinway Society Jackie Stearns
Ed Surovell
University of Michigan Men's Glee
Club The Advisory Group of the
University Musical Society Mr. and Mrs. George Wahr Sallade Pharmaceutical Research Div.,
Warner Lambert Co. Larry Weis
Business, Corporation and Foundation Support
Bravo
Arts Midwest Ford Motor Audio Systems Ford Motor Company Fund Ford Motor Company Elizabeth E. Kennedy Fund Manufacturers National Michigan Council for the Arts Pharmaceutical Reseach Division, Warner Lambert Company
Concertmasters
Chelsea Milling Company Great Lakes Bancorp JP Industries, Inc. KMS Industries, Inc. Benard L. Maas Foundation McKinley Associates, Inc. Philips Display Components Co. Regency Travel, Inc. Society Bank
Leaders
Creditanstalt-Bankverein
Liberty Music Shop
NBD-Ann Arbor, N.A.
The Power Foundation
Spear and Associates Realtors, Inc.
The Edward Surovell Company
Washington Street Station
Guarantors
Canton Community Foundation First of America-Ann Arbor Gelman Sciences, Inc.
Jacobson Stores, Inc. Christopher H. Montagna
Photography Riverview Lumber and Building
Supply Co., Inc. Shar Music Products Ulrich's
Sponsors
Comerica Bank-Ann Arbor Imtech Printing, Inc. Mardigian Foundation Michigan National Bank The Old German Restaurant Pepper, Hamilton & Scheetz Plymouth Community Arts Council Charles Reinhart Company Scientific Brake and Equipment
Company
Sneed Foundation, Inc. TT Sports Management, Inc.
Benefactors
Adistra Corporation Campus Inn Edwards Brothers, Inc. King's Keyboard House
Patrons
Bank One, Ypsilanti
Herbert Barrett Management
General Systems Consulting Group
Johnson,Johnson,and Roy, Inc.
L&S Music
Seva Restaurant and Market
SKR Classical
University Microfilms International
Donors
Ann Arbor Convention & Visitors Bureau
Sustaining Members
Faber Travel
Encore Gift Levels
Bravo SI0,000 or more Concertmasters $5,000 or more Leaders 52,000 or more Guarantors $ 1,000 or more Sponsors $500 or more Benefactors $200 or more Patrons $100 or more Donors $50 or more Sustaining Members $25 or more

Download PDF