Press enter after choosing selection

UMS Concert Program, March 10-18, 2001: Royal Shakespeare Company --

Download PDF
Rights Held By
University Musical Society
OCR Text

Season: WINTER 2001
University Of Michigan, Ann Arbor, Michigan

university musical society and the University of Michigan
Roval Shakespeare Company
university musical society
University of Michigan Ann Arbor
U MS leadership
UMSexperience 29 35 37
UMSsupport 45 45
Letter from the President Letter from the Chair Corporate LeadersFoundations UMS Board of Directors UMS Senate I
Advisory Committee j______
UMS Staff '
UMS Teacher Advisory Committee
General Information
Tickets j
Group Tickets
Gift Certificates ,
The UMS Card.
UMS History ' --
UMS Choral Union AuditoriaBurton Memorial Tower
The Winter 2001 UMS Season
Education & Audience Development
Dining Experiences
Restaurant & Lodging Packages
UMS Preferred Restaurant Program
UMS Delicious Experiences
Advisory Committee Sponsorship & Advertising InternshipsCollege WorkStudy Ushers
Membership Es&raffK
UMS Advertisers wWTi[i
U MS leadership
? 'm delighted to welcome you to this performance presented by the University Musical Society (UMS) of the University of Michigan. Thank you for supporting the performing arts in our community by your attendance at this event. Please consider coming to some of our other performances this season. You'll find a complete listing beginning on page 29.
I am particularly excited about the threeweek residency of the Royal Shakespeare Company in March 2001. Three years in development, the RSC residency represents the largest international project ever under?taken by UMS in our 122year history. UMS is especially grateful for the personal interest and involvement of University of Michigan President Lee C. Bollinger and for the leading financial support of the University of Michigan and the State of Michigan in this historic project. The presentation of William WKRS& Shakespeare's History Plays, along with the extensive educational programs that sur?round the performances, takes place only in Ann Arbor and in StratforduponAvon and London in England. We are pleased to welcome theater lovers from all over North America who are taking advantage of this exclusive US presentation in our community.
It takes a large group of dedicated and tal?ented people to put bring you the Royal Shakespeare Company and the other world
renowned artists and ensembles that have been part of UMS' tradition since 1879. I'm privileged to work with an outstanding Board of Directors, Senate, Advisory Committee, and staff, all of whom are listed on pages 1415. In addition, UMS works with more than 500 volunteers who serve in our dedicated usher corps, sing in our outstanding Choral Union, and assist us with many of our programs, especially our Youth Education Program.
It is the UMS staff (see photo) who works day in and day out to assure that you are able to see and hear the world's best performing artists. The programming staff, led by Michael Kondziolka, works with artists and artists' managers to design a diverse, exciting, and highquality season, which this year fea?tures over ninety performances. The produc?tion staff, led by Gus Malmgren, looks after the wellbeing of our artists and, working with an outstanding group of local stagehands, assures that each performance looks great and runs smoothly. The education and audi?ence development staff, led by Ben Johnson, designs and manages more than 200 events, working with nearly 100 community partners to enhance the audiences' understanding and appreciation of our artists and their work. People learn about our programs through many different media, thanks to the efforts of our marketing staff, led by Sara Billmann, which last year oversaw an alltime record in ticket sales for UMS. Our box office staff, led by Michael Gowing, has a welldeserved rep
utation of providing outstanding personal?ized service. Our finances, computer systems, t human resources, and office management are under the purview of our administrative j staff, led by John Kennard. Finally, there is " the development staff, led by Christina Thoburn, which must raise nearly half of UMS' budget this year to supplement our income from ticket sales and which has never failed to exceed their ambitious goals in each of the last ten years.
I feel extremely fortunate to work with this outstanding team of colleagues, whom many leaders in our field consider to be the finest
staff of any performing arts presenting organization in the country. I hope you will have a chance to get to know members of this exceptional group of people, who delight in their opportunity to serve you and the other members of the UMS family.
If you would like to learn more about UMS, let me suggest that you purchase a copy of Bravo!, a popular, highquality 224page cookbook that includes recipes, legends, and lore from our long history. For more infor?mation and to place an order, see page 37.
I'd like to know your thoughts about this performance. I'd also like to learn from you
about anything we can do at UMS to make your performance experience the best possi?ble. If we don't see each other in the lobby, feel free to call my office at 734.647.1174, drop me a note, or send me an email ?" message at , ?1
Kenneth C. Fischer President
? n behalf of the UMS Board of ' Directors, I am delighted to welcome you to the Winter 2001 season. With worldrenowned performers bringing their artistry to our stages, new community partnerships enhancing our programs, and our ever
expanding educational activities serving thou?sands of students and teachers throughout southeastern Michigan, it is the most exciting and comprehensive season in our 122year history.
As we enjoy tonight's performance, we want to recognize and thank the many indi?viduals, companies, organizations and foun?dations whose support makes this extraordi?nary season possible. In contributing to UMS, these donors, including the corporate leaders listed on the following pages, have publicly recognized the importance of the arts in our community. They have demon?strated their commitment to the quality of life in our area, and helped create new educa?tional opportunities for students and audi?ences of all ages and backgrounds.
So, as we applaud tonight's performers, please join all of us at UMS in applauding our many generous contributors. They are playing an important role in the artistic life of our community, and we are truly grateful for their support.
Beverley Geltner
Chair, UMS Board of Directors
Don Macmillan President Alcan Global Automotive Solutions 'For 122 years, the University Musical Society has engaged and enriched our community with the very best in performing arts and educational programs. Alcan salutes your quality and creativity, and your devotion to our youth."
Douglass R. Fox President Ann Arbor Acura, Hyundai, Mitsubishi
"We at Ann Arbor Acura are pleased to support the artistic variety and program excellence given to us by the University Musical Society."
Larry Weis President AutoCom Associates "AutoCom Associates is a strong supporter of the University Musical Society one of North America's leading presenters of
the performing arts. Along with our corpo?rate publicrelations
clients, we re proud to partner with UMS in bringing the arts to appreciative audiences in southeastern Michigan."
William Broucek
President and CEO Bank of Ann Arbor "As Ann Arbor's community bank, we are glad and honored to be a supporter of the cultural enrichment that the University Musical Society brings to our community." ,
Jorge A. Solis
Senior Vice President Bank One, Michigan "Bank One, Michigan is honored to share in the University Musical Society's proud tradi?tion of musical excellence and artistic diversity."
Habte Dadi Manager Blue Nile Restaurant "At the Blue Nile, we believe in giving back to the community that sustains our business. We are proud to support an organi
zation that provides such an important service to Ann Arbor."
Carl A. Brauer, Jr. Owner Brauer Investment Company "Music is a gift from God to enrich our lives. Therefore, I enthusiastically support the University Musical Society in bringing great music to our community."
David G. Loesel President T.M.L. Ventures, Inc. "Cafe Marie's support of the University Musical Society Youth Program is an honor and a priv?ilege. Together we will enrich and empower our community's youth to carry forward into future generations this fine tradition of artistic talents."
Clayton Wilhite
Managing Partner CFI Group, Inc.
'Can you imagine a more power?ful demonstration of Ann Arbor's quality of life than the University Musical Society We at CFI can't, and that's why we're so delighted to be a concert sponsor. We salute UMS for its accomplishments and for what it has contributed to the pride in our community."
Charles Hall
C. N. Hall Consulting Music is one way the heart sings. The University Musical Society helps our hearts enjoy and par?ticipate in song. Thank you."
Eugene Miller
Chairman and CEO Comerica Incorporated "Bravo to the University Musical Society! Their contributions are vital to the arts community. Comerica applauds their tradition of excellence, and their commit?ment to the presentation of arts and promotion of arts education."
S. Martin Taylor Sr. Vice President, Corporate & Public Affairs and President Detroit Edison Foundation "The Detroit Edison Foundation is proud to sponsor the University Musical Society because we share a mission of enhancing south?eastern Michigan's reputation as a great place to live and work. To this end, UMS brings the joy of the performing arts into the lives of community residents, provides an important part of Ann Arbor's uplifting cultural identity and offers our young people tremen?dous educational opportunities."
Larry Denton
Global Vice President Dow Automotive "At Dow Automotive, we believe it is through the universal lan?guage of art and music that we are able to transcend cultural and national barriers to reach a deeper understanding of one another. We applaud the University Musical Society for its long?standing support of the arts that enrich all our lives."
Edward Surovell President Edward Surovell Realtors 'It is an honor for Edward Surovell Realtors to be able to support an institution as distinguished as the University Musical Society. For over a century it has been a national leader in arts presenta?tion, and we encourage others to contribute to UMS' future."
Leo Legatski President Elastizell Corporation of America "A significant characteristic of the University Musical Society is its ability to adapt its menu to changing artistic requirements. UMS involves the community with new concepts of education, workshops, and performances."
John M. Rintamaki Group Vice President, Chief of Staff Ford Motor Company 'We believe, at Ford Motor Company, that the arts speak a universal language that can edu?cate, inspire, and bring people, cultures and ideas together. We invest in the longterm develop?ment of our arts and educational initiatives. We continue to sup?port the University Musical Society and the enriching pro?grams that enhance the lives of
Donald Spence Senior Vice President, Sales & Marketing GKN Sinter Metals "GKN Sinter Metals is pleased to support the University Musical Society's arts programs. The
quality of the music, dance and theatrical offerings is superb, and
greatly enhances the cultural life of our community."
Joseph Borruso
President and CEO Hella North America, Inc. 'Hella North America is delight?ed to support the University Musical Society. As our compa?ny's roots are in Germany, we especially appreciate that UMS brings so many great interna?tional artists to this area."
Scott Ferguson Regional Director Hudson's
Hudson's is committed to sup?porting arts and cultural organi?zations because we can't imagine a world without the arts. We are delighted to be involved with the University Musical Society as they present programs to enrich, educate and energize our diverse community."
William S. Hann President
'Music is Key to keeping our
society vibrant, and Key is proud
to support the cultural institution
rated number one by Key
Private Bank clients."
Richard A. Manoogian
Chairman and CEO Masco Corporation 'We at Masco applaud the University Musical Society's contributions to diversity in arts programming and its efforts to enhance the quality of life in our community."
Ronald Weiser
Chairman and CEO ___________
McKinley Associates, Inc. 'The arts make our community a vibrant place to live and work. No one contributes more to that than UMS. with its innova
tive cultural offerings and
education for all ages. McKinley is proud to play a 'supporting role' in these timehonored efforts."
Erik H. Serr Principal Miller, Canfield, Paddock and Stone, P.L.C.
'Miller, Canfield, Paddock and Stone is particularly pleased to support the University Musical Society and the wonderful cultural events it brings to our community."
Phillip R. Duryea
Community President '? __
National City Bank 'National City Bank is pleased to continue our historical support of the University Musical Society, which plays such an important role in the richness of our community." '
Joe O'Neal President
O'Neal Construction ' "A commitment to quality is the main reason we are a proud supporter of the University Musical Society's efforts to bring the finest artists and special events to our community."
Michael Staebler Partner Pepper Hamilton LLP "Pepper Hamilton congratulates the University Musical Society for providing quality perform?ances in music, dance and the
ater to the diverse community that makes up southeastern
Michigan. It is our pleasure to be among your supporters."
Jeanne Merlanti President Personnel Systems, Inc. Arbor Technical Staffing Arbor Temporaries, Inc. "As a member of the Ann Arbor business community, I'm thrilled to know that by supporting UMS, I am helping perpetuate the tradition of bringing out?standing musical talent to the community and also providing education and enrichment for our young people."
Peter B. Corr, Ph.D. Senior Vice President, Pfizer, Inc.; Executive Vice President, Pfizer Global Research & Development; President, Worldwide Development "The University Musical Society is a cornerstone upon which the Ann Arbor community is based: excellence, diversity and quality. Pfizer is proud to support the University Musical Society for our community and our Pfizer colleagues."
Kathleen G. Charla Consultant Russian Matters
"Russian Matters is pleased and honored to support UMS and its great cultural offerings to the community."
Joseph Sesi President
Sesi Lincoln Mercury
The University Musical Society
is an important cultural asset for
our community. The Sesi Lincoln
Mercury team is delighted to
sponsor such a fine organization."
Thomas B. McMullen President Thomas B. McMullen Co., Inc. "I used to feel that a U of MOhio State football ticket was the best ticket in Ann Arbor. Not anymore. UMS provides the best in educational entertain
James Davis President TI Group Automotive Systems "The University Musical Society and its diverse roster of terrific performances is one of the things that makes southeastern Michigan a great place to live and do business. TI Group Automotive Systems is proud to support it."
Dr. James R. Irwin
Chairman and CEO Wolverine Technical Staffing, Inc. "For more than sixteen years our support of the University Musical Society has been in grateful appreciation of these UMS concepts: worldclass programs, extremely dedicated volunteer involvement, and thoroughly committed profes?sional staff. Congratulations to UMS as it continues to enrich our wonderful Ann Arbor community."
UMS gratefully acknowledges the support of the following foundations and government agencies.
Ann Arbor Area Community
Foundation Arts Midwest Chamber Music America Community Foundation for
Southeastern Michigan Detroit Edison Foundation JazzNetDoris Duke Charitable
Erb Foundation
3. F. Ervin Foundation The Ford Foundation Harold and Jean Grossman
Family Foundation The Heartland Arts Fund Hudson's Community Giving Elizabeth E. Kennedy Fund KMD Foundation The Lebensfeld Foundation
Michigan Council for Arts
and Cultural Affairs MidAmerica Arts Alliance Montague Foundation The Mosaic Foundation
(of R. & P. Heydon) National Endowment
for the Arts New England Foundation '
for the Arts
The Power Foundation j
The Shiffman Foundation The Sneed Foundation, Inc. State of Michigan--Arts and
Quality of Life Grant Program The Texaco Foundation Vibrant of Ann Arbor WallaceReader's Digest Funds
UNIVERSITY MUSICAL SOCIETY of the University of Michigan
Beverley B. Geltner,
Chair Lester P. Monts,
ViceChair Len Niehoff,
Secretary David Featherman,
Treasurer Lee C. Bollinger
Janice Stevens Botsford Barbara Everitt Bryant Kathleen G. Charla Jill A. Corr Peter B. Corr William S. Hann Toni Hoover Alice Davis Irani Gloria James Kerry '
Leo A. Legatski Helen B. Love Barbara Meadows Alberto Nacif Jan Barney Newman Gilbert S. Omenn Randall Pittman Rossi RayTaylor Prudence L. Rosenthal
Maya Savarino Erik H. Serr Herbert Sloan Timothy P. Slottow Peter Sparling James L. Telfer Clayton Wilhite Karen Wolff Elizabeth Yhouse
(former members of the UMS Board of Directors)
Robert G. Aldrich
Herbert S. Amster Gail Davis Barnes Richard S. Berger Maurice S. Binkow Paul C. Boylan Carl A. Brauer " Allen P. Britton Letitia J. Byrd i Leon S. Cohan Jon Cosovich Douglas Crary Ronald M. Cresswell John D'Arms
Robert F. DiRomualdo James J. Duderstadt Robben W. Fleming David J. Flowers Randy J. Harris Walter L. Harrison Norman G. Herbert Peter N. Heydon Howard Holmes Kay Hunt Stuart A. Isaac Thomas E. Kauper David B. Kennedy Richard L. Kennedy
Thomas C. Kinnear F. Bruce Kulp Earl Lewis Patrick B. Long Judythe H. Maugh Paul W. McCracken Rebecca McGowan Alan G. Merten Joe E. O'Neal John D. Paul Wilbur K. Pierpont John Psarouthakis Gail W. Rector John W. Reed
Richard H. Rogel Ann Schriber Daniel H. Schurz Harold T. Shapiro George I. Shirley John O. Simpson Carol Shalita Smokier Lois U. Stegeman Edward D. Surovell Susan B. Ullrich Jerry A. Weisbach Eileen Lappin Weiser Gilbert Whitaker Marina v.N. Whitman Iva M. Wilson
Robert Morris, Chair Sara Frank, ViceChair Louise Townley,
SecretaryTreasurer Raquel Agranoff Martha Ause Barbara Bach Lois Baru Kathleen Benton Mimi Bogdasarian Victoria Buckler Barbara Busch Laura Caplan Cheryl Cassidy Patrick Conlin
Elly Rose Cooper
Nita Cox
Mary Ann Daane
Norma Davis
Lori Director
Betty Edman
Michael Endres
Andra Bostian Ferguson
Nancy Ferrario
Penny Fischer
Anne Glendon
Maryanna Graves
Linda Greene
Karen Gundersen
Nina E. Hauser
Kathy Hentschel Debbie Herbert Mercy Kasle Steve Kasle Anne Kloack Maxine Larrouy Beth LaVoie Stephanie Lord Esther Martin Mary Matthews Ingrid Merikoski Ernest Mcrlanti Jeanne Merlanti Candice Mitchell Nancy NiehofT
Mary Pittman leva Rasmussen Meeyung Schmitter Penny Schreiber Sue Schroeder Meg Kennedy Shaw Aliza Shevrin Morrine Silverman Maria Simonte Lorelta Skewes Cynny Spencer Sally Stegeman Bryan Ungard Suzette Ungard Wendy Woods

Administration Finance
Kenneth C. Fischer,
President Deborah S. Herbert,
RSC Residency
Coordinator .? Elizabeth E. Jahn,
Assistant to
the President John B. Kennard, Jr., .
Director of ,
Administration Chandrika Patel, Senior
Accountant John Peckham,
Information Systei... .
Box Office
Michael L. Gowing,
Laura Birnbryer, Staff Sally A. Cushing, Staff Ronald J. Reid, Assistant
Manager and Group
Choral Union
Thomas Sheets,
Conductor Andrew Kuster,
Associate Conductor Jean SchneiderClaytor,
Accompanist Kathleen Operhall,
Donald Bryant, Conductor Emeritus
Christina Thoburn,
Director Mary Dwyer, Manager
of Corporate Support Karen Meske, Advisory
Committee and Events
Coordinator Lisa Michiko Murray,
Manager of
Foundation and
Government Grants J. Thad Schork, Direct
Mail, Gift Processor Anne Griffin Sloan,
Assistant Director
Individual Giving
EducationAudience Development
Ben Johnson, Director Kristin Fontichiaro,
Youth Education
Manager Dichondra Johnson,
Coordinator Warren Williams,
MarketingPublic Relations
Sara Billmann, Director Aubrey Alter, Coordinator
Ryonn Clute,
Coordinator Gulshirin Dubash,
Public Relations
Production and Special Projects
Gus Malmgren, Director Emily Avers, Production
and Artist Services
Manager Jerica L. Humphrey,
Coordinator Production Supervisors
Eric Bassey
Mary Cannon
Steven Jarvi Usher Supervisors
Paul Jomantas
Bruce Oshaben Head Ushers
Ken Holmes
Joyce Holmes
Brian Roddy
Sanjay Pavipati
Nancy Paul
Edward Szabo
Michael J. Kondziolka,
Director Mark Jacobson, Manager
WorkStudy Erika Banks Megan Beslcy Eric Blanchard Jo Chen Patricia Cheng Patrick Elkins Christine Field Mariela Flambury Milena Gruber David Her Benjamin Huisman Laura Kiesler Dawn Low Kathleen Meyer Rossalyn Quaye Rosie Richards Jennifer Salmon Angela Sitz Corey Triplett Sean Walls
President Emeritus
Gail W. Rector
Fran Ampey Kitty Angus Alana Barter Kathleen Baxter ? Elaine Bennett Lynda Berg Yvette Blackburn Barbara Boyce Letitia Byrd
Doug and
Nancy Cooper Naomi Corera Gail Davis Barnes Gail Dybdahl Keisha Ferguson Doreen Fryling ' Uremia Gluth Louise Gruppen _Vickcy Holley Foster
Taylor Jacobsen Callie Jefferson Deborah Katz Deb Kirkland Rosalie Koenig David Leach Rebecca Logic Dan Long Laura Machida Ed Manning
Glen Matis Kim Mobley Ken Monash Eunice Moore Amy Pohl Rossi Ray Taylor Gayle Richardson Katy Ryan Karen Schulte Helen Siedel
Joan Singer Sue Sinta Grace Sweeney Sandy Trosien Mclinda Trout Sally Vandeven Barbara Wallgrcn Icannc Weinch
BarrierFree Entrances
For persons with disabilities, all auditoria have barrierfree entrances. Wheelchair loca?tions are available on the main floor. Ushers are available for assistance.
Listening Systems
For hearing impaired persons, the Power Center, Mendelssohn Theatre, and Rackham Auditorium are equipped with infrared listen?ing systems. Headphones may be obtained upon arrival. Please ask an usher for assistance.
Lost and Found
For items lost at Hill Auditorium, Rackham Auditorium, Power Center, and Mendelssohn Theatre please call University Productions at 734.763.5213. For items lost at St. Francis of Assisi Catholic Church and the Michigan Theater, please call the UMS Production Office at 734.764.8348.
Parking is available in the Tally Hall, Church Street, Maynard Street, Thayer Street, Fletcher Street, and Fourth Avenue structures for a minimal fee. Limited street parking is also available. Please allow enough time to park
before the performance begins. Parking is complimentary for UMS members at the Principal level and above. Reserved parking is available for UMS members at the Leader level and above. j
UMS offers valet parking service for all performances in the Choral Union series. Cars may be dropped off in front of Hill Auditorium beginning one hour before each performance. There is a $10 fee for this service. UMS members at the Leader level and above are invited to use this service at no charge.
Refreshments are served in the lobby during intermissions of events in the Power Center for the Performing Arts, and are available in the Michigan Theater. Refreshments are not allowed in the seating areas.
Smoking Areas
University of Michigan policy forbids smok?ing in any public area, including the lobbies and restrooms.
or phone orders and information, lease contact:
IMS Box Office Burton Memorial Tower 181 North University Avenue inn Arbor, MI 481091011
n the University of Michigan campus
side the 734 area code, ill tollfree 00.221.1229
)rder online at the UMS website:
fisit our Power Center Box Office
n person
Due to the renovation of Burton Tower, our Box Office has been relocated to the .'ower Center.
MonFri: 10 a.m. to 6p.m. ??
Sat: 10 a.m. to 1 p.m. Performance hall box offices open
) minutes before each performance.
Returns If you are unable to attend a concert for which you have purchased tickets, you may turn in your tickets up to 15 minutes before curtain time by calling the UMS Box Office. Refunds are not available; however, you will be given a receipt for an income tax deduc?tion. Please note that ticket returns do not count toward UMS membership.
any thanks to all of the groups who have I joined UMS for an event in past seasons, and welcome to all of our new friends who will be with us in the coming years. The group sales program has grown incredibly in recent years, and our success is a direct result of the wonderful leaders who organize their friends, families, congregations, students, and coworkers and bring them to one of our events.
Last season over 10,000 people came to UMS events as part of a group, and they saved over $51,000 on some of the most popular events around! Many groups who booked their tickets early found themselves in the enviable position of having the only available tickets to sold out events including the Buena Vista Social Club, YoYo Ma, the Berlin Philharmonic, the Chieftains, and many other exciting performances.
This season UMS is offering a wide variety of events to please even the most discriminat?ing tastes, many at a fraction of the regular price. Imagine yourself surrounded by ten or more of your closest friends as they thank you for getting great seats to the hottest shows in town. It's as easy as picking up the phone and calling the UMS Group Sales hotline at 734.763.3100.
ooking for that perfect meaningful gift ?that speaks volumes about your taste Tired of giving flowers, ties or jewelry Give a UMS Gift Certificate! Available in any amount and redeemable for any of more than eighty
events throughout our season, wrapped and delivered with your personal mes?sage, the UMS Gift Certificate is ideal for weddings, birthdays, Christmas, Hanukkah, Mother's and Father's Days, or even as a housewarming
present when new friends move to town.
MS and the following businesses thank you for your generous support by pro?viding you with discounted products and services through the UMS Card, a privilege for subscribers and donors of at least $100. Patronize these businesses often and enjoy the quality products and services they provide.
Amadeus Cafe Ann Arbor Acura Ann Arbor Art Center The Back Alley
Gourmet Bivouac Outdoor
Clothing and
Equipment The Blue Nile
Restaurant Body wise Therapeutic
Massage Cafe Marie Chelsea Flower Shop Dough Boys Bakery Fine Flowers Gandy Dancer Great Harvest John Leidy Shop
John's Pack and Ship Kerrytown Bistro King's Keyboard House Le Dog Michigan Car Services,
Inc. and Airport
Sedan, LTD Nicola's Books, Little
Professor Book Co. Paesano's Restaurant Randy Parrish Fine
Framing Regrets Only Ritz Camera One Hour
Photo Shaman Drum
Bookshop SKR Downtown SKR Uptown ,, , ,. ?..
oin the thousands of savvy people who log onto each month!
Why should you log onto
Tickets Forget about waiting in long ticket lines--order your tickets to UMS performances online! And now you'll know your specific seat location before you buy online, thanks to our new relationship with!
CyberSavers Special weekly discounts appearing every Tuesday only available by ordering over the Web.
Information Wondering about UMS' history, event logistics, or volunteer opportunities Find all this and more.
Program Notes and Artist Bios Your online source for performance programs and indepth artist information. Learn about the artists and repertoire before you enter the hall!
Sound Clips Listen to recordings from UMS performers online before the concert.
BRAVO! Cookbook Order your UMS hardcover coffeetable cookbook featur?ing more than 250 recipes from UMS artists, alumni and friends, as well as historic photos from the UMS archives.
Education Events Uptodate information detailing educational opportu
nities surrounding each UMS performance. Choral Union Audition information and per?formance schedules for the UMS Choral Union.
U MS annals
1 he goal of the University Musical Society (UMS) is to engage, edu?cate, and serve Michigan audiences by bringing to our community an ongoing series of worldclass artists, who represent the diverse spectrum of today's vigorous and exciting live performing arts world. Over its 121 years, strong leader 4 ship coupled with a devoted community has placed UMS in a league of internationallyrecognized performing arts presenters. Indeed, Musical America selected UMS as one of the five most influential arts presenters in the United States in 1999. Today, the UMS seasonal program is a reflection of a thoughtful respect for this rich and varied history, balanced by a commitment to dynamic and creative visions of where the performing arts will take us in the new millennium. Every day UMS seeks to cultivate, nurture and stimulate public interest and participation in every facet of the live arts. UMS grew from a group of local university and townspeople who gathered together for the study of Handel's Messiah. Led by Professor Henry Frieze and conducted by Professor Calvin Cady, the group assumed the name The Choral Union. Their first performance of Handel's Messiah was in December of 1879, and this glorious oratorio has since been per?formed by the UMS Choral Union annually.
As a great number of Choral Union members also belonged to the University, the University
Musical Society was established in December 1880. UMS included the Choral Union and University Orchestra, and throughout the year presented a series of concerts featuring local and visiting artists and ensembles.
Since that first season in 1880, UMS has expanded greatly and now presents the very best from the full spectrum of the perform?ing arts--internationally renowned recitalists ' and orchestras, dance and chamber ensem?bles, jazz and world music performers, and opera and theatre. Through educational endeavors, commissioning of new works,
Musical America selected i?if UMS as one of the five most influential arts presenters in the United States in 1999.
youth programs, artist residencies and other collaborative projects, UMS has maintained its reputation for quality, artistic distinction and innovation. UMS now hosts over eighty performances and more than 150 educational events each season. UMS has flourished with the support of a generous community that gathers in Hill and Rackham Auditoria, Power Center for the Performing Arts, Lydia Mendelssohn Theatre, Michigan Theater, St. Francis of Assisi Catholic Church, the Detroit Opera House, Music Hall and the Residential College Auditorium.
While proudly affiliated with the University of Michigan, housed on the Ann Arbor cam?pus, and a regular collaborator with many University units, UMS is a separate notforprofit organization that supports itself from ticket sales, corporate and individual contri?butions, foundation and government grants, and endowment income.
hroughout its 121year history, the University Musical Society Choral Union has performed with many of the world's distinguished orchestras and conductors. Based in Ann Arbor under the aegis of the University Musical Society, the 150voice Choral Union is known for its definitive per?formances of largescale works for chorus and orchestra. Seven years ago, the Choral Union further enriched that tradition when began appearing regularly with the Detroit Symphony Orchestra. Among other works, the chorus has joined the DSO in Orchestra Hall and at Meadow Brook for subscription performances of Beethoven's Symphony No. 9, Orff's Carmina Burana, Ravel's Daphnis et Chloe and Brahms' Ein deutsches Requiem, and has recorded Tchaikovsky's The Snow Maiden with the orchestra for Chandos, Ltd. In 1995, the Choral Union began accepting invitations to appear with other major regional orchestras, and soon added Britten's War Requiem, Elgar's The Dream of Gerontius, the Berlioz Requiem and other masterworks to its repertoire. During the 199697 season, the Choral Union again expanded its scope to include performances with the Grand Rapids Symphony, joining with them in a rare presentation of Mahler's Symphony No. 8 (Symphony of a Thousand).
The Choral Union is a talent pool capable of performing choral music of every genre. In
addition to choral masterworks, the Choral Union has recently given acclaimed concert presentations of Gershwin's Porgy and Bess with the BirminghamBloomfield Symphony Orchestra and musicaltheatre favorites with Erich Kunzel and the DSO at Meadow Brook. A 72voice chorus drawn from the larger choir has performed Durufle's Requiem, the Langlais Messe Solenelk, the Mozart Requiem and other works. The Choral Union's 36voice Chamber Chorale presented "Creativity in Later Life," a program of late works by nine composers of all historical periods, at the University of Michigan Museum of Art.
During the 19992000 season, the Choral Union performed in three major subscription series at Orchestra Hall with the Detroit Symphony Orchestra. Other programs included Mahler's Symphony No. 3 with the Ann Arbor Symphony Orchestra.
During the current season, the UMS Choral Union again appeared in two series with the Detroit Symphony Orchestra, both conducted by Neeme Jarvi. The chorus joined in the DSO's opening night performance of Mahler's Symphony No. 2 (Resurrection), followed later in the season by Carl Orff's Carmina Burana. The Choral Union's 122nd annual performances of Messiah followed, and the Choral Union's season will close on April 22, 2001, in a performance of Hector Berlioz' Requiem with the Greater Lansing Symphony Orchestra and members of the UM School of Music Symphony Band in Hill Auditorium, conducted by Thomas Sheets.
Participation in the Choral Union remains open to all by audition. Representing a mixture of townspeople, students and faculty, members of the Choral Union share one common passion--a love of the choral art. For more information about the UMS Choral Union, email or call 734.763.8997.

Hill Auditorium
tanding tall and proud in the heart of the University of Michigan campus, Hill Auditorium is associated with the best perform?ing artists the world has to offer. Inaugurated at the Twentieth Annual Ann Arbor May Festival in 1913, the 4,163seat Hill Auditorium has served as a showplace for a variety of important debuts and long relationships throughout the past eightyseven years. With acoustics that highlight everything from the softest notes of vocal recitalists to the grandeur of the finest orchestras, Hill Auditorium is known and loved throughout the world.
Former UM regent Arthur Hill bequeathed $200,000 to the University for the construction of an auditorium for lectures, concerts and other university events. ThenUMS President Charles Sink raised an additional $150,000, and the concert hall opened in 1913 with the Chicago Symphony Orchestra performing Beethoven's Symphony No. 5. The auditori?um seated 4,597 when it first opened; subse?quent renovations, which increased the size of the stage to accommodate both an orchestra and a large chorus (1948) and improved wheelchair seating (1995), decreased the seating capacity to its current 4,163. ms
Rackham Auditorium
'ixty years ago, chamber music concerts in Ann Arbor were a relative rarity, present?ed in an assortment of venues including University Hall (the precursor to Hill Auditorium), Hill Auditorium, and Newberry Hall, the current home of the Kelsey Museum. When Horace H. Rackham, a Detroit lawyer who believed strongly in the importance of the study of human history and human thought, died in 1933, his will established the Horace H. Rackham and
Mary A. Rackham Fund, which subsequently awarded the University of Michigan the funds not only to build the Horace H. Rackham Graduate School, which houses the 1,129seat Rackham Auditorium, but also to establish a $4million endowment to further the development of graduate studies. Even more remarkable than the size of the gift, which is still considered one of the most ambitious ever given to higherlevel educa?tion, is the fact that neither of the Rackhams ever attended the University of Michigan.
Power Center for the Performing Arts
'he Power Center for the Performing Arts grew out of a realization that the University of Michigan had no adequate prosceniumstage theatre for the performing arts. Hill Auditorium was too massive and technically limited for most productions, and the Lydia Mendelssohn Theatre too small. The Power Center was designed to supply this missing link in design and seating capacity.
In 1963, Eugene and Sadye Power, together with their son Philip, wished to make a major gift to the University, and amidst a list of University priorities was mentioned "a new theatre." The Powers were immediately inter?ested, realizing that state and federal govern?ment were unlikely to provide financial sup?port for the construction of a new theatre.
The Power Center opened in 1971 with the world premiere of The Grass Harp (based on the novel by Truman Capote).
No seat in the Power Center is more than seventytwo feet from the stage. The lobby of the Power Center features two handwoven tapestries: Modern Tapestry by Roy fcSsjfcij : Lichtenstein and Volutes by Pablo Picasso.
Due to renovations to Burton Memorial Tower, the Power Center will be home to the UMS Box Office for the duration of the cur?rent season. , . , .
St. Francis of Assisi Catholic Church
In 1950, Father Leon Kennedy was appoint?ed pastor of a new parish in Ann Arbor. Seventeen years later ground was broken to build a permanent church building, and on March 19,1969 John Cardinal Dearden dedi?cated the new St. Francis of Assisi Church. Father James McDougal was appointed
pastor in 1997.
St. Francis of Assisi Catholic Church has grown from 248 families when it first started in 1950 to more than 2,800 today. The present church seats 900 people and has ample free parking. In 1994 St. Francis purchased a splendid three manual "mechani?cal action" organ with thirtyfour stops and fortyfive ranks, built and installed by Orgues Letourneau from1 Saint Hyacinthe, Quebec. Through dedication, a commitment to superb liturgical music and a vision to the future, the parish improved the acoustics of the church building, and the reverberant sanctuary has made the church a gathering place for the enjoyment and contempla?tion of sacred a cappella choral music and early music ensembles.
Lydia Mendelssohn Theatre
" otwithstanding an isolated effort to estab?lish a chamber music series by faculty and students in 1938, UMS recently began presenting artists in the Lydia Mendelssohn Theatre in 1993, when Eartha Kitt and Barbara Cook graced the stage of the intimate 658seat theatre for the 100th May Festival's Cabaret Ball. Now, with UMS' programmatic initiative to present song in recital, the superlative Mendelssohn Theatre has become a recent venue addition to UMS' roster and the home of the Song Recital series as well as the venue for the world premiere of Curse of the Gold: Myths from the Icelandic Edda, part of UMS' new International Theater Festival.
Detroit Opera House
'he Detroit Opera House opened in April , of 1996 following an extensive renovation by Michigan Opera Theatre. Boasting a 75,000 square foot stage house (the largest stage between New York and Chicago), an orchestra pit large enough to accommodate 100 musicians and an acoustical virtue to rival the world's
great opera houses, the 2,800seat facility has rapidly become one of j the most viable and coveted the ; atres in the nation. In only two sea j sons, the Detroit Opera House ' became the foundation of a land ! mark programming collaboration j with the Nederlander organization and Olympia Entertainment, formed a partnership with the fB Detroit Symphony Orchestra and j played host to more than 500 per formers and special events. As the ' home of Michigan Opera Theatre's grand opera season and dance series, and through quality pro?gramming, partnerships and educa?tional initiatives, the Detroit Opera House plays a vital role in enriching the lives of the community. ? ?
Burton Memorial Tower
een from miles away, Burton Memorial Tower is one of the most wellknown University of Michigan and Ann Arbor land?marks. Completed in 1935 and designed by Albert Kahn, the 10story tower is built of Indiana limestone with a height of 212 feet.
The familiar home of UMS Administrative offices undergoes significant renovations this season, moving the UMS Box Office to a new, temporary location in the Power Center.
UMS Administrative offices have also been relocated--to 109 E. Madison--but please continue to use our Burton Memorial Tower mailing address. ?
A Full House
Dwer Center 1,390
lendelssohn Theatre 658
St. Francis
etroit Opera House
Contents -
Royal Shakespeare Company The HiSlories

Prologue: A Royal Welcome
The Productions
Introduction }
Genealogy _____
The Cycles of Revenge
?[ Cast Listings and Synopses }
@@@@Henry VI, Part II '? Henry VI, Part III
1,19 Educational Event Listings!
'N!. ft'
Actors and Production Staff
'"{ The Royal Shakespeare Company
@@@@4.4 RSC Staff Listing

{ Welcome
oyal Shakespeare Company, The University of Michigan, and the University Musical Society wish to welcome you to the Power Center for the Performing Arts and to an experience which will surely remain one of the outstanding the?atrical events of our generation--the sustained presentation of all four of the plays in Shakespeare's magnificent "first history tetralogy."
The 12 performances and 75 educational events that compose this residency are the fruit of three years of planning and draw on the great range of skills and knowledge built up in the long history of our cultural institutions. We share a commitment to the highest levels of excellence. Our present effort grows from our belief that artists, scholars, and learning audiences of all ages can, in coming together, gain unparalleled access into the vast imaginative sweep and dramatic power of the greatest user of words in our language. Our three organizations look forward to developing more joint projects over the next five years as we build on the success of this first venture together. iliJPBiiiw
We extend our special thanks to the public and private donors who have joined with our institutions to enable these plays to be presented in StratforduponAvon, London, and--uniquely in the US--in Ann Arbor. fJpjip.gHil"s The plays are the thing: to them now we invite you--to their challenges and their
Adrian Noble ?Miit
Artistic Director
Royal Shakespeare Companj
Lee C. Bollinger ' President
University of Michigan
Ken Fishar
Kenneth C. Fischer
University Musical Society
{ Prologue: A Royal Welcome }
Monday Evening, March 5, xooi
5:30 7:30 p.m. Power Center, Ann Arbor, Michigan
6:00 p.m. Opening Ceremony
Kenneth C. Fischer President, University Musical Society
Lee C. Bollinger President, University of Michigan
Michael Boyd Associate Director, Royal Shakespeare Company
Philip Power
Regent Emeritus, University of Michigan President, The Power Foundation
Philip and Kathleen Power and The Power Foundation, Hosts Sue Schroeder and Elizabeth Yhouse, Cohairs
Cltckwucjhm ufferleft: Fiona Bell as Joan of Arc; David Oyelowo as Henry VI; Aidan McArdle as Richard III; and Jake Nightingale as Jack Cade
{ UMS and the University of Michigan present }
? Royal Shakespeare Company ??
adrian noble Artistic Director
Henry VI, Parts I, II and III Richard III
William Shakespeare
Cycle i
Saturday, March 10Sunday, March 11, 2001
Henry VI, Port I Saturday Morning, March 10 at 11:00 Henry VI, Part II Saturday Afternoon, March 10 at 3:15 Henry VI, Part III Saturday Evening, March 10 at 8:00 Richard III Sunday Afternoon, March 11 at 5:00
Cycle i
Saturday, March 17Sunday, March 18, 2001
Henry VI, Port I Saturday Morning, March 17 at 11:00 Henry VI, Part II Saturday Afternoon, March 17 at 3:15 Henry VI, Part III Saturday Evening, March 17 at 8:00 Richard III Sunday Afternoon, March 18 at 5:00
Cycle 5
Tuesday, March 13Thursday, March 15, 2001
Henry VI, Part I Tuesday Evening, March 13 at 8:00 Henry VI, Port II Wednesday Afternoon, March 14 at 3:00 Henry VI, Part III Wednesday Evening, March 14 at 8:00 Richard III Thursday Evening, March 15 at 8:00
Power Center for the Performing Arts, Ann Arbor, Michigan
Designed by TOM PIPER
Lighting designed by HEATHER CARSON
Associate Director SARAH ESDAILE
Movement Director LIZ RAN KEN
Fights by TERRY KING
Sound by ANDREA J COX ;
Music Director JAMES JONES
Assistant Director FIONA WALTON
Company voice work by CICELY BERRY,
LYN DARNLEY and ANDREW WADE Dialect work by NEIL SWAIN Production Manager JASPER GILBERT Costume Supervisors Henry VI, Parts I, II, III
PORTER Costume Supervisor Richard III mmjr,
CHRISTOPHER PORTER = Aerial Consultant Henry VI DEBORAH POPE Flying by FOY
EDWARD WATSON, ClarinetSaxophonePercussion
JAMES JONES, Percussion ' ?
First Annual .
International Theater Festival
Fiftyseventh through Sixtyeighth Performances of the 122nd Season
The use of cameras, video cameras and tape recorders in the theatre is strictly forbidden, as is smoking. Any digital equip?ment, such as mobile phones and watch alarms, should be turned off. Please remember, too, that coughing, whispering and fanning programs spoils the performance for other members of the audience and can also be distracting to the actors.
{ Genealogy }
Dates show years of king's reign
Skips one generation
ichard PLantaae
The Cycles of Revenge }
king's reign Arrow points to an unnatural death, whether by murder or execution, and begins with the person (s) responsible
LfLJii fortnedeatht ,
ichard Plantagenet, uke of York
dward IV(i4i7ql7i83)
Margaret BeaiJtprt lund Tior
Henry VI
(143161. 147071)
Margaret of Anig
Elizabeth W Lady Elizabi
dmund, Earl of
Richard, Duke of Gloucester, Richard III iv
nne Neville
@@@@nry, Earl of Richmond, nry VII (U851509)
The Garden of Earthly Delights (detail), c. 1500 (oil on panel) by Hieronymus Bosch, The Prado, Madrid, SpainBridgeman Art library.
{ UMS and the University of Michigan present } -Royal Shakespeare Company
: ? adhan koble Artistic Director
Henry VI, Part I: The War
William Shakespeare M
The English
Humphrey, Duke of Gloucester, Henry's uncle, :
the Lord Protector RICHARD CORDERY The Duke of Bedford, Henry's uncle, the Regent
of France DAVID BEAMES The Duke of Exeter, Henry's greatuncle
JOHN KANE Henry Beaufort, Bishop of Winchester
CHRISTOPHER ETTRIDGE The Duke of Somerset, Beaufort's nephew
rv 1
Richard Plantagenet, later Duke of York ;
CLIVE WOOD Edmund Mortimer, uncle to Richard Plantagenet
Vernon, York's Man GEOFFREY STREATFEILO ,., The Earl of Warwick GEFF FRANCIS The Earl of Suffolk, William de la Pole
John Talbot, his son SAM TROUGHTON Alexander Eden, Talbot's Captain
The French
Charles, the Dauphin AIDAN McARDLE ; Reignier RHASHAN STONE The Duke of Alencon TOM BEARD The Bastard of Orleans JAKE NIGHTINGALE The Duke of Burgundy PHILIP BROOK Joan La Pucelle FIONA BELL Her Fiends SARAH D'ARCY, (Countess of Auvergne) H AISLIN McGUCKIN and ELAINE PYKE The Keeper EDWARD CLAYTON The Keeper's Assistant NEIL MADDEN
Other parts played by members of the company. ' ;
Stage Manager JON DON
Deputy Stage Manager SUZI BLAKEY ' ,
Assistant Stage Manager RICHARD CLAYTON
Saturday Morning, March 10 at 11:00 Tuesday Evening, March 13 at 8:00 j
Saturday Morning, March 17 at 11:00 Power Center for the Performing Arts
The performance is approximately 3 hours in length, including one interval. ;
First performance of this production: Swan Theatre, StratforduponAvon, 23 November 2000.
This performance is presented with the generous support of the State of Michigan Arts, Cultural and Quality of Life Grant Program; Philip and Kathleen Power and The Power Foundation; Pfizer; Michigan Council for Arts and Cultural Affairs; and National Endowment for the Arts.
Large print programs are available upon request.
Henry VI, Part I William Shakespeare
bwing the death of his father Henry V, the young Henry VI is prolaimed King, under the protectorship of his uncles, the Dukes of loucester and Exeter. There is conflict between Gloucester and his m longterm rival, the Bishop of Winchester, and their respective sup?porters. Richard Plantagenet, having established a claim to the throne through the Mortimer line of his family, declares his animosity towards the Duke of Somerset. Each adopts a rose as an emblem for his faction--white for York, red for Lancaster--roses that are to become synonymous with the wars that follow. Charles the Dauphin, fortified by his alliance with the mysterious maid Joan La Pucelle (Joan of Arc), continues to dominate the battles in France. The Duke of Bedford, Henry's uncle, is killed. The English captain Talbot, a legendary war?rior much feared by the French, is also killed. His death occurs as a direct result of the continuing enmity between York and Somerset, both of whom failed to supply reinforcements to the English troops.
Joan is captured and burned, and an uneasy peace is concluded between England and France. In light of this, Gloucester engineers a politically astute marriage between Henry and the Earl of Armagnac's daughter. Meanwhile, in France, Suffolk is enchanted by Margaret, the daughter of the Duke of Anjou. Suffolk woos Margaret to be Henry's queen, and in order to gain her father's con?sent, cedes the newlyconquered French territories of Anjou and Maine. Suffolk returns to England and persuades Henry, against opposition from the court, to marry Margaret and make her Queen of England. b ;
{ UMS and the University of Michigan present }
' Royal Shakespeare Company i, ad has soilz Artistic Director , ..'A
Henry VI, Part II: The Fall,
William Shakespeare
King Henry VI DAVID OYELOWO Queen Margaret FIONA BELL Her Attendants SARAH D'ARCY,
AISLIN McGUCKIN and ELAINE PYKE Humphrey, Duke of Gloucester, Henry's uncle ?.
Eleanor Cobham, Duchess of Gloucester '
DEIRDRA MORRIS Cardinal Beaufort, Bishop of Winchester
CHRISTOPHER ETTRIDGE The Duke of Somerset NICHOLAS ASBURY The Duke of Buckingham DAVID BEAMES The Duke of Suffolk, William de la Pole
Lord CliffordSir John Stanley JOHN KANE Young Clifford GEOFFREY STREATFEILD
Sir Humphrey Stafford PHILIP BROOK
William Stafford ROBERT BARTON '=
Richard Plantagenet, Duke of York CLIVE WOOD
Edward, York's son TOM BEARD
Richard, York's son AIDAN McARDLE fwjft
George, York's son RHASHAN STONE
The Earl of SalisburyLord Say JEROME WILLIS
The Earl of Warwick, his son GEFF FRANCIS
Simpcox's Wife SARAH D'ARCY
Holland TOM BEARD ;;
Margery Jourdain AISLIN McGUCKIN
Ghost of Talbot KEITH BARTLETT
Ghost of John Talbot SAM TROUGHTON
The KeeperDick the Butcher EDWARD CLAYTON
The Keeper's AssistantMichael NEIL MADDEN
Other parts played by members of the company.
Stage Manager JON DON
Deputy Stage Manager THEA JONES _
Assistant Stage Manager RICHARD CLAYTON
Saturday Afternoon, March 10 at 3:15 Wednesday Afternoon, March 14 at 3:00 Saturday Afternoon, March 17 at 3:15 Power Center for the Performing Arts
The performance is approximately 3 hours, j 30 minutes in length, including one interval.
First performance of this production: Swan Theatre, StratforduponAvon, 28 November 2000.
This performance is presented with the generous support of the State of Michigan Arts, Cultural and Quality of Life Grant Program; Philip and Kathleen Power and The Power Foundation; Pfizer; Michigan Council for Arts and Cultural Affairs; and National Endowment for the Arts.
Large print programs are available upon request.
Henry VI, Part II William Shakespeare
vfev '}?$&$? '&&:'!$;$ }. vKi ';.?!; ' ?:? '??',''.
pite the recently concluded peace between England and France, pension is rife within the English court. Suffolk's influence, both lourt and with the new Queen Margaret, intensifies.
The factious English nobles unite in their common aim to get rid of the Duke of Gloucester. His wife Eleanor, the Duchess of Gloucester, aspires to the crown and is lured by a priest, John Hume, who is in the pay of Suffolk, to consult a witch about her ambitions. She is brought to trial and banished. Gloucester resigns his staff of office, allowing Henry to become King in his own right. 1
i Somerset returns from France with the news of the loss of all English terri?tories. York and others seize this opportunity to implicate Gloucester in the loss of France and to accuse him of treason. Suffolk, Margaret, Winchester and York agree that Gloucester should be murdered. Meanwhile, there is a rebellion in Ireland and York is sent by Suffolk to deal with the crisis. York incites Jack Cade, a clothier posing as Mortimer, to promote further dissension by rebelling in Kent. Gloucester is murdered. After this the King turns against Suffolk, who is subsequently banished and murdered. Cardinal Beaufort outlives his old enemy by only a few hours.
--? Cade's rebellion is finally squashed but York returns to claim the crown, sup?ported by his sons, Edward, Richard and George, and by Salisbury and Warwick. The two sides take up arms, Henry supported by Margaret, Somerset, Buckingham and the Cliffords. For the first time, the Lancastrians face the Yorkists at the bat?tle of St. Albans. The play ends with the King and Queen in flight and the Yorkists contemplating the crown. BS2BKBE&BtiBfflMSBBnfBBBaBOB5L
Royal Shakespeare Company
-Adrian noble Artistic Director
Henry VI, Part III: The Chaos
William Shakespeare
The English
King Henry VI DAVID OYELOWO Queen Margaret FIONA BELL :
Edward, Prince of Wales, their son
Lord Clifford GEOFFREY STREATFEILD The Duke of Exeter JEROME WILLIS The Duke of Somerset NICHOLAS ASBURY" The Earl of Oxford OWEN OAKESHOTT The Earl of Northumberland ROBERT BARTON The Earl of Westmoreland GAVIN MARSHALL Henry, Earl of Richmond SAM TROUGHTON
Neville IBSif
The Earl of Warwick GEFF FRANCIS Lord Hastings DAVID BEAMES Marquis of Montague PHILIP BROOK
Richard Plantagenet, Duke of York CLIVE WOOD
Edward, his son, later King Edward IV
TOM BEARD George, his son, later Duke of Clarence
RHASHAN STONE Richard, his son, later Duke of Gloucester.,
Rutland, his son AISLIN McGUCKIN "'""
Rutland's tutor JAMES TUCKER
Sir John Montgomery JAKE NIGHTINGALE
Lady Elizabeth Grey, later Queen Elizabeth
Lord Rivers, her brother RICHARD DILLANE Sir William Stanley KEITH BARTLETT
A father that has killed his son J
A son that has killed his father!
Louis XI, King of France RICHARD CORDERY Lady Bona, his sister SARAH D'ARCY
Other parts played by members of the company.
Stage Manager SUZI B LA KEY Deputy Stage Manager THEA JONES Assistant Stage Manager RICHARD CLAYTON
Saturday Evening, March 10 at 8:00 Wednesday Evening, March 14 at 8:00 Saturday Evening, March 17 at 8:00 Power Center for the Performing Arts ?
The performance is approximately 3 hours, 15 minutes in length, including one interval.
First performance of this production: Swan Theatre, StratforduponAvon, 2 December 2000.
This performance is presented with the generous support of the State of Michigan Arts, Cultural and Quality of Life Grant Program; Philip and Kathleen Power and The Power Foundation; Pfizer; Michigan Council for Arts and Cultural Affairs; and National Endowment for the Arts.
Large print programs are available upon request.
Henry VI, Part III William Shakespeare
won the Battle of St. Albans and with Richard Plantagenet on throne of England, the Yorkists confront the Lancastrians. Henry, lis wife's dismay, agrees to York's demand that he disinherit his Edward, Prince of Wales. Margaret vows to destroy York and his followers and enlists the support of Clifford and others to raise an army.
Margaret's forces meet with those of York in battle, during which York's youngest son, Rutland, is killed by Clifford. York is then captured by Clifford and Northumberland, taunted with details of Rutland's death and brutally murdered.
Edward and Richard are informed of their father's murder and unite with Warwick, who proclaims Edward the new Duke of York. They raise an army and defeat the Lancastrians at Towton. Clifford is killed and Henry, Margaret and their son are forced to flee north. Henry is captured and brought to London, where he ' is placed in the Tower by the new King Edward. SlSffiMMMBHBfiflBHKfitfl
In France, Margaret and Warwick meet at the court of King Louis. News reaches them that Edward has married Lady Elizabeth Grey, in spite of his earli?er betrothal, instigated by Warwick, to King Louis' sister, Lady Bona. This insult turns both Warwick and Louis against Edward.
Warwick pledges support to Margaret, releasing Henry from the Tower and reinstating him as King of England. Warwick leaves London to muster his army, during which time Edward returns and recaptures Henry. ?._,
The forces of Edward and Warwick meet at Barnet where Warwick is killed. Margaret arrives in England with reinforcements. Her forces encounter Edward's for the last time at Tewkesbury, where, after much bloodshed, the War of the Roses seem finally to be over. h ;j.i?MiMMi
{ UMS and the University of Michigan present } -Royal Shakespeare Company
adrian noile Artistic Director
Richard III
' William Shakespeare
The Royal House of York Richard, Duke of Gloucester, later King
Richard III AIDAN McARDLE George, Duke of Clarence, his brother S5S&IS
King Edward IV, his brother TOM BEARD The Duchess of York, their mother i'
DEIRDRA MORRIS Edward, Prince of Wales, elder son of King
Edward IV GEORGE CLARKE Duke of York, younger son of King Edward IV
CHARLIE SAMUDA Edward Plantagenet, son of Clarence i&SSffl"
ROSS McDERMOTT Margaret Plantagenet, daughter of Clarence
Richard's Faction
The Duke of Buckingham RICHARD CORDERY
Sir Richard Ratcliffe GAVIN MARSHALL ti
Sir William Catesby JAMES TUCKER
Lovell (First Murderer) GEOFFREY STREATFEILD
The Woodeville Faction
Queen Elizabeth, wife of King Edward IV
Lord Rivers, her brother RICHARD DILLANE ' Lord Grey, her son ROBERT BARTON The Marquess of Dorset, her son SARAH D'ARCY
The Hastings Faction
Lord Hastings, the Lord Chamberlain ___
Lord Stanley, Earl of Derby KEITH BARTLETT Messenger to Hastings OWEN OAKESHOTT
The Lancastrians
Queen Margaret, widow of King Henry VI
FIONA BELL Lady Anne, widow of Edward, Prince of Wales
AISLIN McGUCKIN The Earl of Richmond, later King Henry VII
The Clergy 4p
The Archbishop of York JEROME WILLIS if The Bishop of Ely JOHN KANE Christopher Urswick CHRISTOPHER ETTRIDGE
The Mayor of London PHILIP BROOK
The Keeper EDWARD CLAYTON ' "?.? The Keeper's Assistant NEIL MADDEN
Other parts played by members of the company.
Stage Manager JON DON MMUMMMIOtl Deputy Stage Manager SUZI BLAKEY Assistant Stage Managers RICHARD CLAYTON pf and THEA JONES f$
Sunday Afternoon, March 11 at 5:00 Thursday Evening, March 15 at 8:00 Sunday Afternoon, March 18 at 5:00 Power Center for the Performing Arts
The performance is approximately 3 hours, 30 minutes in length, including one interval.
First performance of this production: Swan Theatre, StratforduponAvon, 14 February 2001.
This performance is presented with the generous support of the State of Michigan Arts, Cultural and Quality of Life Grant Program; Philip and Kathleen Power and The Power Foundation; Pfizer; Michigan Council for Arts and Cultural Affairs; and National Endowment for the Arts.
Large print programs are available upon request.
t r v I. .
d by the general celebration surrounding Edward IV's corona1 and the promise of peace, Richard of Gloucester continues his st to eliminate all those who stand between himself and the own. Those in direct line of succession--his brother Clarence and Edward's two young sons by Elizabeth Woodeville--are murdered. Those who oppose Richard's plans, notably Elizabeth's family, are also removed. ----
Richard woos and marries Lady Anne, widow of Henry VI's son Prince Edward, whom he has brutally murdered.
Queen Margaret, widow of Henry VI, returns from exile to curse Richard, the murderer of her husband and son, and to prophesy the downfall of the Yorkists and of the entire English court. ;
Richard forms an alliance with the Duke of Buckingham, promising much in return for his assistance in helping Richard to become king. Together they maneuver Richard to a position where, feigning reluctance, he accepts the crown.
When Richard senses dissent from Buckingham and refuses to grant him promised favors, Buckingham rises against his old ally, forming an alliance with Henry, Earl of Richmond, who has arrived from France to claim the throne.
Richard is defeated at the Battle of Bosworth Field. Richmond's marriage to Princess Elizabeth, daughter of Edward IV, finally unites the houses of Lancaster and York. ? ???,......

{ The Residency
ill events free and open to the public, unless otherwise noted. All events are in Ann Arbor, unless otherwise noted.
The Royal Shakespeare Company's visit to Ann Arbor is in the form of a threeweek residency
at The University of Michigan. In addition to the three complete Shakespeare performance cycles
at the Power Center, the University Musical Society, The University of Michigan, and the
Royal Shakespeare Company will present 75 educational events in partnership with over
25 university, school district, and community organizations.
Prologue: A Royal Welcome
Monday, March 5, 5:307:30 pm, Power Center for the Performing Arts. A gala UMSUM reception celebrating the arrival of the Royal Shakespeare Company in Ann Arbor. Meet the company; preview the transformed house, and enjoy authentic ales, fine wine, and regal fare. 6:00pm: Opening Ceremony with RSC Associate Director Michael Boyd; UM President Lee C. Bollinger; and UMS President Kenneth C. Fischer.
Keynote Interviews
Michael BoydRalph Williams
Sunday, March 11, 2:003:00 pm,
Rackham Auditorium.
UM Professor of English Ralph Williams interviews
Michael Boyd, RSC Associate Director and Director
of the Henry MlRichard III tetralogy.
Adrian NobleLee Bollinger
Sunday, March 11, 3:004:00 pm, Rackham Auditorium. :_
UM President Lee C. Bollinger interviews Adrian Noble, RSC Artistic Director.
Ralph Williams Lecture Series , ...,
"Now Here a Period of Tumultuous Broils" Four public lectures by Ralph Williams, UM Professor of English. Each lecture wilt cover one of the plays featured in the RSC tetralogy. Recommended read?ing: Arden Shakespeare Series or Penguin Edition. At Professor Williams' request, please read each play before attending the lecture. All lectures will be held in Rackham Auditorium. ,__.?,_?_
'There Comes the Ruin, There Begins Confusion" Henry VI, Part I
Monday, January 29, 7:008:30 pm.
"Death in the Garden of Iden" Henry VI, Part II Monday, February 5, 7:008:30 pm.
"I Am Myself Alone" Henry VI, Part Til
Monday, February 12, 7:008:30 pm.
"God Say Amen" Richard III
Monday, February 19, 7:008:30 pm.
Guest Lecture
"Dreams of Kingship: Ghostly Terror in Shakespeare's Richard III" ,
Monday, February 19, 4:006:00 pm, "'
Rackham Auditorium.
Stephen Greenblatt, Professor of Shakespeare, Harvard University. In collaboration with UM Medieval and Early Modern Studies as part of the Early Modern Colloquium.
Staging History
This fourpart series is designed to share a unique "behind the scenes" look at how the RSC developed this tetralogy technically and artistically over the course of 17 weeks this past fall.
Part I The Stage
Led by Fiona Lindsay, RSC Education. Tuesday, March 13, Power Center for the Performing Arts. 11:0011:45 am--The Stage RSC stage managers will demonstrate how they work with this incredibly complicated set. Noonl:30 pm--Design and Lighting Featuring Set Designer Tom Piper and Lighting Designer Heather Carson. :w
1:453:00 pm--Fight Arranging with the Actors Featuring Fight Director Terry King and RSC actors.
Part II Backstage Stories .,
Led by Fiona Lindsay, RSC Education. Thursday, March 15, 9:3011:00 am, Power Center for the Performing Arts.
"How did they do that" The RSC technical team share how they manage 13 hours of theater and remain calm. This workshop will involve lighting, sound, makeup and stage management experts, featuring both demonstration and handson expe
Part III The Musicians and the Composer
Thursday, March 15, 2:003:30 pm. UM Special Collections Library, 7th Floor, Hatcher Graduate Library.
Did you know that all the music is performed live for the RSC performances Come meet RSC musi?cians James Jones (percussioncomposer for the tetralogy), Keith Waterman (percussion), and Edward Watson (percussionsaxclarinet).
Part IV The Actors
Sunday, March 18, 2:303:30 pm,
Rackham Auditorium.
Interview with RSC actors and Sarah Esdaile,
Associate Director of the Henry VIRichard III
Special Exhibits
"Costuming Shakespeare's History Plays" ---UM Special Collections Library, Hatcher Graduate Library.
This exhibit features prints, photographs, and drawings of a wide variety of costumes from pro?ductions of Shakespeare's history plays since the late 18th century. The exhibit draws on the rich Shakespeare collections in the UM Special Collections Library and RSC Archives, including British actor David Garrick's leather gloves, reput?ed to have belonged to William Shakespeare. Wednesday, February 7Saturday, April 14. MondayFriday, 10:00 am5:00 pm. Saturday, 10:00 amNoon.
Special extended hours in connection with perform?ances: Sunday, March 11 and Sunday, March 18, 12:304:30 pm; Tuesday, March 13 and Thursday, March 15, 5:007:30 pm. Contact Kathryn Beam, Curator, for more informa?tion and group tours: 7347649377.
Related Exhibit Events . iiw
Reception and Panel Discussion: 'i
"The Look of Shakespeare's History Plays" Tuesday, February 13, Reception 7:00 pm, Program 8:00 pm. UM Special Collections Library, Hatcher Graduate Library. Celebration of a new exhibit on costumes with panelists discussing their experiences in designing productions of Shakespeare's history plays. Moderated by UM Theater Professor Gary Decker. 8 Panelists: Francesca Callow, Costume Designer for Twelfth Night (Spring 2001) and Doug Paraschuk, Set Design Coordinator, Stratford Festival of Canada; Blair Anderson, Chair of the Wayne State University Department of Theater; and Nephelie Andonyadis, UM Scenic and Costume Designer.
"From Jerkin to Jacket: Changing Styles in Shakespearean Costume Design"
Three public lectures by Kathryn Beam, Curator of
the Exhibit "Costuming Shakespeare's History Plays."
Sunday, March 11, 1:00 pm,
(exhibit open 12:304:30 pm).
Thursday March 15, 6:30 pm,
(exhibit open 5:007:30 pm).
Sunday, March 18, 1:00 pm,
(exhibit open 12:304:30 pm).
UM Special Collections Library, 7th Floor, !
Hatcher Graduate Library. ]
Exhibit: "Shakespeare On Campus
Through April 2001. Bentley Historical Library. MondayFriday, 9:00 am5:00 pm; Saturday, 9:00 am12:30 pm.
This campuswide celebration of the Royal Shakespeare Company's visit to Ann Arbor features images and documents highlighting the various theatrical, musical, dance, and scholarly interpre?tations of Shakespeare's works by University of Michigan drama groups, visiting professional per?formers and UM faculty throughout the years. It
includes an 1807 edition of The Dramatic Works of William Shakespeare that was owned by the University's founder, John Monteith. --
Additional Events
A Taste of the British Isles
Thursday, March 8, 7:00 pm, Zingermart's Delicatessen. Taste new products and cheeses as part of Zingerman's British Month. Hosted by members of the Royal Shakespeare Company and Simone Jenkins, Zingerman's Cheese EducatorBuyer. A collaboration with Zingerman's and UM Medieval and Early Modern Studies, as part of the Early Modern Colloquium.
"Engendering History: Women, Gender and Shakespeare's History Plays"
Friday, March 9, Noon2:00 pm, ;--J:1 Rackham Assembly Hall. Panel Chair: Valerie Traub, UM Associate Professor of English and Women's Studies. Panelists: Simon Reade, RSC Dramaturg; Jean E. Howard, Professor of English and Comparative Literature, Columbia University; Phyllis Rackin, Professor of English in General Honors, University of Pennsylvania; Peggy McCracken, UM Associate Professor of Romance Languages and Literature. In collaboration with the UM Institute for Research on Women and Gender.
VI Diitctor Michael Boyd (I) and tm Pmfessor Ralph WUkms
The Art of Acting and Directing Shakespeare
Friday, March 16, 4:005:30 pm,
UM Alumni Center.
UM Professor of Theater Leigh Woods interviews
members of the RSC. In collaboration with the UM
Institute for the Humanities. __;_________
Community Acting Workshop
Tuesday, March 20, 7:009:00 pm, Performance Network.
Acting workshop for professional actors with RSC actors and Sarah Esdaile, Associate Director of the Henry VI Richard III tetralogy. To participate, call Performance Network, 7346630696. Open to the public for observation.
English High Tea
Tuesday, March 20, 7:008:30 pm,
Detroit Public Library, Main Library, Downtown
Several actors from the RSC will be at the Detroit
Study Club's "English High Tea." Not used since the
1930s, the DPL's historic English silver service will
be dusted off in honor of this residency. For more
information, contact the Detroit Public Libraiy,
3138331000. 1 "'
Shakespeare [and His Contemporaries]: RSC on Campus ffiHHH
During the threeweek RSC residency, members of the RSC will be visiting many university classrooms for special lectures, dialogues, and workshops. The following list features those visits that are open to the public for observation. Seating for alt classes is limited to capacity.
Tuesday, March 6, 1:002:30 pm, ??'
3532 Frieze Building.
UM Theater Professor Leigh Woods' class, "History
of Theater," with Clare Venables, RSC Director of
Education. This class will work on the challenge of
retrieving Shakespeare for modern audiences and
traveling with it between regions and countries.
Thursday, March 8, 10:00 amNoon,
UM Residential College Auditorium.
UM Drama Professor Martin Walsh's undergraduate
class, "Shakespeare on the Stage," with Simon
Reade, RSC Dramaturg. The focus of this class is the
dramaturg's role, and the interplay of traditional
history, Shakespeare's "take" on history, and the
RSC production's "take" on Shakespeare. j
Thursday, March 8, 1:002:30 pm, UM Residential College, Room Tyler 220. UM English Lecturer Elizabeth Goodenough's litera?ture seminar, "Children Under Fire," an under?graduate interdisciplinary course on the literature of children and violence. With Simon Reade, RSC Dramaturg, and Sarah Esdaile, Associate Director of the Henry VIRichard III tetralogy, if available from rehearsal. The focus of this class is the prob?lem of child kings and the death of royal children.
Thursday, March 8, 3:004:00 pm, UM Business School Hale Auditorium. UM English Professor Ralph G. Williams' undergrad?uate class, "Staging History: Shakespeare on Legitimacy and Rebellion," with Simon Reade, RSC Dramaturg. The focus of this class is Text and Script: Page to Stage," with attention to the , ' ? choices RSC has made for this production, the implications of other choices which might have been made, or have been made in other produc?tions, and the impact of these choices on the plays as presented. 1 --
Thursday, March 15, 10:00 amNoon,________
UM Residential College Auditorium. UM Drama Professor Martin Walsh's undergraduate class, "Shakespeare on the Stage," with RSC actors and Clare Venables, RSC Director of Education. The focus of this class is coaching and discussion with students who have prepared scenes from Henry VI and Richard III.
Thursday, March 15, 3:004:00pm, ...,,,
UM Business School Hole Auditorium. UM English Professor Ralph G. Williams' undergrad?uate class, "Staging History: Shakespeare on Legitimacy and Rebellion," with RSC actors. The focus of this class is on the particular challenges of working with the Henry VI plays and Richard III--e.g., the actors' process of arriving at their sense of character, personality, and significance within the context of the whole production and the styles of other characters.
Monday, March 19, 11:00 am12:30 pm, { Tuesday, March 20, 7:009:00 pm, Washtenaw Community College, College Theater. Workshop on "Actors on Acting Shakespeare," as part of WCC's class, "Royal Shakespeare Company Experience," Barbara Mackey, instructor. Led by Clare Venables, RSC Director of Education, and RSC members. This workshop will expose students to the process of character, scene and monologue development and will cover the use of voice, body, and stage movement as it relates to communicating the meaning of text and creation of character.
Wednesday, March 21, 11:00 am3:00 pm, Wayne State University, Old Main Building and Hilberry Theater, Detroit.
Detroit Workshops with WSU Theater Department undergraduate and graduate students. With RSC actors, Sarah Esdaile, Associate Director of the Henry MI Richard III tetralogy and Fiona Lindsay, RSC Education. The focus of these workshops is wideranging and may include graduate actors working on scenes and undergraduates working on text analysis or prepared monologues. Exact sched?ule tbd; contact the WSU Theater Department for more information, 3135773508.
Wednesday, March 21, 4:306:00 pm.
Frieze Building Arena Theater. _______
UM Theater Department Chair Erik Fredricksen's workshop, "Open Floor," with UM theater students and RSC actors. Students who have memorized lines will receive coaching on voice, text and act?ing from RSC actorsvoice coach.
RSC Goodbye Party
Wednesday, March 21, 8:00 pm, '?'???
Leopold's Brewery & Greenhouse. Everyone welcome! Say goodbye to the RSC at this communitywide event with members of the Company. Cash bar and snacks.
For further information on residency activities, please visit www.umich.edupresshakespeare on the Internet.
Royal Shakespeare Company Residency Committee
Residency Collaborators
Blair Anderson Lynda Berg Sara Billmann Erika Block Lee C. Bollinger Enoch Brater Heidi Braun Jo Broughton Nancy Cantor Mary Craig Glenda Dickerson Julie Ellison Kenneth Fischer Erik Fredricksen Beverley Geltner William Gosling Steve Grafton Linda Gregerson Susan Halloran Debbie Herbert Tom Heywood Victoria Holley
Foster Judith Hommel
Ben Johnson Lemuel Johnson Mary Kerr John King Michael Kondziolka James Kosteva Marvin Krislov Gus Malmgren Patrick Naswell Shirley Neuman Mary Price Donovan Reynolds Joan Siefert Rose Lisa Rudgers Judith Dow Rumelhart Ingrid Sheldon Tony Smith Rick Sperling Ken Stevens James Steward Christina Thoburn Valerie Traub Cynthia Wilbanks Ralph Williams Karen Wolff
Ann Arbor Hands On Museum
Ann Arbor Public Schools
Detroit Public Library
Detroit Public Schools
Hatcher Graduate Library
Leopold Brewery and Greenhouse
Mosaic Youth Theater
Performance Network
Royal Shakespeare Company
UM Department of English
UM Department of Theater
UM Institute for the Humanities
UM Institute for Research on Women's Gender
UM Medieval and Early Modern Studies
UM Office of the President
UM Residential College
UM Special Collections Library
UMS Advisory Committee
University Productions
Washtenaw Community College
Washtenaw Intermediate School District
Wayne State University
Wayne RESA
Windsor School District
UM, UMS, and the RSC wish to thank Debbie Herbert for her outstanding contributions to this project as RSC Residency Coordinator throughout this past year.
Rehearsal photographs by Andy Clevericy
{ Biographies }
NICHOLAS ASBURY Somerset'2nd Murderer ?
Trained: Dartington College of Arts. Theatre: The Deep Blue Sea. 13 Rue de I'Amour (Royal Theatre, Northampton). Draculo, Pride and Prejudice (national tours), Henry V, The Comedy of Errors (world tour), King George, The Baloneys (European tour), The Baron (Theatre of Public Works, Antwerp, 1993), All Day Breakfast (national and European Tour), Dakota (Indent Theatre ? Company--Cofounder, Edinburgh Fringe Festival), Waiting for Godot, The Birthday Party (Cooked Breakfast Theatre Company--Cofounder). I
RSC: Gunman in Pentecost. Peasant Piano Player n The Seagull. This season: Somerset in Henry VI, f 2nd Murderer in Richard III. 1
Television: Hetty Wainthropp Investigates, Agony.' Music: Lead guitarist in Arnold (19901995), Lead guitarist in Mookie. Jazz pianist, (606 Club, Le Pont de la Tour, Three Choirs Festival, Hyde Park Festival, The Waterman's Arms, Devon).
TalbotGhost of TalbotFather who killed his son
Trained: Bristol Old Vic Theatre School. Theatre: Work in London: Title roles in Macbeth and Philoctetes for Cheek By Jowl, Sir Toby Belch in Twelfth Night, Stephano in The Tempest, Don Gomez in The Cid, Judge Hathorne in The Crucible, Radish in Piano, PC Lawrence in Murmuring Judges, Kent in Mary Stuart, Richard III (US tour RNT), James Lingk in Glengarry Glen Ross, Kruger in The Front Page (Donmar Warehouse), Romeo and Juliet, The Government Inspector (Old Vic). Other theatre includes seasons at Chichester, Sheffield, Manchester (Contact and Library), Exeter, Windsor, Northampton, Theatr Clwyd, Orange Tree Richmond, Liverpool, Stephen Joseph Theatre Scarborough, Hampstead and The Old Vic. RSC: This season: TalbotGhost of TalbotFather
who killed his sonStanley in Henry VI, Stanley in Richard III. I
Television: Sound of the Guns, Crown Court, Thriller, Robin of Sherwood, Brookside, London's Burning, The Bill, Between the Lines, The Knock, Young Man in a Hurry, Shine On Harvey Moon, No Bananas, Kavanagh QC, Dangerpeld, The Hello Girls, Disaster, Future Shock, In the Name of Love, Heartbeat. Film: Jack and Sarah, Truly Madly Deeply. Radio: Two Planks and a Passion. Other: Licentiate of the Royal Academy of Music.'
GargraveWittiam StaffordNorthumbertandGrey
Trained: GSMD.
Theatre: includes As You Like It, Antony and
Cleopatra (English Shakespeare Company).
RSC: ReindeerWolf in The Lion, the Witch and the
Wardrobe. This season: GargraveWilliam
StaffordNorthumberland in Henry VI, Grey in
Richard III.
Television: The Hill, Trail of Guilt.
Film: Mrs. Brown.
BedfordBuckinghamHastings '.
Trained: Bristol Old Vic Theatre School. Theatre: Seasons at Nottingham, Salisbury, Liverpool, Newcastle, Bristol: Bolingbroke in Richard II, Nick in Who's Afraid of Virginia Woolf, Sloane in Entertaining Mr. Sloane, Happy in Death of a Salesman, Torvald in A Doll's House, Rakitin in A Month in the Country. UK Tours: Gethin Price in ? Comedians (Nottingham Playhouse), Antonio in The Duchess of Malfi (Oxford Playhouse), Aubrey in Too True To Be Good (Shared Experience). Tours abroad: Catesby in Richard III (RNT, US). Work in London: Mr. Hardlong in The Grace of Mary Trovers, Anwar in Borderline (Royal Court), Spider in Submariners f (Theatre Upstairs), Delmount in The Miss Firecracker Contest (Bush), Will in Holy Days (Soho Poly),
Catesby in Richard III, Captain Flores in Fuente Ovejuna, Peer Cynt, Padre in The Father (RNT), Our Country's Good (Out of Joint, Young Vic). RSC: Duke of Exeter in Henry V, Ruffle in The Wives' Excuse, Nearchus in The Broken Heart, Timagenes in Zenobia, High Priest in Son of Man, Inspector in Les Enfants du Paradis, Duke of Suffolk in Henry VIII, Loan Shark in Camino Real, Portuguese AmbassadorHangman in The Spanish Tragedy. This season: BedfordBuckinghamHastings in Henry VI, Hastings in Richard III. Television: Fair Stood the Wind for France, Miss Marpte--The 4.50 From Paddington, Pie In The Sky, The Bill, Boon, Casualty, Rumpole of the Bailey, Destiny, Collision Course, The Professionals, Submariners, The Rainbow, A Touch of Frost, Heartbeat.
Film: McVicar, Radio On, Dark Water, Phoenix. Radio: Numerous radio plays for BBC Manchester.
Trained: Webber Douglas.
Theatre: Hamlet, She Stoops to Conquer, Becket
(tour and West End), Macbeth (Sheffield Crucible),
A Madhouse in Goa (Millstream Touring Co).
RSC: This season: AlenconHollandEdward in
Henry VI, Edward in Richard III.
Television: In Defence, Doctors, Poirot, Hotby City,
A Wing and a Prayer, Aristocrats, Staying Ativejhe
Investigator, McCallum, Ain't Misbehavin', Soldier
Soldier, Peak Practice, Harnessing Peacocks, Unnatural
Pursuits, Boon, Jewels, Heartbeat, Bad Girl.
Film: Bridget Jones' Diary.
Joan la PucelleQueen Margaret
Theatre: Oleanna, The Master Builder, Dancing at
Lughnasa, Mirandotina, Bedroom Farce (Royal
Lyceum, Edinburgh), Good, Macbeth, Mate in Three,
Cinderella (Tron Theatre Glasgow), Brilliant Traces
(Diva Productions), Jump the Life to Come, The
Lament for Arthur Cleary (7:84 Theatre Company),
Sacred Hearts (Communicado Theatre Company),
Medea (Abbey Theatre, Dublin). Work in London: Cyrano de Bergerac (Communicado Theatre Company, Almeida and Tour), Snake (Hampstead Theatre). RSC: This season: Joan la PucelleQueen Margaret in Henry VI, Queen Margaret in Richard III. Television: Soldier Soldier (Series VI and VII), EastEnders, The Creatives, City Central, Truth or ..: ? Dare, Casualty, The Bill. J _,_
Film: Gregory's 2 Girls, Duck, Trainspotting, Between Dreams, Stand and Deliver, Mistgate, I Saw You.
Director ?
Trained: Malaya Bronnaya Theatre, Moscow. Michael Boyd was the founding Artistic Director of the Tron Theatre, Glasgow. For the Tron: Macbeth, The Trick is to Keep Breathing (BoydGalloway, also at the Royal Court), Good (nominated for Critics Award, Edinburgh Festival), Tremblay's The Real Wurld (also International Festival, New York), Tremblay's The Guid Sisters (also Edinburgh Festival, World Stage Festival, Toronto and Montreal). Premieres of Chris Hannan's The Baby, Iain Heggie's Clyde Nouveau, Peter Arnott's Muir and Losing Alec, Alasdair Gray's McGrotty and Ludmilla. 198284 Associate Director of Crucible Theatre, Sheffield: A Midsummer Night's Dream, Howard Barker's A Passion in Six Days. 197982 Director Belgrade, Coventry: Ron Hutchinson's Risky City, BoydGogol The Nose, The Mystery Plays. Also Miss Julie (West End), Hedda Gabler (Leicester Haymarket), Othello (Lyric Hammersmith: nominated Best Director, Plays and Players), The Alchemist (Cambridge Theatre Co). RSC: The Broken Heart, Much Ado About Nothing, The Spanish Tragedy, Measure for Measure, Troilus and Cressida, A Midsummer Night's Dream. This sea?son: Romeo and Juliet, Henry VI Parts I, II and III, Richard III. , --
BurgundyHumphrey StaffordSimpcoxMontague
Lord Mayor
Theatre: Afore Night Comes, A Christmas Carol,
Rape of the Fair Country, (Theatr Clwyd), Bartleby,
Crime and Punishment (Red Shift), A Pair of Blue Eyes, Comedians, Hamlet (Belgrade Coventry), Mirandolina, Creon, Julius Caesar, Timon of Athens (Leicester Haymarket), Salvation (Made in Wales). Work in London: Wasted (Old Red Lion), Three More Sleepless Nights, Leonardo's Last Supper (Orange Tree), King Lear, A Yorkshire Tragedy (RNT). RSC: This season: BurgundyMayorHumphrey StaffordSimpcoxMontague in Henry VI, Lord Mayor in Richard HI. ;
Television: includes EastEnders, Home Farm Twins, Trail of Guilt, Next of Kin, Frontiers, A Mind to Kill, Coronation Street, District Nurse, The Bill. Radio: The Sons of Catholic Gentlemen. _&,.
Lighting Designer
Theatre: Work in the UK includes: The Wasp
Factory (Lyric Hammersmith and West Yorkshire
Playhouse), The Country Wife (Citizen's Glasgow),
Elizabeth II (Gate), Long Day's Journey Into Night
(Cambridge Theatre Co). Has worked in New York for the last twenty years including work with play?wrightdirector Richard Foreman: Venus (The Public and Yale Rep), Pearb for Pigs (Hartford Stage), Largo Desolato (The Public), Anne Bogart's GO, GO, GO (PS 122, NYC and ICA, London), Mabou Mines' In the Jungle of Cities (Public Theater) and Eve Ensler's The Vagina Monologues (H.E.R.E. NYC). RSC: Measure for Measure. This season: Henry VI, Richard III.
Opera: In the UK work includes the recent premiere of Friend of the People (Scottish Opera), Visitatio Sepulchri (Edinburgh FestivalTramway Glasgow), Turandot (Scottish Opera, WNO, ENO), Inquest of Love (ENOLa Monnaie, Brussels), Arabella (Opera North). Also Norma (Canadian Opera Company), Orphee (Royal Opera of Denmark), Tales of Hoffmann (Australian Opera), Idomeneo, Billy Budd (Geneva Opera), The Fall of the House of Usher (Maggio Musicale, Florence), Don Giovanni (Opera de Lille, France), Le Bizet Spectacle (Opera Comique, Paris),
Aida (Choregies, Orange), Harvey Milk (San Francisco Opera), and Hopper's Wife (Long Beach Opera). Also work for New Israeli Opera, Seattle Opera, Chicago Symphony Orchestra, New York City Opera, Dallas Opera.
Concert: 1991 Pet Shop Boys World Tour.
Dance: StrebRingside, 19831989.
Installation: 9 Light Actions including blocktight
nightwhitegarden at the American Academy in s
Rome, lightOrchard (St.) and lightShaft at The , J
Tenement Museum, New York City.'_
Digital Video: Concert lighting for a documentary'
on the life of Jose Feliciano.
Teaching: Currently on the faculty of NYU.
Awards: Received the 19981999 Rome Prize, a
1998 NYFA Artist's Fellowship in Architecture and
a 1998 grant from the Graham Foundation. ;rasa "
EDWARD CLAYTON jg?gg KeeperDick the Butcher
Theatre: includes The Wizard ofOz, The Taming of the Shrew (Lancaster), All My Sons, Tons of Money (Leeds), A Midsummer Night's Dream (Sheffield). Work in London: An Enemy of the People , David Hare Trilogy, The Merry Wives of Windsor, Mother Courage (RNT), Her Sister's Tongue (Lyric Theatre), After the Fire (Gate Theatre), Poppy, Destiny, Sweeney Todd, Trafford Tanzi (Half Moon Theatre). RSC: Past work includes MaratSade, The Homecoming, Mr. Puntilla and his Man Matti, The Merry Wives of Windsor (Aldwych). This season: MasterDick the Butcher in Henry VI, Keeper in Richard III.
Television: includes Nature Boy, Wives and Daughters, Out of Sight, Taggart, Goodnight Mister Tom, The Bill, Wycliffe, London Bridge, Heartbeat, Peak Practice, Calling the Shots, Wild Oats, Love Hurts, Kinsey, GBH, Coronation Street, Brookside.
Duke of GloucesterKing LouisGhost of Gloucester
Trained: RADA.
Theatre: Regional work includes Man and ?.
Superman, You Never Can Tell, One Flew Over The Cuckoo's Nest, A Thousand Clowns, The Rivals, Judgement, Macbeth, On The Razzle. Work in London includes: The Normal Heart, The Boys Next Door, Who Killed Hilda Murrell, Desire Under The Elms, The LA Plays, The Winter's Tale, King Arthur, 7is Pity She's A Whore.
RSC: Richard II, The Merchant of Venice, The Maid's Tragedy, Troilus and Cressida, Hamlet, The Love Girl and the Innocent, In the Company of Men, Romeo and Juliet, Volpone, Othello, The Family Reunion. This season: Duke of GloucesterKing LouisGhost of Gloucester in Henry VI, Buckingham in Richard III.
Television: Will Shakespeare, Goodbye Mr. Chips, Love Hurts, Stick With Me Kid, The Knock, Shine On Harvey Moon, Backup, B.U.G.S., Young Indiana Jones, Chef, Just William, Plotlands, Trials of Jasper Carrott, Casualty, Kovanagh QC, Some Mother's Son, Unfinished Business, Shades. Film: Lorenzo's Oil. ?'":
Studied: Physics and Philosophy at Liverpool' University.
Theatre: Worked at Liverpool Everyman Theatre including sound design for Macbeth, Something Wicked This Way Comes, and Bristol Old Vic includ?ing Turkey Time, John Bull, Julius Caesar, Talk of the Devil, Meg and Mog Show, Foot on the Earth. Joined the RSC in 1987. Sound design for the RSC includes: The Silent Woman, The Duchess of Malfi, Troilus and Cressida, Tis Pity She's a Whore, The
Theban Plays, A Jovial Crew, Elgar's Rondo, The , Broken Heart, The Devil is an Ass, Three Hours Aftei Marriage, Little Eyolf, Measure for Measure, Ghosts, ' Henry VI, The Phoenician Women, The Mysteries, Twelfth Night, Bad Weather, Shadows, The Winter's Tale, A Warwickshire Testimony, Tales from Ovid (Sound codesigner), Antony and Cleopatra, A Servant to Two Masters. This Season: Richard II, La Lupa, Back to Methuselah, Henry VI, Richard III.
FiendSimpcox's WifeLady BonaMarquess of Dors Trained: Royal Scottish Academy of Music and Drama.
Theatre: The Cure at Troy (Link Theatre), The Crucible (Byre Theatre), The Tempest (TAG Theatre), A Real Doll (Tramway Theatre), Grand Magic (Mayfest), Fear and Misery of the Third Reich. Work in London: A Midsummer Night's Dream (RNT and ' Lyric Hammersmith), Out There (Riverside Studio), '. Fatzer Material (Gate Theatre). RSC: Old Woman in Bingo, CeresAriel in The Tempest. This season: FiendSimpcox's WifeLady Bona in Henry VI, Marquess of Dorset in Richard III. Television: Doctors, The Secret, McCallum, The Bill, The Secret Life of Marcel Duchamp, Cities of the Future, PhotoFinish, Russian Beauty, They Whisper.
Born: Kent.
Trained: National Youth Theatre; National Student
Theatre Co.
Theatre: Work in Australia with West Australian
Theatre Company, Hole in The Wall, Sydney Theatre
Company includes: Title role in Hamlet, Konstantin
in The Seagull, Tom in Away, Tom Wingfield in The
Glass Menagerie, Mirabell in The Way of the World,
DrummleOrlick in Great Expectations, Surly in The
Alchemist, Nick in What The Butler Saw.
RSC: Antonio in Twelfth Night., Diomedes in TroiYusj
and Cressida. This season: SuffolkRivers in Henry VI&
Rivers in Richard III.
Television: Cold Feet, Seeing Red, An Evil Streak,
Emmerdale, Verdict, The Grand, Big Women, Men Behaving Badly, Heartbeat, Soldier Soldier. Film: Wing Commander, Solomon. Radio: Mean Times (BBC), Songs of Bilitis, Black Snow, Men Without Wives (Australia).
Associate Director
Studied: Goldsmiths College, London University
and Director's course at RNT Studio.
Theatre: As Director: The Maiden's Prayer (Bush),
The Woolgatherer (BAC), The Crucible (Middlesex
University), The Boys Next Door (Grace Theatre at
the Latchmere), Downtown Paradise (Finborough),
Flip (Hen and Chickens), Resistance (Old Red Lion),
Loot (Thomdike, Leatherhead). As Assistant
Director: The Merchant of Venice, Henry V, A Chaste
Maid in Cheapside (Shakespeare's Globe), The
Tempest (Orchard Theatre Co), Jesus Christ v '
Superstar (West End and national tour).
RSC: As Assistant Director: Troilus and Cressida
(with Michael Boyd), A Month in the Country. This
season: Henry VI, Richard III.
CHRISTOPHER ETTRIDGE WinchesterNorfolkWatchChristopher Urswick Trained: Drama Centre. Theatre: includes Antonio (Nottingham Playhouse), Joking Apart (Crucible Sheffield), Can't Pay, Won't Pay (Cambridge Theatre Company), Midnite at the Starlite (Birmingham Rep), Intimate Exchanges, Rag Doll (Bristol Old Vic), Winter in the Morning (Watford), Dead Funny (UK tour). Work in London: The Ice Chimney (Lyric Hammersmith), Trumpets and Raspberries (Phoenix), The Man Who Had All the Luck (Young Vic), Twelfth Night, A Midsummer Night's Dream (Regents Park), The Shape of the Table (RNT), Three Birds Alighting on a Field (Royal Court).
RSC: This season: WinchesterNorfolkWatch in Henry VI, Christopher Urswick in Richard III. Television: includes Antony and Cleopatra, The ' Bill, Minder, Casualty, Hard Times, The Old Curiosity] Shop, Bramwell, EastEnders, The Worst Witch, six
series of Goodnight Sweetheart.
Film: Warburg, The Chain, Esther Queen of Persia,
Kevin and Perry Go Large. u--
Earl of WarwickGhost of Warwick
Theatre: Macbeth (Leicester Haymarket), Of Mice ,
and Men (West Yorkshire Playhouse). Work in
London: Elsewhere Gordon (King's Head), Dragons
Can't Dance (Stratford East), The Fatherland
(Riverside Studios), One Flew Over the Cuckoo's
Nest (New End Theatre), Fellowship (Workshop),
Trail of Tears (Finborough Arms), What's the
Damage (Wandsworth Theatre Projects), Burning "
Point, Beef No Chicken (Tricycle Theatre).
RSC: Orombo in Oroonoko, Luciussoldier in Timon
of Athens. This season: Earl of Warwick in Henry
VI, Ghost of Warwick in Richard III.
Television: Zastrozzi, The Singing Detective, '""
Rockliffe's Babies, A Roller Next Year, Bust, --z.
Codename Kyril, Home, Les Girls, Desmond's,
Saracen, South of the Border, A Box of Swan, Alive
and Kicking, Boon Christmas Special, The Upper
Hand, The Bill, The Governor, Porkpie, Shannon,
Film: For Queen and Country, Stick with Me Kid,
Jack and Sarah, Dog Eat Dog. . .,
JAMES JONES ComposerMusic Director James trained at the Birmingham School of Music and has played with many major orchestras includ?ing the City of Birmingham Sympony Orchestra and the Royal Philharmonic. He has also worked free?lance on a number of operas, ballet and record?ings. Since 1979 James has worked as a percus?sionist with the RSC, most notably on productions such as Moby Dick, The Thebans and Tales from Ovid. He also composed a score for the RSC Fringe productions of Motherly Love and The Stranger.
ExeterCliffordJohn StanleyBishop of Ely ' Born: Dundee.
Trained: Glasgow Academy of Speech and Drama. [ Theatre: Work in London: Francisco de Medici in The White Devil (Old Vic), Arlecchino in The Artful Widow (Greenwich), Roger in Outside Edge (Hampstead Theatre ClubGlobe), City Chancellor in Lysistrata (Old VicWyndham'sAthensEpidaurus), HenryTooley in Travels With My Aunt (Whitehall Theatre).
RSC: Second Gravedigger in Hamlet Myshkin in The Government Inspector, Francis in Henry IV, The; Boy in Henry V, Supervacuo in The Revenger's ' Tragedy, Biondello in The Taming of the Shrew, Silvius in As You Like It, La Verole in The Relapse, Lowell in Richard III, Guildenstern in Hamlet, Pompey in Measure for Measure, Puck in A Midsummer Night's Dream, Prince Myshkin in Subject To Fits, Verkov in Breaking the Silence, Caliban in The Tempest, Police Superintendent in Barbarians, Ghost of Christmas Present in A '
Christmas Carol, Peter Quince in A Midsummer Night's Dream, Duke of Norfolk in Henry VIII, Sir i Hugh Evans in The Merry Wives of Windsor, PrologueSoothsayer in Cymbeline, Father ChristmasAir Raid Warden in The Lion, the Witch and the Wardrobe. This season: ExeterCliffordJohn Stanley in Henry VI, Bishop of Ely in Richard HI. Opera: White Minister in Grande Macabre (ENO), title role in The Impresario (Buxton).
Television: Z Cars, Softly Softly, Justice, Villains, Dr Who, The Love Girl and the Innocent, The Seagull, Playaway, Doctor on the Go, Devenish, Cymbeline, Love's Labour's Lost, Paradise Postponed, Taggart, Pie in the Sky, The Chief, Bob Martin. Writing: Adapted The Wizard of Oz (RSC) and j Showboat (RSCOpera North). Author of numerous TV plays and series. His screenplay Daisies in December won the Cable Ace Award for Best Screenplay in 1996. Teaching: Director of Theatre Studies at Lafayette College, Pennsylvania, US, 199192. -
TERRY KING Fight Director
Theatre: Othello, Hamlet, Romeo and Juliet (Bristol Old Vic). Work in London: Macbeth (Thelma Holt), The Riot, King Lear, The Murderers, Fool For Love, (RNT), Oleanna, Search and Destroy, Sore Throats (Royal Court), Saturday Night Fever (Palladium). RSC: Hamlet (NatWest tour 1987), Pericles, Singer, Troilus and Cressida, As You Like It, Richard III, Julius Caesar, Henry V, Coriolanus, The Broken Heart, Measure for Measure, Pentecost, The Park, Son of Man, A Patriot for Me, La Nuit de Valognes, Woyzeck, Slaughter City, Twelfth Night, Romeo and Juliet, The Devil is an Ass, As You Like It, The White Devil, Macbeth, The Herbal Bed, Troilus and Cressida, Much Ado About Nothing, Cymbeline, Camino Real, Romeo and Juliet, Twelfth Night, Roberto Zucco, Bartholomew Fair, Measure for Measure, Bad Weather, Troilus and Cressida, A Midsummer Night's Dream, Othello, Oroonoko, Timon of Athens, The Taming of the Shrew, Macbeth. This season: As You Like It, The Rivals, Richard II, The Comedy of Errors, Henry IV, Romeo and Juliet, Henry VI, Richard III, The Duchess of Malfi.
Opera: Otello (WNO), Porgy and Bess (Glyndebourne), West Side Story (York), Carmen (ENO).
Television: Fell Tiger, A Kind of Innocence, A Fatal Inversion, The Bill, EastEnders, Measure for Measure, Casualty, The Widowing of Mrs. Holroyd, Death of a Salesman.
Keeper's AssistantMichaelPrince Edward
Trained: Welsh College of Music and Drama.
Theatre: Gotcha (Torch Theatre), Macbeth (Theatre
RSC: This season: Keeper's AssistantMichaelPrince
Edward in Henry VI, Lord Mayor's Attendant
Messenger in Richard III, Keeper's Assistant in
Richard III.
Television: BBC comedy pilot (writer).
Trained: Bristol Old Vic Theatre School.
Theatre: Queen Mob, Our Country's Good
(Cheltenham Everyman), A Midsummer Night's
Dream (Criterion Theatre Company Oxford).
RSC: This season: Understudy in Henry VI,
Richard III.
Film: The Big Day.
Radio: Richard III.
Mayor's OfficerHornerWestmorelandRatcliffe
Trained: Bristol University and Fooltime Circus
Theatre: Spellbound (Club Archaos), Marabou Stork
Nightmares (Leicester Haymarket), Gormenghast
(David Glass Ensemble), Cyrano de Bergerac,
Arabian Nights (Communicado), La Bete Humaine
(Nottingham Playhouse), Sleeping Beauty (Lyceum
Edinburgh), Beauty and the Beast (Dundee Rep),
Seizer (Boilerhouse), Libera Me (Edinburgh
Millennial Festival), Dreams of Flying (Munich
Biennale), Penthesitea (Heart's Reason). Work in
London: Trainspotting (West End and tour),
Coriolanus (with Steven Berkoff), The Hunchback of
Notre Dame (Lilian Bayliss), Seven Sonnets (Lyric
Hammersmith), The Porter's Daughter (Peta Lily),
Fabulous Beasts (Ra Ra Zoo), Slab Boys (Old Red
RSC: Mayor's OfficerHornerWestmoreland in Henry
VI, Ratcliffe in Richard III.
Televison: The Bill.
Film: Pulse.
"Watching them without too much historical baggage,, peoplemight be freer to see themas historical tragedy rather than cjusf nbtpry plays."
Trained: RADA
Theatre: The Hamlet Project, The Last Apache
Reunion, The Honeyspike, On the OutsideOn the
Outside, The Iceman Cometh (Abbey Theatre,
Dublin). Work in London: When Brains Don't Count,
In the Family, The Future is Betamax, The Beauty
Queen of Leenane, Flight into Egypt (Hampstead
Theatre), The Decameron (Gate Theatre).
RSC: A Midsummer Night's Dream, Othello, Antony
and Cleopatra, Rum and Vodka (RSC Fringe). This
season: DauphinRichardBevis in Henry VI,
Richard in Richard III. ??'
Other: Ian Charleson Commendation 2000. '
Countess of Auvergne'Margery JourdainRutland
Lady Anne
Trained: Rose Bruford.
Theatre: Work in London: Maps far Lost Lovers i;
(National Youth Theatre), The Steward of
Christendom (Royal Court Upstairs, Gate Dublin, ?
AustraliaNew Zealand Tour), Our Father (Almeida).
RSC: This season: Countess of AuvergneMargery
JourdainRutland in Henry VI, Lady Anne in
Richard III.
Television: Casualty, The Unknown Soldier,
Amongst Women, The Creatives, David Copperfietd.
Film: Trojan Eddie, The Nephew.
DEIRDRA MORRIS Duchess of GloucesterDuchess of York Born: London. f
Studied: Trinity College, Dublin. Theatre: Work at: The Gate and The Abbey Dublin Manchester Royal Exchange, Derby Playhouse, Yvonne Arnaud Guildford, Palace Theatre Watford,: Traverse Edinburgh, Waterman's Brentford, includ?ing title role in Lulu, Jennie in Knuckle, Sybil in Private Lives, Constance Neville in She Stoops to Conquer, Natasha in The Proposal, Anna in The Norman Conquests, The Long Snouted Witch in Manus, Nora Clitheroe in The Plough and the
Stars, Barbara in Europe, Barbra Robson in Self Portrait, Salome in Revelations, Jessica in Beethoven's Tenth. Work in London: Kitty Carberry in Spokesong (King's Head and European tour), MotherSphinx in Greek (Arts), Nora Burke in The Shadow of the Glen (Gate, Notting Hill), The Women (Old Vic), Sarah in MunichAthens (SohoPoly), Mrs. Beardsley in Beardsley (Offstage), Estelle Hohengarten in The Rose Tattoo (Playhouse and UK tour), The Seagull, What the Butler Saw, La Grande Magia (RNT). Work abroad: Lady Macbeth in Macbeth (Japan), cofounded the Dublin company Smock Alley and played JulietMercutioFriarLady Capulet in A Pocket Romeo and Juliet (Dublin Theatre Festival, Irish and New York tour), I HippolytaTitania in A Midsummer Night's Dream (Dublin Theatre FestivalNew York). RSC: PolyxenaNitetis in The Greeks (Aldwych), Diana in All's Well That Ends Well (BarbicanBroadway), Ursula in Much Ado About Nothing, Prudence Duvernoy in Camino Real, Isabella in The Spanish Tragedy. This season: " Duchess of Gloucester in Henry VI, Duchess of York . in Richard III. ?--
Television: Wo Country For Old Men, Woman inw White, Great Writers, Bunch of Fives. j?
Radio: Eyes of Max Carrados, The Wild Card. Other: Cowrote Revelations (Traverse Edinburgh), adapted Novel With Cocaine for the stage (New Grove, London), stage adaptation of Japan Sinks; directed Yo Yo (1995 Hong Kong Theatre Festival), The Bear (US 1989). .=_ ';
Bastard of OrleansJack CadeMontgomeryTyrrel
Trained: Drama Studio London.
Theatre: Ralph in Bouncers (Hull Truck), Chris "'"
Lambrianou in Inside the Firm (Queen's i
Hornchurch), title role in Master Olof (Spitalfields
Church). Work in London: Warder in The Trial _?'
(Young Vic), title role in Horace (Lyric, '? ? j
Hammersmith). Tours: Malvolio in Twelfth Night.
RSC: Fat ManPimp in Roberto Zucco, Bristle in
Bartholomew Fair, Abhorson in Measure for Measure.
This season: Bastard of OrleansJack Cade Montgomery in Henry VI, Tyrrel in Richard III. Television: Burnside, The Last Musketeer. David Copperfield, A Touch of Frost, The Bill, Birds of a Feather, London's Burning, Crimewatch File, Men of the World, Roger Roger, Perfect Scoundrels. Film: Respect, Martin Amis Project.
Alexander EdenOxford
Trained: Webber Douglas.
Theatre: Melonfarmer (Theatre Royal, Plymouth).
Work in London: The Iceman Cometh (Almeida),
Of Blessed Memory (King's Head), Don Pedro in
The House of Desires (BAC).
RSC: Mr. Robinson in The General From America,
Canidius in Antony and Cleopatra, Timon of
Athens. This season: Alexander EdenOxford in
Henry VI, Oxford in Richard III.
Television: The Bill, Birds of a Feather, Family
Affairs, In the Name of Love, Armadillo.
Radio: Ectoplasm.
Henry VIGhost of Henry VI
Trained: LAM DA.
Theatre: The Love of the Nightingale, Bouncers,
Coriolanus, A Taste of Honey, The Threepenny
Opera, Zoo Story. Work in London: Suppliants
(Nominated for the Ian Charleson Award 1998,
Gate Theatre).
RSC: MenecratesDercetus in Antony and Cleopatra,
Bonario in Volpone, Aboan in Oroonoko. This
season: Henry VI in Henry VI, Ghost of Henry VI
in Richard HI.
Television: Off Limits, King of Hearts, Maisie Raine,
Brother and Sisters.
Film: Dog Eat Dog.
Designer IHraH
Trained: Graduated from Trinity College, Cambridge before training in theatre design at the Slade School of Art.
Theatre: Designs include: The Birthday Party, Blinded by the Sun, Oh! What a Lovely War (RNT), Miss Julie (Theatre Royal, Haymarket), Denial (Bristol Old Vic), Penny for a Song (Whitehall and UK Tour), The Spirit of Annie Ross (Gate Theatre, Dublin), The Frogs, The Cherry Orchard (Nottingham Playhouse), Stiff!, The Master Builder (Lyceum Edinburgh and tour), Three Days of Rain, Helpless (Donmar Warehouse), Dealer's Choice (Theater in der Oosefstadt Vienna), Scissor Happy (Duchess Theatre), Wallace and Gromit--A Grand Night Out (Peacock Theatre and tour), Kindertransport (Vaudeville, Watford and Soho Theatre Co), The Crucible, Six Characters in Search of an Author (Abbey Theatre Dublin), Backpay, Cockroach, Who (Royal Court), Waking, Tulipfutures, Ripped, My Goat, Rockstation, Opening 4 play season (Soho Theatre Co), Endgame, Dumbstruck, Macbeth, Cinderella, Jack and the Beanstalk (Tron Theatre, Glasgow), The Price (Theatre Royal York), The Way of the World (Lyric Hammersmith), The Duchess of Malfi (Wyndham's, Greenwich and tour), Sweet Panic, The Philanderer, Disposing of the Body (Hampstead Theatre).
RSC: The Broken Heart, Spring Awakening, A Patriot For Me, Much Ado About Nothing, The Spanish Tragedy, Bartholomew Fair, Measure for Measure, Troilus and Cressida, A Month in the Country, A Midsummer Night's Dream. This season: Romeo and Juliet, Henry VI, Richard III. Other: Tom has won the London Fringe Best Design Award twice. He was Design Consultant for the new Soho Theatre Company building in Dean Street, London.
FiendLady Elizabeth GreyQueen Elizabeth
Born: South Wales.
Trained: Rose Bruford.
Theatre: A Man For All Seasons (Sherman Theatre),
Dogg's Hamlet, The Real Inspector Hound (Palace
Theatre Watford), A Little Like Drowning, Lady
Macbeth, Adventures in a Yorkshire Landscape
(Millstream Touring), People on the River (Red
Room), Les Liasions Dangereuses (PW Productions). RSC: Fairy in A Midsummer Night's Dream, Euphranea in The Broken Heart, Madam Bolon in Peer Gynt, Patroclus in Troilus and Cressida, Lizaveta in A Month in the Country. This season: FiendLady Elizabeth Grey in Henry VI, Queen Elizabeth in Richard III. Television: The Bill, Bliss, Peak Practice. Film: So I'm HIV Positive, Weddings of Inga Sorrenson (NSFT).
Radio: Northern Lights, Death on the Nile, The Cherry Orchard, Postcards Spindrift (BBC Radio Drama Company).
LIZ RANKEN Movement director
Theatre: Has performed with DV8 Physical Theatre, Gloria Music Theatre, Test Department Productions, Second Stride Research Project, ENO and The Cholmondleys. She has choreographed and appeared in various independent works for the South Bank in the Danger Women at Work, Ballroom Blitz and New Moves Festivals; as a soloist for the Brighton Festival and the ICA London. As a Movement Director work includes Anna Karenina (for which she won Time Out Dance Umbrella Award), Mill on the Floss, War and Peace, Jane Eyre, Mother Courage and The Tempest for Shared Experience Theatre Company, The House of Bernardo Alba, A Doll's House, Dreaming (Royal Exchange), Blue Night in the Heart of the West for Plain Clothes Productions, Twelfth Night for Deborah Page, A Midsummer Night's Dream (Lyceum), The Big Tease, Doing Bird for prisons and theatres. Movement Director and performer for Grassmarket Project, Cat. A. Director and performer for Out of Order Company (performers with a dis?ability), Funk Off Green (won Capital Award; final?ist for an Edinburgh Fringe 1st), SummatDoWiWeddins (won Place Portfolio Choreographic award), Theory of Love, Fireface (Royal Court). RSC: The Changeling, Richard III, The Phoenician Women, As You Like It, Troilus and Cressida, A Midsummer Night's Dream. This season: Romeo and
Juliet, Henry VI, Richard III. Film: Choreographed and performed in Derek Jarman's film Pet Shop Boys Tour. She has appeared in Edward II and Constantine Giannari's Three Steps to Heaven. Wendy Houston's Touched (BBC2, Dance for Camera), choreographed Alive and Kicking directed by Nancy Meckler.
ReignierWeaverCeorge of YorkClarence Born: New Jersey.
Theatre: The Seagull, Present Laughter, The Tempest (West Yorkshire Playhouse), Animal Crackers (Royal Exchange), Happy End, Doughnuts, (Nottingham Playhouse), Generations of the Dead In the Abyss of Coney Island Madness (Contact Theatre). Work in London: As You Like It (Albery Theatre), Sweeney Todd, The Red Balloon (RNT), Chasing The Moment (RNT Studio, BAC and Pleasance Theatre), The Merry Wives of Windsor, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (New Shakespeare Company), Five Guys Named Moe (Lyric). Tours abroad: As You Like It (Cheek By Jowl world tour).
RSC: Claudio in Much Ado About Nothing, The Dreamer in Camino Real, Guildenstern in Hamlet. This Season: ReignierBolingbrokeWeaverGeorge of York in Henry VI, George of Clarence in Richard III. Television: Picking up the Pieces, The Detectives, Goodnight Sweetheart, Desmond's. Other: As composer: Original piano score for The Seagull (West Yorkshire Playhouse), Pirandello 3x3 (New End Theatre). Additional music and vocal
arrangements for Much Ado About Nothing (RSC). Currently composer for a new musical The Coloured Valentino and cocomposerlyricist for The Last Morning which has been shortlisted for the Vivian Ellis Award 2000.
VernonYoung CliffordLovell (1st Murderer)
Trained: RADA.
Theatre: First work in theatre.
RSC: This season: VernonYoung Clifford in Henry
VI, Lovell (1st Murderer) in Richard III.
Television: Sword of Honour, Love in a Cold
Other: Winner of the Behrens Bursary, Laurence
Olivier Award 1999.
John TalbotGhost of John TalbotSon who kilted ? his fatherRichmond
Studied: Hull University. Theatre: Mr. Martin in The Bald Prima Donna (National Student Theatre Company, Scarborough i and Edinburgh Festivals--Best Actor Award, National Student Drama Festival), Rasputin. Compiled, directed and performed in The Mechanicals (Z Theatre Company, Edinburgh Festival). For the Attic Theatre Company, Wimbledon; Rory in The Other Shore (Croydon Warehouse, The Mill Guildford), Demetrius in A Midsummer Night's -Dream (Cannizaro Park). Work in London: Title role in Hamlet (Orange Tree Theatre and TIE Tour). RSC: TailorSugarsop3rd Servingman in The Taming of the Shrew. This season: John TalbotWalter WhitmoreGhost of John TalbotSon
who killed his father in Henry VI, Richmond in
Richard III.
Television: Summer in the Suburbs.
Other: Directed Voices--Winner of Young Welsh
Writers Award 1996, wrote and directed two short
films: Play It Sam and The Briefcase, adapted for
the stage and directed Porphyria's Lover.
Sir William LucyPeterRutland's TutorCatesby Trained: Mountview Theatre School. Theatre: Includes: Viola in Twelfth Night, KatherineBoy in Henry V (Watermill, Newbury), Adrian in The Tempest (Nottingham Playhouse and world tour). Player Queen in Hamlet (Citizens, Glasgow), Curio in Twelfth Night (Nottingham Playhouse), Jimmy in When Did You Last See Your Trousers (Haymarket, Leicester), Uriah Heep in David Copperfield (Factotum Theatre Co). Work in London: Belyaev in A Month in the Country (Albery), Kip in Life Under Water (Man in the Moon), Smith in Ghost Train (Lyric Hammersmith and tour). National tour: OakleyPriest in Shadowlands (Armada), Yepikhodov in The Cherry Orchard (English Touring Theatre). RSC: Lord Alfred in A Woman of No Importance (West End), MooncalfFilcher in Bartholomew Fair, Thurio in The Two of Gentlemen of Verona, Froth in Measure for Measure, Mr. Tumnus in The Lion, the Witch and the Wardrobe. This season: Sir William LucyPeterRutland's Tutor in Henry VI, Catesby in Richard III.
Assistant Director
Studied: Strathclyde University
Theatre: As Director: Kvetch, The King is Dead,
Metamorphosis (Ramshorn Theatre), Bluebtade,
Thunderthighs (Everywoman Theatre), Firestarter,
The Caucasian Chalk Circle, Judas (Chester Mystery
Plays, Action Transport), Cyrano (Co director.
Theatre du Kronope, Avignon and tour), Diary of a
Somebody, Kafka Dances (Artistic Director, High
Doh Theatre Company), Machinal (Moving Parts
O, pit;
@@@@ble a
Theatre Company, Edinburgh Festival, Munich), Travels with My Aunt, Junk, Quelques Fleurs Part 1 (Brunton Theatre), Class Act (Traverse). As Assistant Director: Serious Money, Up V Under, The Rivals (Chester Gateway Theatre), Accidental Death of an Anarchist (Arches Theatre), You'll Have Had Your Hole (West Yorkshire Playhouse), The Price, Confessions of a Justified Sinner, Romeo and Juliet, Kevin's Bed, Twelfth Night (Brunton Theatre). RSC: This season: Henry VI, Richard III.
MortimerSalisburyLord SayExeterArchbishop of York
Theatre: Wo Man's Land, Duet for One (Leicester Haymarket), Richard III, Antony and Cleopatra (Ludlow Festival), Educating Rita (Derby Playhouse), Back to Methuselah (Cambridge Theatre Company), The Late Christopher Bean (Cambridge Theatre Company Tour), Roll On Friday, The Ambassador Mrozek (Nuffield Theatre Southampton), Pygmalion (Oxford Playhouse and tour), A Piece of My Mind (Nuffield Theatre Southampton, Apollo Theatre and tour). In Broad Daylight (Nuffield Theatre Southampton and Tricycle Theatre), Totally Foxed (Queens Theatre Homchurch and tour), Double Dealer (Triumph Theatre Productions Tour), Himself (Nuffield Theatre Southampton and tour), An Enemy of the People (Bristol Old Vic). Work in London: Rules of the Game (West End and tour), Pork Pies (Theatre Royal Stratford East), Ghost Sonata (Queen Elizabeth Hall), Killers (Royal Court Upstairs), The Bacchae (Opera Factory Queen Elizabeth Hall), The Life of Galileo (Almeida), Three Sisters (Royal Court Out of Joint tour).
RSC: This season: MortimerSalisburyLord SayExeter in Henry VI, Archbishop of York in Richard III.
Television: The Tale of Beatrix Potter, By the Sword Divided, Oscar, Pickwick Papers, Tender Is The Night, Bergerac, To Have and to Hold, Oedipus at Colonnus, King and Castle, A Killing on the Exchange, Mattock, Yes Prime Minister, Running
Wild, The Gentleman's Club, 68 Highmere Park, Wis,
Me Luck, Poirot, Chain, The New Statesman, ___
Fabulous Singlettes, Black and Blue, Sherlock Holmes and the Leading Lady, Incident at Victoria Falls, Underbelly, Stay Lucky, The Harry Enfietd
Show, Farm Murders, True Crimes, Goodnight .......
Sweetheart, Blue Heaven, Space Precinct, A Mind to Murder, Brookside, Casualty, March in Windy City, McCallum, Heaven on Earth, A Certain Justice, Bolton 7, A Touch of Frost, The Scarlet Pimpernel, Midsomer Murders, Real Women, Silent Lives. Film: Space Vampires, Anastasia, Tyndale, Death of a Son, Dear Sarah, Orlando, Business Affairs, Tales of Mystery and Imagination, The Apocalypse Watch, Sea Change.
YorkGost of York
Theatre: Includes: The Beaux' Stratagem, Henry in
Henry V, Guys and Dolls, Edward II (Bristol Old
Vic), The White Devil, Mephisto (Oxford Playhouse).
Work in London includes: One O'Clock World .....
(Tricycle Theatre), Malcolm in Peter OToole's ' Macbeth and Bottom in A Midsummer Night's Dream (Old Vic), Banquo in Macbeth (RNT). -RSC: Lennox in Macbeth, Edmund in King Lear, Edward Bond's Lear, Pompey in Antony and Cleopatra, Kenneth in The Body, John BrowdieSir Mulberry Hawk in Nicholas Nickleby, Le Vicomte de Valmont in Les Liaisons Dangereuses (19934), Pistol in Henry V, Orsino in Twelfth Night, Wilding in The Wives' Excuse. This season: York in Henry VI, Ghost of York in Richard III.
Television: A Kind of Loving, A Globusz, Shooting to Stardom, The Good Guys, The Humming Bird Tree, Witchcraft, Dead Romantic, Press Gang, Stay Lucky, The Bill, A Question of Commitment, Soldier, Soldier, No Crying He Makes, A Very Peculiar Practice, Pretorious--Sugar and Spice, Love After Lunch, Chekhov in Yalta, Honeymoon, Mr. Palfrey of Westminster, London's Burning, At Home with the Braithwaites.
Film: Credits include: The Crudfer of Blood, Treasure Island, Buster, The Innocent, Dogtags.
Nicholas Asbury WinchesterYork (Henry VI),
Catesby {Richard III)
Keith Bartlett Buckingham (Henry VI, Richard III)
Robert Barton Alexander EdenHornerYoung
CliffordRiversNorthumberland (Henry VI),
RiversOxford (Richard III)
David Beames Gloucester (Henry VI)
Tom Beard Suffolk (Henry VI)
Philip Brook ExeterBedfordBuckingham
StanleyLord CliffordHastings (Henry VI),
CardinalHastings (Richard III)
Edward Clayton MortimerSalisburyLord Say
Exeter (Henry VI), MayorArchbishop (Richard III)
Sarah D'Arcy Countess of AuvergneMargery
JourdainDuchess of GloucesterPrince Edward
Elizabeth GreyRutlandTutor (Henry VI), Anne
Duchess of YorkElizabeth (Richard III)
Richard Dillane Edward (Henry VI, Richard III)
Neil Madden VernonJohn TalbotGargraveKeeper
PeterButcherYoung RichmondSon who kills
his father (Henry VI), RichmondLovellDorset
(Richard III)
Edward Marsden Warwick (Henry VI), 2nd Murderer
GreyTyrrelRatdiffeKeeper's AssistantGhost of
Warwick (Richard III)
Gavin Marshall SomersetLucyBurgundySimpcox
Northumberland (Henry VI)
Aislin McGuckin Simpcox's wifeMichaelLady
Bona {Henry VI)
Jake Nightingale TalbotGhost of TalbotNorfolk
Father who kilts his son Keeper's AssistantKing
Louis (Henry VI), Stanley (Richard III)
Owen Oakeshott BastardJack Cade (Henry VI),
ScrivenorHerbertBlunt (Richard III)
Elaine Pyke Joan la PucelleMargaret (Henry VI),
Margaret (Richard III)
Geoffrey Streatfeild DauphinHumeBevisRichard
(Henry VI), Richard (Richard III)
Sam Troughton Henry (Henry VI)
James Tucker ReignierAlen;onHollandWeaver
Clarence (Henry VI), Clarence (Richard III)
St. Jerome Praying (detail) by Hieronymus Bosch, Museum voor Schone Kunsten, Ghent, BetgiumBridgeman Art Library
{ The Royal Shakespeare Company }
i Royal Shakespeare Company is one of the bestknown theatre companies in the world. It has operated in its present form since 1961 when it changed its name from the Shakespeare Memorial Theatre Company, established a London base and widened its reper?toire to embrace works other than Shakespeare.
Today the RSC has five home theatres. In Stratford, the Royal Shakespeare Theatre stages largescale productions of Shakespeare's plays; the Swan, a galleried Jacobean playhouse, brings to light the plays of many of his neglected contemporaries alongside classics of world theatre, while The Other Place, the
company's studio theatre, houses some of the com?pany's most exciting experimental and contempo?rary work, as well as providing a regular venue for visiting companies and some of the RSC's education work, including the annual Prince of Wales Shakespeare School.
In 1982 the company moved its London home to the Barbican Centre, where in the largescale Barbican Theatre and the studiosized Pit Theatre, the company stages new productions as well as the repertoire transferring from Stratford.
But Stratford and London are only part of the story. Recent years have seen a dramatic increase in the reach of the RSC, with major RSC productions on tour around the UK and abroad. Productions from Stratford and London visit regional theatres, while our annual regional tour continues to set up its own traveling auditorium in schools and community cen?ters around the country. This ensures that the RSCs productions are available to the widest possible number of people geographically. An extensive pro?gram of education work accompanies all this, creat?ing the audiences of tomorrow by bringing the excitement and the power of theatre to young peo
pie all over the country. Between November 2000 and June 2001 the RSC will have presented over forty weeks of theatre in more than twentyfive towns and cities in the UK, outside our own the?atres.
In the past few years the company has taken Shakespeare to enthusiastic audiences in Europe, the US, Australia and New Zealand, South America, Japan, India and Pakistan, Hong Kong, Turkey and Korea. The RSC is grateful to The British Council for its support of its overseas touring program.
Despite enormous changes over the years, the company today continues to function very much as an ensemble of actors and actresses, whose artistic talents combine with those of the world's top direc?tors and designers and the most highlyskilled tech?nical teams to give a distinctive and unmistakable approach to theatre.
The Royal Shakespeare Company's production of Shakespeare's History Plays at the Power Center and the Company's accompanying residency at The University of Michigan marks the Royal Shakespeare Company's UMS debut.
The Royal Shakespeare Company
Patron, Her Majesty the Queen
President, His Royal Highness The Prince of Wales
Deputy President, Sir Geoffrey Cass
Chairman of the Board, Lord Alexander of Weedon QC
Deputy Chairman, Lady Sainsbury of Turville
ViceChairmen, Charles Flower, Professor Stanley Wells
Adrian Noble, Artistic Director
Chris Foy, Managing Director
Lynda Farran, Executive Producer
John Barton, David Brierley, Peter Brook,
Terry Hands, Trevor Nunn, Advisory Direction Trevor Nunn, Terry Hands, Emeritus Directors
Associate Directors
Michael Attenborough, Principal Associate Director
Michael Boyd, Gregory Doran
Steven Pimlott, Director of The Other Place
John Cannon, Casting Director ??
Ginny Schiller, Deputy Casting Director
Company Management
Sonja Dosanjh, Company Manager (Stratford ) Charles Evans, Company Manager (London)
Liam FisherJones, Director of Development Paula Flinders, Deputy Head of Development
Simon Reade, Dramaturg
Zinnie Harris, Resident Playwright
Clare Venables, Director of Education
David Fletcher, Director of Finance and Administration Donna Gribben, Head of Finance Chris O'Brien, Head of Information Technology Elaine Smith, Senior Management Accountant
Human Resources
Rachael Whitteridge, Head of Human Resources
Marketing ..
Kate Horton, Director of Marketing ;
Egil Bjornsen, Sales Manager
Andy Cole, Deputy Head of Marketing
Kathy Elgin, Head of Publications
Britannia Emson, Head of Box Office Services (London)
Tracey Lancaster, Marketing Development Manager
Justin Tose, Retail Manager
Andy Williams, Acting Head of Graphics
Stephen Warbeck, Head of Music & Associate Artist Richard Brown, Director of Music (London) Tony Stenson, Music Director (London) Michael Tubbs, Director of Music (Stratford) ! John Woolf, Music Director (Stratford)
Carol Malcolmson, Planning Administrator
Press and Public Relations
Roger Mortlock, Director of Press and Public Affairs
Katherine Hunter, Senior Press and Public Relations
Denise Wood, Producer
James Langley, Head of Technical Management
Geoff Locker, Head of Production
Simon Ash, Production Manager, Barbican Theatre
I ' ?
Alan Bartlett, Head of Construction Charlotte Bird, Head of Production Wardrobe Jeremy Dunn, Stratford Sound Manager
John Evans, Acting Head of Property Shop Patrick Frazer, Production Manager, The Pit Theatre Stuart Gibbons, Production Manager, Swan Theatre Mark Graham, Production Manager, The Other Place Brenda Leedham, Head of Wigs and Makeup ;5 Nigel Loomes, Head of Paint Shop David Parker, Production Manager RST Anthony Rowe, Design Coordinator
Special Projects
Caro MacKay, Head of Special Projects Jasper Gilbert, Technical Manager
Caroline Felton, Stabilization Change Director
Stratford Redevelopment
Jonathan Pope, Project Director
Technical Services
Simon Bowler, Head of Technical Services Peter Fordham, Technical Systems (Stratford)K David Ludlam, Technical Systems (London) p
Theatre Operations
Neil Constable, London Manager
Peter Cadley, Theatres Manager (London)
Richard Rhodes, Deputy Stratford Manager ;
Bronwyn Robertson, Administrator, The Other Place
Gary Stewart, Stratford Manager
Andrew Wade, Head of Voice
The RSC is incorporated under Royal Charter. Registered Charity Number 212481.
For the RSC on Tour
Sound Technician, Mike Compton Chief Electrician, Steve Daly Press and PR Officer, Jane Ellis Master Carpenter, Peter Griffin Wardrobe Mistress, Josie Horton Marketing Officer, Sarah Jervis .1 Education Officer, Mary Johnson Senior Education Officer, Fiona Lindsay Master Carpenter, Stuart McCann Wardrobe Mistress, Julia Redford Electrician, Dave Richardson Wigs Mistress, Ruth Seal Tours Administrator, Martyn Sergent Tours Assistant, Emma Smith Wigs Mistress, Sandra Smith
Props Master, Kevin Wimperis
Production Acknowledgements
Auditorium staging, painting, properties, costumes, wigs and makeup by RST Workshops, StratforduponAvon. Scenery and painting by Souvenir Scenic Studios. Ariel rigging and engi?neering by Nippy Industries of Huntingdon. Cloths by Prompt Side. Additional tailoring by Caroline Lanyon, Hilary Harschner, Henrietta and Edith Webb, David Plunkett. Jackie Hatlatt. Additional costume making by Lorraine Richards. Thanks to Father Sean Finnegan for advice on the funeral mass. Thanks to Mish Weaver and Will Cleary for loan of aerial equipment. Thanks to Sue Laurie for Alexander Technique ses?sions. Additional music by Debussy (Des pas sur la neigc) and Monteverdi (Confitebor Tibi). Anglo Pacific International PLC; Forwarders to the Performing Arts. Production Photographer Manuel Harlan.
Rehearsal photographs by Andy Cleverley. Design by Savitski Design. .
11 educational activities iare free and open to the public unless otherwise noted ($). Many events with artists are yet to be planned--please call the UMS Education Office at 734.647.6712 or the UMS Box Office at 734.764. 2538 for more informa J tion. Activities are also I posted on the UMS 1 website at I
Pilobolus with The Klezmatics
Saturday, January 6, 2 p.m. (OneHour Family Performance) Saturday, January 6, 8 p.m. Sunday, January 7, 4 p.m. Power Center PREP "Galloping Sofas, the i Appendectomy, and Hairballs: The Method and Movement Vocabulary of Pilobolus" by Kate RemenWait, UMS Dance Education Specialist. Saturday, January 6, 7:00 p.m., Michigan League, Koessler Library (3rd Floor). Media sponsor WDET.
UMS Kennedy Center Workshop
"Responding to Visual Art Through Movement" by Kimberli Boyd. Wednesday, January 10,4:30 p.m., Washtenaw Intermediate School District, 1819 S. Wagner, Ann Arbor. Contact the UMS Youth Education
Department at 734.615.0122 or email for more infor?mation. In collaboration with Ann Arbor Public Schools.
Moses Hogan Singers
Moses Hogan, conductor Wednesday, January 10, 8 p.m. St. Francis of Assisi Catholic Church Community Choir Workshop with Moses Hogan Featuring Ann Arbor's Our Own Thing Chorale and UM vocal choirs. Tuesday, January 9, 7:30 p.m., Bethel A.M.E. Church, 900 John A. Woods Drive, Ann Arbor. Call 734.647.6712 for more information. Media sponsor WEMU.
Vermeer Quartet
Saturday, January 13, 8 p.m. , Rackham Auditorium PREP by Inna Naroditskaya, Professor, Northwestern University. A discussion of the evening's repertoire. Saturday, lanuary 13, 7:00 p.m., Rackham Auditorium, UM Assembly Hall (4th Floor).
Mingus Big Band Blues and Politics
with Kevin Mahogany, vocals Monday, January 15, 8 p.m. Hill Auditorium Preperformance Interview with Sue Mingus "This Aint's No $@ Ghost Band!" by Michael Jewett, Host of "Afternoon Jazz," WEMU 89.1 FM. Monday, January 15,6:00 p.m., Michigan League, Hussey Room (2nd Floor).
Sponsored by the Detroit Edison Foundation.
Presented with support from the WallaceReader's Digest Funds and lazzNet, a program of the Nonprofit Finance Fund, funded by the Doris Duke Charitable Foundation and the National Endowment for the Arts. This performance is copresented with the UM Office of Academic Multicultural Initiatives. Media sponsors WEMU, WDETand Metro Times.
Michigan Chamber Players
Sunday, January 21,4 p.m. Rackham Auditorium Complimentary Admission
UMS Kennedy Center Workshop
"Songs of the Underground Railroad" by Kim and Reggie Harris. Monday, January 29,4:307:30 p.m., Washtenaw Intermediate School, 1819 S. V3gner, Ann Arbor. Contact the UMS Youth Education Department at 734.615.0122 or email In collaboration with Ann Arbor Public Schools.
Alvin Ailey American Dance Theater
Judith Jamison, artistic director with the Rudy Hawkins Singers Wednesday, January 31, 8 p.m. Thursday, February 1, 8 p.m. Friday, February 2, 8 p.m. Saturday, February 3, 2 p.m. (OneHour Family Performance) Saturday, February 3, 8 p.m.
Sunday, February 4, 3 p.m. Detroit Opera House Detroit Revelations Open Rehearsal with the Rudy Hawkins Singers Featuring music from Alvin Alley's Revelations and a discussion on preserving spiritu?als as a classic art form. Wednesday, January 24, 7:00 p.m., Detroit Public Library, Friends Auditorium, 5201 Woodward, Detroit, MI. For more information contact the Detroit Public Library Marketing Department at 313.833.4042 or contact UMS at 734.647.6712.
Friday performance sponsored by MASCO Charitable Trust. These performances are copresented with the Detroit Opera House and The Arts League of Michigan, with addition?al support from the Venture Fund for Cultural Participation of the Community Foundation for Southeastern Michigan and the WallaceReader's Digest Funds. Media sponsors WDET and WB20.
Dresden Staatskapelle
Giuseppe Sinopoli, conductor Friday, February 2, 8 p.m. Hill Auditorium Media sponsor WCTE ? T
Brentano String Quartet
Sunday, February 4, 4 p.m. Rackham Auditorium Presented in partnership with the Chamber Music Society of Detroit.
Hubbard Street Dance Chicago
James R Vincent, artistic director Friday, February 9, 8 p.m. Saturday, February 10,8 p.m. Power Center Friday performance sponsored by Personnel Systems, incJArbor Technical StaffrnffArkor Temporaries. Inc. Saturday performance presented wth the generous support of Susan B. Ullrich. Additional support providmd by GKN Sinter Metals. Media sponsors WDET and Metro Tones.
Dubravka Tomsk, piano Sunday, February 11,4 p.m., Hill Auditorium This performance is made potsHk try meH. Gardner Atkky Btdmwment
Kaiin No Uma , ? .?,
(SeaDappled Horse)
Akaji Maro, artistic director
Wednesday, February 14, 8 p.m.
Power Center
PREP "Humor and the Grotesque:
Inhabiting the Far Reaches of the
Butoh Continuum" by Kate Remen
Wait, UMS Dance Education
Specialist. Wednesday, February 14,
7:00 p.m., Michigan League, Hussey
Room (2nd Floor).
Media Sponsor Metro Times.
Swedish Radio Symphony Orchestra and Choir
Manfred Honeck, conductor Marina Mescheriakova, soprano Nadja Michael, mezzosoprano Marco Berti, tenor John Relyea, bassbaritone Friday, February 16, 8 p.m. Hill Auditorium Sponsored by KeyBank. Additional support provided by Alcan Global Automotive Solutions. Media sponsor WGTE.
Swedish Radio Choir and Eric Ericson Chamber Choir
Eric Ericson, conductor
Saturday, February 17, 8 p.m.
St. Francis of Assisi Catholic
PREP by Naomi Andre, Assistant
Professor, UM School of Music.
Friday, February 16,7:00 p.m.,
Michigan League, Henderson Room
(3rd Floor).
Presented with the generous support
of Kathleen G. Charia.
Manuel Barrueco, guitar Sunday, February 18,4 p.m. Rackham Auditorium
Ballet Preljocaj Paysage apres la BataiUe Angelin Preljocaj, artistic director Wednesday, February 21,8 p.m. Power Center
PREP'Angdin Preljocaj and the Legacy of DanceTheater bjr Kate RanenVVait, UMS Dance Education Specialist.
Wednesday, February 21,7:00 p.m., Michigan League, Vandenberg Room (2nd Floor). Media Sponsor Metro Times.
Texaco Sphinx Competition Concerts
Junior Division Honors Concert Friday, February 23,12 noon Hill Auditorium Complimentary Admission
Senior Division Finals Concert Sunday, February 25, 3 p.m. Orchestra Hall Detroit The Sphinx Competition is generously presented by the Texaco Foundation.
Prague Chamber Orchestra with the Beaux Arts Trio
Wednesday, March 7, 8 p.m. Hill Auditorium Sponsored by CFI Group, Inc. Additional support provided by Hclla North America. Media sponsor VGTE.
Royal Shakespeare Company Shakespeare's History Cycle Henry VI, Parts I,II and III Richard III
Directed by Michael Boyd Cycle 1: Saturday, March 10 & Sunday, March 11 Cycle 2: Saturday, March 17 & Sunday, March 18 Best Availability! Cycle 3: Tuesday, March 13Thursday, March 15 Power Center
UMS Performing Arts Workshop "Drama for Literacy--Telling Tales from Shakespeare: A Practical Approach for Primary Teachers" by Mary Johnson, Education Department, Royal Shakespeare Company. Monday, January 22,4:307:30 p.m. Focus on grades K6. S20. For location and reg?istration, contact the UMS Youth Education Department at 734.615.0122 or email UMS Performing Arts Workshop "Teaching Richard III: A Theaterbased Approach" by Man' Johnson, Education Department, Royal Shakespeare Company. Tuesday,
January 23,4:307:30 p.m., Washtenaw Intermediate School District, 1819 S. Wagner, Ann Arbor. Focus on grades 712. $20. For location and registration, contact the UMS Youth Education Department at 734.615.0122 or email Family Workshop "Shakespeare is for Everyone" led by Clare Venables, Education Department, Royal
Shakespeare Company. Wednesday, I January 24, 7:00 p.m., Ann Arbor 1 Hands on Museum, 220 East Huron, I Ann Arbor. Children and parents wel?come--all ages. Call 734.615.0122 or 734.995.5437 for more information. RSC Ralph Williams Lecture Series: All lectures begin at 7 p.m. in Rackham Auditorium, given by UM Professor of English, Ralph Williams. Lecture on Henry VI, Part I Monday, January 29, 7:009:00 p.m., , Lecture on Henry VI, Part II j
Monday, February 5, 7:009:00 p.m., 1 Lecture on Henry VI, Part III '
Monday, February 12, 7:009:00 p.m., Lecture on Richard III Monday, February 19, 7:009:00 p.m., Lecture "Dream of Kingship: Ghostly Terror in Shakespeare's Richard IIT by Dr. Stephen Greenblatt, Professor of Shakespeare, Harvard University. In collaboration with the UM Early Modern Colloquium. Monday, February 19,4:006:00 p.m., Rackham Auditorium.
Presented with the generous support of the State of Michigan, Michigan Council for Arts and Cultural Affairs, and the National Endowment for the Arts. The Royal Shakespeare Company is a copresentation of the University Musical Society and the University of Michigan. Media sponsor Michigan Radio.
Les Violons du Roy
Bernard Labadie, conductor David Daniels, countertenor Thursday, March 22, 8 p.m. St. Francis of Assisi Catholic Church
Presented with the generous support of Maurice and Linda Binkow. Media sponsor WGTE.
Academy of
St. MartinintheFields
Murray Perahia, conductor and piano
Saturday, March 24, 8 p.m. Hill Auditorium
Sponsored by Pfizer. Media sponsor WGTE.
Chamber Music Society of Lincoln Center
David Shifrin, artistic director Heidi Grant Murphy, soprano Ida Kavafian, violin Heidi Lehwalder, harp Paul Neubauer, viola Fred Sherry, cello Ransom Wilson, flute with cellists from the UM School of Music Wednesday, March 28, 8 p.m. Lydia Mendelssohn Theatre Support provided by 77 Group Automotive Systems. Media sponsor WGTE
Brass Band of Battle Creek Paul W. Smith, emcee
Friday, March 30, 8 p.m. Hill Auditorium Sponsored by Ideation, Inc.
Ronald K. BrownEvidence
Ronald K. Brown, artistic director
Saturday, March 31, 8 p.m.
Power Center
Meet the Artist postperformance
dialogue from the stage.
Funded in part by the National Dance
Project of the New England Foundation
for the Arts, with lead funding from the
National Endowment for the Arts and
the Doris Duke Charitable Foundation.
Additional funding provided by the
Andrew W. Mellon Foundation and the
Philip Morris Companies Inc.
Media sponsors WEMU and Metro Times.
Orion String Quartet and Peter Serkin, piano
Sunday, April 1,4 p.m. Rackham Auditorium Presented with the generous support of Ami and Prue Rosenthal.
Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam
Riccardo Chailly, conductor Matthias Goerne, baritone Wednesday, April 4, 8 p.m. Hill Auditorium Sponsored by Forest Health Services. Media sponsor WGTE.
Emerson String Quartet
Friday, April 6, 8 p.m. Rackham Auditorium
Sponsored by Bank of Ann Arbor.
John Relyea, bassbaritone
Warren (ones, piano Saturday, April 14, 8 p.m. Lydia Mendelssohn Theatre PREP "John Relyea: An Introduction To His Art" by Richard LeSueur, Music Specialist, Ann Arbor District Library. Saturday, April 14, 7:00 p.m., Michigan League, Koessler Library (3rd Floor). Sponsored by Miller, Canfield, Paddock and Stone, P.L.C. Media sponsor WGTE.
Mark Morris Dance Group
Mark Morris, artistic director with The Detroit Symphony Orchestra Neeme Jarvi, music director and The Ann Arbor Cantata Singers William Boggs, music director Friday, April 20, 8 p.m. Saturday, April 21,8 p.m. Power Center Friday performance sponsored by McKinley Associates, Inc. Saturday performance sponsored by The Shiffman Foundation, Sigrid Christiansen and Richard Levey. Funded in part by the National Dance Project of the New England Foundation for the Arts, with lead funding from the National Endowment for the Arts and the Doris Duke Charitable Foundation. Additional funding provided by the Andrew W. Mellon Foundation and the Philip Morris Companies Inc. Media sponsors WDET and Metro Times.
Berlioz' Requiem
UMS Choral Union
Greater Lansing Symphony Orchestra
UM Symphony Band
Thomas Sheets, conductor
Sunday, April 22,4 p.m. I
Hill Auditorium
Sponsored by Jim and Millie Irwin.
UMS CoCommission & World Premiere Curse of the Gold: Myths from the Icelandic Edda
Conceived and directed by Benjamin Bagby and Ping Chong
Performed by Sequentia in association with Ping Chong and Company Wednesday, April 25, 8 p.m. Thursday, April 26, 8 p.m. Lydia Mendelssohn Theatre Presented with the generous support of Robert and Pearson Macek, with additional funding from the WallaceReader's Digest Funds and the National Endowment for the Arts. Presented in collaboration with the UM Institute for the Humanities. Media sponsor Michigan Radio.
Peter Sparling Dance Company Orfeo Open Rehearsal Satuday, April 28, 1:003:00 p.m., Peter Sparling Dance Gallery Studio, 111 Third Street, Ann Arbor.
WorkinProgress Preview of Orfeo
with the UM School of Music. Saturday, May 19,8:00 p.m., Michigan Theater, Ann Arbor. For more infor?mation call Peter SparlingDance Gallery Studio at 734.747.8885 or visit Peter Sparling Dance Company at lwww.comnet.orgdancegallery.
Liz Lerman Dance Exchange will be in residency for several weeks this spring in preparation for their Hallelujah! project premiering Fall 2001. If you would like more information about upcoming residency activities, please contact the UMS Education Department at 734.615.6739.
1 he Ford Honors Program is made possible by a generous grant from the Ford Motor Company Fund and benefits the UMS Education Program.
Each year, UMS honors a worldrenowned artist or ensemble with whom we have maintained a longstanding and signifi?cant relationship. In one evening, UMS pays tribute to and presents the artist with the UMS Distinguished Artist Award, and hosts a dinner and party in the artist's honor. Van Cliburn was the first artist so honored, with subsequent honorees being Jessye Norman, Garrick Ohlsson, The Canadian Brass, and Isaac Stern.
This season's Ford Honors Program will be held on Saturday, May 12, 2001. The recipient of the 2001 UMS Distinguished Artist Award will be announced in February 2001.
Ford Honors Program Hononi"
Van Cliburn
Jessye Norman
Garrick Ohlsson
Canadian Brass
Isaac Stern
n the past several seasons, UMS' Education and Audience Development program has grown significantly. With a goal of deepening the understanding of the importance of the live performing arts and the major impact the arts can have in the community, UMS now seeks out active and dynamic collabora?tions and partnerships to reach into the many diverse communities it serves. , --
Family Performances
For many years, UMS has been committed to providing the opportunity for families to enjoy the arts together.
, The 2001 Winter Season's Family Performances include: ----,
? Pilobolus Alvin Ailey American Dance Theater --
Specially designed for family participation that creates an environment where both chil
'dren and adults can learn together, the UMS Family Performances are a great way to spend quality time with your children. Contact the UMS Box Office at 734.764.2538 for tickets
land more information. ;
Master of Arts Interview Series
Now in its fifth year, this series is an opportunity to showcase and engage the choreographers in academic, yet informal, dialogues about their art form, their body ? of work and their upcoming performances.
PREPs (PerformanceRelated : Educational Presentations)
This series of preperformance presentations features talks, demonstrations and workshops designed to provide context and insight into the performance. All PREPs are free and open to the public and usually begin one hour before curtain time.
Meet the Artists: PostPerformance Dialogues
The Meet the Artist Series provides a special opportunity for patrons who attend perform?ances to gain additional understanding about the artist, the performance they've just seen and the artistic process. Each Meet the Artist event occurs immediately after the perform?ance, and the questionandanswer session takes place from the stage.
Artist Residency Activities
UMS residencies cover a diverse spectrum of artistic interaction, providing more insight and greater contact with the artists. Residency activities include interviews, open rehearsals, lecturedemonstrations, inclass visits, master classes, participatory workshops, clinics, visiting scholars, seminars, communi?ty projects, symposia, panel discussions, art installations and exhibits. Most activities are free and open to the public and occur around the date of the artist's performance.
Major residencies for the 2001 Winter Season are with:
Alvin Ailey American Dance Theater
Royal Shakespeare Company
Ping ChongBenjamin Bagby
Youth Performances
These performances are hourlong or full length, specially designed, teacher and stu?dentfriendly live matinee performances.
The 2001 Youth Performance Series includes: ? Mingus Big Band: Blues and Politics Alvin Ailey American Dance Theater _ Hubbard Street Dance Chicago
Royal Shakespeare Company: Richard III
Ronald K. BrownEvidence
Teachers who wish to be added to the youth performance mailing list should call 734.615.0122 or email
The Youth Education Program is sponsored by
Teacher Workshop Series
This series of workshops for all K12 teachers is a part of UMS' efforts to provide school?teachers with professional development oppor?tunities and to encourage ongoing efforts to incorporate the arts in the curriculum.
This year's Kennedy Center Workshops are:
? Responding to Visual Art Through Movement
? Songs of the Underground Railroad
Workshops focusing on the UMS youth per?formances are:
Drama for Literacy--Telling Tales from Shakespeare: A Practical Approach for Primary Teachers
Teaching Richard III: A Theaterbased Approach
For information and registration, please call 734.615.0122.
The Kennedy Center Partnership
The University Musical Society and Ann Arbor Public Schools are members of the Performing Arts Centers and Schools: Partners in Education Program of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Selected because of its demonstrated com?mitment to the improvement of education in and through the arts, the partnership team participates in collaborative efforts to make the arts integral to education and creates a multitude of professional development opportunities for teachers and educators.
Special Discounts for Teachers and Students to Public Performances
UMS offers special discounts to school groups attending our worldclass evening and weekend performances. Please call the Group Sales hotline at 734.763.3100 for more infor?mation about discounts for student and youth groups. 1
UMS Camerata Dinners
Now in their fifth season, Camerata Dinners are a delicious and convenient beginning to your UMS concert evening. Our dinner buffet is open from 6:00 to 7:30 p.m., offering you the perfect opportunity to arrive early, park with ease, and dine in a relaxed setting with friends and fellow patrons. Catered this year by the very popular Food Art, our Camerata Dinners will be held prior to the Choral Union Series performances listed below. All upcoming dinners will be held in the Alumni Center. Dinner is $35 per person. UMS members at the Benefactor level ($500) and above are entitled to a discounted dinner price of $30 per person. All members receive reservation priority. Please reserve in advance by calling 734.647.8009.
We are grateful to Sesi Lincoln Mercury for their support of these special dinners.
Friday, February 2
Dresden Staatskapelle
Friday, February 16
Swedish Radio Symphony Orchestra and Choir ;
Wednesday, March 7
Prague Chamber Orchestra Saturday, March 24
Academy of St. MartinintheFields ? Wednesday, April 4
Royal Concertgebouw Orchestra
of Amsterdam
' elebrate in style with dinner and a show or stay overnight and relax in luxurious comfort! A delectable meal followed by priority, reserved seating at a performance by worldclass artists sets the stage for a truly elegant evening--add luxury accommodations to the package and make it a perfect getaway.
UMS is pleased to announce its cooperative ventures with the following local establish
The Artful Lodger Bed & Breakfast
1547 Washtenaw Avenue Call 734.769.0653 for reservations Join Ann Arbor's most theatrical host and hostess, Fred & Edith Leavis Bookstein, for a weekend in their massive stone house built in the mid1800s for UM President Henry Simmons Frieze. This historic house, located just minutes from the performance halls, has been comfortably restored and furnished with contemporary art and performance memorabilia. The Bed & Breakfast for Music and Theater Lovers!
The Bell Tower Hotel & Escoffier Restaurant 300 South Thayer
734.769.3010 for reservations and prices 1 Fine dining and elegant accommodations. along with priority seating to see some of the world's most distinguished performing artists, add up to a perfect overnight holiday. Reserve space now for a Europeanstyle guest room within walking distance of the per?formance halls and downtown shopping, a special performance dinner menu at the Escoffier restaurant located within the Bell Tower Hotel, and priority reserved "A" seats to the show. All events are at 8 p.m. with din?ner prior to the performance.
Package includes valet parking at the hotel, . overnight accommodations in a Europeanstyle guest room, a continental breakfast, preshow dinner reservations at Escoffier restaurant in the Bell Tower Hotel, and two performance tickets with preferred seating reservations.
Package price is $228 per couple. '!, ,
Gratzi Restaurant
326 South Main Street
888.456.DINE for reservations
Preperformance Dinner
Package includes guaranteed reservations
for a pre or postperformance dinner (any
selection from the special package menu plus
a nonalcoholic beverage) and reserved
"A" seats on the main floor at the performance.
Packages are available for select perform?ances. Call 734.763.5555 for details.
Vitosha Guest Haus
1917 Washtenaw Avenue Call 734.741.4969 for reservations Join proprietors Christian and Kei Constantinov for afternoon tea, feather duvets and owls in the rafters in their expan?sive stone chalet home. Catering to "scholars, artists and the worldweary," this historic complex features old English style decor, ten guest rooms, each with their own private bath and many with a gas fireplace, a neoGothic parsonage, coach house tearoom, and a Frank Lloyd Wrightinspired church. The Vitosha Guest Haus also offers group dis?count rates and can accommodate confer?ences, musical and performing arts events, weddings and family celebrations. Call 734.741.4969 for reservations or to inquire about special package prices.
isit and enjoy these fine area restaurants. Join us in thanking them for their gener?ous support of UMS.
Bella Ciao Trattoria
118 West Liberty 734.995.2107 Known for discreet dining with an air of casual elegance, providing simple and elabo?rate regional Italian dishes for you and your guests' pleasure. Reservations accepted.
Blue Nile
221 East Washington Street 734.998.4746 Join us for an authentic dining adventure to be shared and long remembered. Specializing in poultry, beef, lamb and vegetarian special?ties. Outstanding wine and beer list. http:annarbor.orgpagesbluenile.html
Cafe 303
303 Detroit Street 734.665.0700 Modern American cooking, daily eclectic specials, seafood, pasta & steaks. Full bar, wines bytheglass, and courtyard dining. Open 7 days at 11:00 a.m., weekend brunch. Meetings, banquets, and parties easily accommodated. Coming soon: live entertainment and other exciting surprises.
Cafe Marie
1759 Plymouth Road 734.662.2272 Distinct and delicious breakfast and lunch dishes, creative weekly specials. Freshsqueezed juice and captivating cappuccinos! A sunny, casual, smokefree atmosphere. Take out available.
The Chop House
322 South Main Street 888.456.DINE Ann Arbor's newest taste temptation. An elite American Chop House featuring U.S.D.A. prime beef, the finest in Midwestern grainfed meat, and exceptional premium wines in a refined, elegant setting. Open nightly, call for reservations.
The Original Cottage Inn
512 East William 734.663.3379 An Ann Arbor tradition for more than fifty years. Featuring Ann Arbor's favorite pizza, a full Italian menu, banquet facilities and catering services.
D'Amato's Neighborhood Restaurant
102 South First Street 734.623.7400 World class Italian cuisine and thirtyfive wines by the glass in sleek atmosphere. Entrees changed daily, private meeting area. Rated 'four stars' by the Detroit Free Press. Lunch weekdays, dinner every night. Reservations welcome.
Gandy Dancer
401 Depot Street 734.769.0592 Located in the historic 1886 railroad depot. Specializing in fresh seafood. Lunches MondayFriday 11:303:30. Dinners MondaySaturday 4:3010:00, Sunday 3:309:00.
Awardwinning Suriday'brunch 10:002:00. Reservations recommended.
326 South Main Street 888.456.DINE Celebrated, awardwinning Italian cuisine served with flair and excitement. Sidewalk and balcony seating. Open for lunch and dinner. Reservations accepted.
The Kerrytown Bistro
At the corner of Fourth Avenue and Kingsley in Kerrytown 734.994.6424 The Kerrytown Bistro specializes in fine French Provincial inspired cuisine, excellent wines and gracious service in a relaxed, intimate atmosphere. Hours vary, reservations accepted.
La Dolce Vita
322 South Main Street 734.669.9977 Offering the finest in after dinner pleasures. Indulge in the delightful sophistication of gourmet desserts, fancy pastries, cheeses, fine wines, ports, sherries, martinis, rare scotches, handrolled cigars and much more. Open nightly.
The Moveable Feast
326 West Liberty 734.663.3278 Located just west of Main Street in the restored Brehm estate. Fine American cuisine with a global fare. Full service catering, bakery, wedding cakes.
347 South Main Street 888.456.DINE Zestful country Italian cooking, fresh flavors inspired daily. Featuring the best rooftop seating in town. Open for dinner nightly. Reservations accepted, large group space available.
Real Seafood Company
341 South Main Street 888.456.DINE As close to the world's oceans as your taste can travel. Serving delightfully fresh seafood and much more. Open for lunch and dinner. Reservations accepted.
Red Hawk Bar & Grill
316 South State Street 734.994.4004 Neighborhood bar & grill in campus historic district, specializing in creative treatments of traditional favorites. Full bar, with a dozen beers on tap. Lunch and dinner daily. Weekly specials. Smokefree. No reservations.
314 East Liberty 734.662.1111 Providing fresh, imaginative vegetarian cuisine since 1973. All dishes, including desserts, are made inhouse daily. Be sure to look over ' our extensive beverage menu.
Weber's Restaurant "
3050 Jackson Avenue 734.665.3636 Great American restaurant since 1937. Featuring prime rib, live lobster, roast duck, cruvinet wine tasting flights, homemade pastries. Awardwinning wine list. Ports, cognacs, entertainment nightly.
216 South State Street 734.994.7777 Contemporary American food with Mediterranean & Asian influences. Full bar featuring classic and neoclassic cocktails, thoughtfully chosen wines and an excellent selection of draft beer. Spectacular desserts. Space for private and semiprivate gatherings up to 120. Smokefree. Reservations encouraged.
ack by popular demand, friends of UMS 'are offering a unique donation by hosting a variety of dining events. Thanks to the generosity of the hosts, all proceeds go directly to support UMS' educational and artistic programs. Treat yourself, give a gift of tickets, or come alone and meet new people! Call 734.936.6837 to receive a brochure or for more information.
UMS support
' MS volunteers are an integral part of the success of our organi?zation. There are many areas in ' which volunteers can lend their expertise and enthusiasm. We would like to welcome you to the UMS family and involve you in our exciting programming and activities. We rely on volunteers for a vast array of activities, including staffing the edu?cation residency activities, assisting in artist services and mailings, escorting students for our popular youth performances and a host lof other projects. Call 734.936.6837 to request more information. n
ow fiftynine members strong, the UMS Advisory Committee serves an integral onction within the organization, supporting IMS with a volunteer corps and contributig to its fundraising efforts. Through the )elicious Experiences series, Season Opening )inner, and the Ford Honors Program gala, he Advisory Committee has pledged to donate 300,000 to UMS this season. Additionally, ie Committee's hard work is in evidence at cal bookstores with BRAVO!, a cookbook lat traces the history of UMS through its irst 120 years, with recipes submitted by rtists who have performed under our aus ices. If you would like to become involved
with this dynamic group, call 734.936.6837 for more information.
The Advisory Committee also seeks people to help with activities such as escorting students at our popular youth performances, assisting with mailings, and setting up for special events. Please call 734.936.6837 if you would like to volunteer for a project.
1 dvertising in the UMS program book ,w i or sponsoring UMS performances sS enables you to reach 130,000 of southeastern Michigan's most loyal concertgoers.
When you advertise in the UMS program book you gain seasonlong visibility, while enabling an important tradition of providing audiences with the detailed program notes, artist biographies, and program descriptions that are so important to performance experi?ences. Call 734.647.4020 to learn how your business can benefit from advertising in the UMS program book. ;aKs,
As a UMS corporate sponsor, your organiza?tion comes to the attention of an educated, diverse and growing segment of not only Ann Arbor, but all of southeastern Michigan. You make possible one of our community's cultural treasures, and also receive numerous
benefits from your investment. For example, UMS offers you a range of programs that, depending on your level of support, provide a unique venue for:
Enhancing corporate image
Cultivating clients
? Developing businesstobusiness relationships
? Targeting messages to specific demographic groups
? Making highly visible links with arts and education programs
Recognizing employees
Showing appreciation for loyal customers
For more information, please call 734.647.1176.
nternships with UMS provide experience ? in performing arts administration, mar?keting, publicity, promotion, production and arts education. Semester and yearlong internships are available in many of UMS' departments. For more information, please call 734.764.9187.
tudents working for UMS as part of the 'College WorkStudy program gain valu?able experience in all facets of arts manage?ment including concert promotion and marketing, fundraising, event planning and production. If you are a University of Michigan student who receives workstudy financial aid and who is interested in working at UMS, please call 734.764.9187.
r ithout the dedicated service of UMS' , Usher Corps, our events would not run as smoothly as they do. Ushers serve the essential functions of assisting patrons with seating, distributing program books and pro?viding that personal touch which sets UMS events above others.
The UMS Usher Corps comprises over 300 individuals who volunteer their time to make your concert going experience more pleasant and efficient. The allvolunteer group attends an orientation and training session each fall. Ushers are responsible for working at every UMS performance in a specific hall (Hill, Power Center, or Rackham) for the entire concert season.
If you would like information about becoming a UMS volunteer usher, call the UMS usher hotline at 734.913.9696.
sented by the University Musical Society because of the muchneeded and appreciated gifts of UMS supporters, mem?bers of the Society. J The list below represents names of current donors as of November 13,2000. If there has been an error or omission, we apologize and would appreciate a call at 734.647.1178 so that we can correct this right away, f UMS would also like to thank those generous donors who wish to remain anonymous.
Mrs. Gardner Ackley t Carl and Isabelle Brauer Dr. Kathleen G. Charla Charlotte McGeoch " Randall and Mary Pittman Herbert Sloan
Bank One, Michigan
Ford Motor Company Fund
Forest Health Services
Hudson's Project Imagine Office of the Provost,
University of Michigan Pfizer Global Research and
Development; Ann Arbor
Laboratories '-
Community Foundation for
Southeastern Michigan Ford Foundation JazzNetDoris Duke Charitable
Foundation Michigan Council for Arts
and Cultural Affairs National Endowment it.
for the Arts State of Michigan Arts and
Quality of Life Grant Program WallaceReader's Digest Funds
Herb and Carol Amster
Peter and Jill Corr
Ronnie and Sheila Cresswell
Comerica Incorporated Dow Automotive KeyBank
MASCO Charitable Trust McKinley Associates National City Bank Sesi Lincoln Mercury Thomas B. McMullen
Company Wolverine Technical Starring,
Detroit Edison Foundation Elizabeth E. Kennedy Fund MidAmerica Arts Alliance
Heartland Arts Fund New England Foundation
for the Arts, Inc.
Shiftman Foundation Trust
(Richard Levey and Sigrid
Christiansen) The Texaco Foundation
VIRTUOSI Individuals
David Eklund and Jeff Green Prudence and Amnon Rosenthal
Bank of Ann Arbor .tajiK, CFI Group
Maurice and Linda Binkow Barbara Everitt Bryant Douglas D. Crary Ken and Penny Fischer Beverley and Gerson Geltner David and Phyllis Herzig Lawrence and Rebecca Lohr Robert and Pearson Macek Robert and Ann Meredith Joe and Karen Koykka O'Neal Loretta M. Skewes Dr. Isaac Thomas III and
Dr. Toni Hoover Don and Carol Van Curler Marina and Robert Whitman Ann and Clayton Wilhite ._ Roy Ziegler
Alcan Global Automotive
Solutions Ann Arbor Acura AutoCom Associates Personnel Systems, Inc.
Arbor Technical Staffing'
Arbor Temporaries, Inc. Butzel Long Attorneys , Cafe Marie
Consumers Energy ..____
Edward Surovell Realtors Elastizell Corporation of ,.,.
America GKN Sinter Metals Hella North America, Inc. Miller, Canfield, Paddock
and Stone P.L.C.
O'Neal Construction f?
Pepper Hamilton LLP
TI Group Automotive Systems
Chamber Music America THE MOSAIC FOUNDATION (of R. & P. Heydon)
Martini and Hob Ausc
A.). and Anne Bartolctto
Bradford and I.ydia Bates
Kathy Benton and Robert Brown
Raymond and Janet Bernreuter
loan Akers Binkow
Mr. and Mrs. William Brannan
Amy and Jim Byrne
Edward and Mary Cady
Edwin and Judith Carlson
Maurice and Margo Cohen
Tom Cohn
Mr. Ralph Conger
Katharine and Jon Cosovich
Molly and Bill Dobson
Jim and Patsy Donahey
Mr. and Mrs. Thomas C. Evans
John and Esther Floyd
James and Anne Ford
Otto and Lourdes E. Gago
BettyAnn and Daniel Gilliland
Sue and Carl Gingles
Debbie and Norman Herbert
Keki and Alice Irani
Thomas and Shirley Kauper
Judy and Roger Maugh
Paul and Ruth McCracken
Hattie and Ted McOmber
Cruse W. and Virginia Patton Moss
Shirley Neuman
Gilbert Omenn and IfrTSKfc
Martha Darling John and Dot Reed Barbara A. Anderson and
John H. Romani Don and Judy Dow Rumelhart Carol and Irving Smokier Lois A. Theis
Richard E. and Laura A. Van House Mrs. Francis V. Viola III Marion Wirick and James Morgan
Alf Studios AAA Michigan Blue Nile Restaurant Dennis A. Dahlmann Inc. Ideation, Inc. Joseph Curtin Studios Masco Corporation
Ann Arbor Area Community
Foundation The Lebensfeld Foundation
Dr. and Mrs. Gerald Abrams
Jim and Barbara Adams
Bernard and Raquel Agranoff
Lloyd and Ted St. Antoine
Lcsli and Christopher Ballard
F.mily W. Bandcra, M.D.
Dr. and Mrs. Robert Bartlett
Karen and Karl Rartscht
Ralph P. Beebe
Ruth Ann and Stuart J. Rergstein
Philip C. Rerry
Suzanne A. and Frederick J. Bcutler
Elizabeth and Giles G. Bole
Susan Steiner Bolhouse
Lee C. Bollinger and
Jean Magnano Bollinger Howard and Margaret Bond Laurence and Grace Boxer Dale and Nancy Briggs Helen L. Brokaw Jeannine and Robert Buchanan Robert and Victoria Buckler Lawrence and Valerie Bullcn Mr. and Mrs. Richard J. Burstein Letitia J. Byrd Betty Byrne
Jim and Priscilla Carlson Jean and Kenneth Casey Janet and Rill Cassebaum Anne Chase
Don and Retts Chisholm Mr. and Mrs. John Alden Clark David and Pat Clyde Leon and Heidi Cohan ? Anne and Howard Cooper Mary Cordes and Charleen Price Elaine Buxbaum Cousins Peter and Susan Darrow Beatrice C. DeRocco i
Lorenzo DiCarlo and
Sally Stegeman DiCarlo lack and Alice Dobson w Elizabeth A. Doman Mr. and Mrs. John R. Edman Rosalie Edwards Dr. and Mrs. John A. Faulkner Susan Feagin and John Brown David and JoAnna Featherman Adrienne and Robert Z. Feldstein I Ray and Patricia Fitzgerald David C. and Linda L. Flanigan Bob and Sally Fleming Ilene H. Forsyth '"
Michael and Sara Frank Marilyn G. Gallatin James and Cathie Gibson William and Ruth Gilkey Drs. Sid Oilman and Carol Barbour Alvia G. Golden and
Carroll SmithRosenberg Norm Gottlieb and M
Vivian Sosna Gottlieb Sfe
Principals, continued
Victoria Green and
Matthew Toschlog Linda and Richard Greene Frances Greer John and Helen Griffith David and
Pamela Colburn Haron Taraneh and Carl Haske Anne and Harold Haugh Bertram Herzog Julian and Diane Hoff Janet Woods Hoobler Robert M. and Joan F. Howe SunChien and Betty Hsiao John and Patricia Huntington Stuart and Maureen Isaac Lennart and
Karin Johansson Elizabeth ludson Johnson Robert L. and
Beatrice H. Kahn Robert and Gloria Kerry Amy Sheon and
Marvin Krislov Bud and Justine Kulka Barbara and Michael Kusisto Lenore Lamont Jill Latta and David S. Bach Leo and Kathy Legatski Evie and Allen Lichter Carolyn and Paul Lichter Richard and Stephanie Lord Dean and Gwen Louis Virginia and Eric Lundquist John and Cheryl MacKrell Natalie Matovinovic Margaret W, Maurer Joseph McCune and
Georgiana Sanders Rebecca McGowan and
Michael B. Staebler Dr. H. Dean and
Dolores Millard Andy and Candice Mitchell Lester and Jeanne Monts Grant W. Moore Julia S. Morris : Eva L. Mueller M. Haskell and
Jan Barney Newman William and
Deanna Newman Dr. and Mrs.
William ). Oliver Mark and Susan Orringer Elizabeth C. Overberger Mr. and Mrs.
William B. Palmer William C. Parkinson Dory and John D. Paul John M. Paulson Maxine Pierpont Elaine and Bertram Pitt Eleanor and Peter Pollack Stephen and Agnes Reading
Donald H. Regan and
Elizabeth Axelson Kenneth ). Robinson ' Mrs. Irving Rose Victor Strecher and
Jeri Rosenberg Gustave and
Jacqueline Rosseels Dr. Nathaniel H. Rowe Mr. and Mrs.
Charles H. Rubin Maya Savarino Mrs. Richard C. Schneider Rosalie and
David Schottenfeld Dr. John J. H. Schwarz Robert Sears and
Lisa M. Waits Joseph and Patricia Settimi Janet and Michael Shatusky Helen and George Siedel J. Barry and Barbara M. Sloat Tim Sparling and
Lynne Tobin
Steve and Cynny Spencer Gus and Andrea Stager James and Nancy Stanley Mrs. Ralph L. Steffek Mr. and Mrs.
John C. Stegeman Victor and
Marlene Stoeffler Bengt L. and
Elaine M. Swenson James L. and Ann S. Telfer Susan B. Ullrich Bryan and Suzette Ungard Jerrold G. Utsler Charlotte Van Curler Mary Vanden Belt
Elly Wagner
John Wagner Gregory and
Annette Walker Barry and Sybil Wayburn Willes and Kathleen Weber Elise and Jerry Weisbach Robert O. and
Darragh H. Weisman Roy and JoAn Wetzel Max Wicha and
Sheila Crowley Dr. and Mrs. Clyde Wu Paul and Elizabeth Yhouse Ed and Signe Young Gerald B. and
Mary Kay Zelenock Nancy and Martin
Charles Reinhart
Company Realtors Shar Products Company
Harold and Jean Grossman Family Foundation Hudson's Community
Montague Foundation The Power Foundation Vibrant of Ann Arbor
Robert Ainsworth Dr. and Mrs. Robert G. Aldrich Michael and Suzan Alexander Carlene and Peter Aliferis Michael Allemang and
Denise Boulangc Dr. and Mrs. Rudi Ansbacher Janet and Arnold Aronoff Max K. Aupperle Gary and Cheryl Balint Norman E. Barnett Mason and Helen Barr Astrid B. Beck and
David Noel Freedman Kathleen Beck Harry and Betty Benford John Blankley and
Maureen Foley Tom and Cathie Bloem Jane M. Bloom Ron and Mimi Bogdasarian Charles and Linda Borgsdorf David and Sharon Brooks June and Donald R. Brown Virginia Sory Brown Douglas and
Marilyn Campbell Jean W. Campbell Michael and Patricia Campbell Bruce and Jean Carlson Jack and Wendy Carman James S. Chen Janice A. Clark John and Nancy Clark Edward J. and Anne M. Comeau Carolyn and L Thomas Conlin Jim and Connie Cook Susan and Arnold Coran Clifford and Laura Craig George and Connie Cress Kathleen J. Crispell and
Thomas S. Porter Mary R. and John G. Curtis Roderick and Mary Ann Daane Pauline and Jay J. De Lay Katy and Anthony Derezinski Lloyd and Genie Dethloff Marnee and John DeVine Delia DiPietro and
Jack Wagoner, M.D. Steve and Lori Director Al Dodds
Charles and Julia Eisendrath Dr. Alan S. Eiser Kathryn A. Eklund Stefan S. and Ruth S. Fajans Dr. and Mrs. S.M. Farhat
Claudinc Farrand and
Daniel Moerman Sidney and Jean Fine Clare M. Fingerle Phyllis W. Foster Deborah and
Ronald Freedman Gwyn and Jay Gardner Drs. Steve Geiringer and
Karen Bantel Thomas and
Barbara Gelehrter Beverly Gershowitz ,
Elmer G. Gilbert and
Lois M. Verbrugge Joyce and Fred Ginsberg iSJ Paul and Anne Glendon Susie and Gene Goodson Cozette Grabb
Dr. and Mrs. William A. Grade William and Deborah Gray Leslie and Mary Ellen Guinn Carl E. and Julia H. Guldberg Don P. Haefner and
Cynthia J. Stewart Helen C. Hall
Mr. and Mrs. Elmer F. Hamel Susan Harris Paul Hysen and
Jeanne Harrison Anne Vance Hatcher Karl and Eleanor Hauser Nina E. Hauser Jeannine and Gary Hayden Margaret and
Walter Helmreich J. Lawrence and Jacqueline
Stearns Henkel Carl and Charlene Herstein Mrs. W.A. Hiltner Mr. and Mrs.
William B. Holmes David and Dolores Humes Ronald R. and
Gaye H. Humphrey Eileen and Saul Hymans Wallie and Janet Jeffries Jim and Dale Jerome Ellen C. Johnson Frank and Sharon Johnson Tim and Jo Wiese Johnson Steven R. Kalt and
Robert D. Heeren Mercy and Stephen Kasle Herbert Katz
Richard and Sylvia Kaufman John B. and Joanne Kennard Richard L. Kennedy Emily and Ted Kennedy Howard King and
Elizabeth SayreKing Dick and Pat King Hermine R. Klingler Bethany and Bill Klinke Philip and Kathryn Klinrworth Jim and Carolyn Knake Joseph and Marilynn Kokoszka Samuel and Marilyn Krimm Lee and Teddi Landes David and Maxine Larrouy John K. Lawrence Ted and Wendy Lawrence Laurie and Robert LaZebnik Ann M. Leidy Leslie and Susan Loomans
Charles and Judy Lucas Brigitte and Paul Maasscn Edwin and Catherine Marcus Nancy and Philip Margolis Claude and Marie Martin Irwin and Fran Martin Sally and Bill Martin Marilyn Mason Chandler and Mary Matthews Elaine ). McFadden Eileen Mclntosh and
Charles Schaldcnbrand Richard and
Elizabeth McLeary Ted and Barbara Meadows Dr. Gerlinda Melchiori Walter and Ruth Metzger Valerie Meyer Leo and Sally Miedler Myrna and Newell Miller Melinda and Bob Morris Brian and Jacqueline Morton Cyril and Rona Moscow Hillary Murt and
Bruce A. Friedman Martin Neuliep and
Patricia Pancioli Mrs. Marvin Niehuss Gene Nissen
Marylen and Harold Oberman Dr. and Mrs.
Frederick C. O'Dell Constance L. and
David W. Osier Mitchel Osman, M.D. Shirley and Ara Paul Lorraine B. Phillips Murray and Ina Pitt Stephen and Bettina Pollock Richard H. and
Mary B. Price Mrs. Gardner C. Quarton Mrs. Joseph S. Radom Jeanne Raisler and
Jonathan Allen Cohn Jim and leva Rasmussen Jim and Bonnie Reece :
Rudolph and Sue Reichert Ray and Ginny Reilly Maria and Rusty Restuccia Dr. Susan M. Rose Mrs. Doris E. Rowan James and Adrienne Rudolph Ina and Terry Sandalow Sheldon Sandweiss Ronald and Donna Santo Drs. Edward and
Virginia Sayles Peter C. Schaberg and
Norma J. Amrhein ' Meeyung and
Charles Schmitter Sue Schroeder Howard and Aliza Shevrin Dr. and Mrs.
Martin Shincdling Frances U. and
Scott K. Simonds Dr. Elaine R. Soller Kate and Philip Soper Cynthia J. Sorensen Mr. and Mrs. Neil J. Sosin Juanita and Joseph Spallina Stephen and Gayle Stewart Wolfgang Stolper
Nancy Bielby Sudia Charlotte B. Sundelson Ronna and Kent Talcott Bob and Betsy Teeter Mrs. E. Thurston Thieme Christina and
Thomas Thoburn Dr. and Mrs.
Merlin C. Townley loan Lowenstein and
Jonathan Trobe Marilyn Tsao and Steve Gao Dr. Sheryl S. Ulin and
Dr. Lynn T. Schachinger Jack and
Marilyn van der Velde Kate and Chris Vaughan Florence S. Wagner Bruce and Raven Wallace Charles R. and
Barbara H. Wallgren Dana M. Warnez Joyce L. Watson Robin and Harvey Wax Karl and Karen Weick Raoul Weisman and
Ann Friedman Dr. Steven W. Werns Harry C. White and :
Esther R. Redmount Clara G. Whiting ,
Brymer Williams J. D. and Joyce Woods Mr. and Mrs. A. C. Wooll David and April Wright Don and Charlotte Wyche
The Barfield Company flg Bartech ?
Bellanina Day Spa
Dupuis & Ryden P.C.CPAs and Business Advisors
Guardian Industries Corporation
Lewis Jewelers
Public Sector Consultants, Inc.
The Sneed Foundation, Inc.
Dr. Diane M. Agresta
Anastasios Alexiou
Christine Webb Alvey
Dr. and Mrs. David G. Anderson
David and Katie Andrea
Harlene and Henry Appelman
Patricia and Bruce Ardcn
Jeff and Deborah Ash
Mr. and Mrs. Arthur . Ashe, III
Dwight Ashley
Dan and Monica Atkins
Jonathan and Marlene Ayers
Robert L. Baird
)ohn R. Bareham
Cy and Anne Barnes
Associates, continued
Victoria and Robin Baron Lois and David Baru Gary Bcckman and Karla Taylor Srirammohan S. and
Shamal Beltangady Erling and
Mercte Blondal Bcngtsson Linda and Ronald Benson Robert Hunt Berry Sheldon and Barbara Berry Dan and Irene Biber Roger and Polly Bookwalter James and Janice Stevens Botsford Mr. Joel Bregman and
Ms. Elaine Pomeranz Allen and Veronica Britton Mrs. A. Joseph Brough Morton B. and Raya Brown Sue and Noel Buckner Trudy and Jonathan Bulkley Arthur W. and Alice R. Burks Bob Caldwell and
Terry Hirth Caldwell Susan and Oliver Cameron Margot Campos Charles F. Cannell Nancy Cantor
Marshall F. and Janice L. Carr Jeannctte and Robert Carr Carolyn M. Carty and
Thomas H. Haug Dr. and Mrs. Joseph C. Cerny Tsun and Siu Ying Chang Dr. Kyung and Young Cho Kwang and Soon Cho Soon K. Cho Nancy Cilley
Donald and Astrid Cleveland Hubert and Ellen Cohen John and Penelope Collins Wayne and Melinda Colquitt Nan and Bill Conlin Elly Rose Cooper and
Hugh Cooper Paul N. Courant and
Marta A. Manildi Malcolm and Juanita Cox Merle and Mary Ann Crawford Mr. Michael J. and
Dr. Joan Crawford Constance Crump and
Jay Sim rod Sunil and Merial Das Charles and Kathleen Davenport Ed and Ellie Davidson Peter and Norma Davis Ronald and Dolores Dawson John and Jean Dcbbink Elena and Nicholas Delbanco El I wood and Michele Dcrr Elizabeth Dexter Martha and Ron DiCecco Bill and Peggy Dixon Jean Dolcga
Heather and Stuart Dombey Dr. and Mrs. Edward F. Domino Thomas and Esther Donahue Eugene and Elizabeth Douvan Mr. and Mrs. Daniel G. Dow ' Phillip Duryea ;
Jane E. Dutton Martin and Rosalie Edwards Judge and Mrs. S. J. Elden Ethel and Sheldon Ellis Mackenzie and Marcia Endo Joan and Emil Engel Patricia Enns
Dr. and Mrs. James Ferrara Yitsi M. and
Albert Feuerwerker Karl and Sara Fiegenschuh
Dr. James R Filgas Carol Fincrman Herschel and Annette Fink Beth B.Fischer (Mrs. G. .) Dr. C. Peter and
Beverly A. Fischer Susan R. Fisher and
John W. Waidley Jennifer and Guillermo Flores Mr. and Mrs. George W. Ford Doris E. Foss Paula L. Bockenstedt and
David A. Fox
Howard and Margaret Fox Betsy Foxman and
Michael Boehnke Andrew and Deirdre Freiberg Lela ). Fuester
Mr. and Mrs. William Fulton Harriet and Daniel Fusfeld Bernard and Enid Galler Eugene and Mary Anne Gargaro David and Marian Gates Wood and Rosemary Geist Mr. and Mrs. Michael Gillis lames and Janet Gilsdorf Maureen and David Ginsburg Albert and Almcda Girod Edward and Ellen Goldberg Irwin Goldstein and
Martha Mayo Charles Goss
James W. and Maria J. GoussefT Elizabeth Needham Graham Maryanna and
Dr. William H. Graves, III Jerry M. and Mary K. Gray Dr. John and Renee M. Greden Lila and Bob Green Bill and Louise Gregory Lauretta and )im Gribble ; Carleton and Mary Lou Griffin Mark and Susan Griffin Werner H. Grilk David and Kay Gugala Ken and Margaret Guire Arthur W. Gulick, M.D. John and Susan Halloran Yoshiko Hamano Mr. and Mrs. Michael Hanna Martin D. and Connie D. Harris Robert and Sonia Harris Robert and Jean Harris Naomi Gottlieb Harrison and
Theodore Harrison DDS Clifford and Alice Hart Thomas and Connie Heffner Bob and Lucia Heinold Fred and Joyce Hershenson Peter G. Hinman and
Elizabeth A. Young Frances C. Hoffman Matthew C. Hoffmann and
Kerry McNulty Carol and Dieter Hohnke Ronald and Ann Holz Drs. Linda Samuelson and
Joel Howcll Jane H. Hughes Ann D. Hungerman Thomas and Kathryn Huntzicker Susan and Martin Hurwitz Robert B. Ingling Margaret and Eugene Ingram Harold and Jean Jacobson s
Kent and Mary Johnson Elizabeth and Lawrence Jordan Douglas and Mary Kahn Dr. and Mrs. Mark S. Kaminski George Kaplan and Mary Haan : David and Sally Kennedy
Frank and Patricia Kennedy Don and Mary Kiel Tom and Connie Kinncar Rhea and Leslie Kish lames and Jane Kister Beverly Kleiber Shira and Steve Klein Laura Klcm
Clyde and Anne Kloack Ruth and Thomas Knoll Nick Knuth
Dr. and Mrs. Melvyn Korobkin Michael and Phyllis Korybalski Ron and Barbara Kramer Bert and Catherine La Du Mr. and Mrs. Henry M. Lapeza Neal and Anne Laurance lohn and Theresa Lee Peter Lee and Clara Hwang Mr. and Mrs. Fernando S. Leon Richard LeSueur Harry and Melissa LeVine Myron and Bobbie Levine Donald . and
Carolyn Dana Lewis lacqueline H. Lewis Earl Lewis
Leons and Viia Liepa Alene and Jen Lipshaw Rod and Robin Little Naomi E. Lohr E. Daniel and Kay Long Armando Lopez Rosas Helen B. Love
Mr. and Mrs. Carl). Lutkehaus Edward and Barbara Lynn Donald and Doni Lystra Jeffrey MackieMason Pamela J. MacKintosh Steve and Ginger Maggio Virginia Mahle Melvin and Jean Manis Marcovitz Family Sheldon and Geraldine Markel Peter Marshall Jim and Ann Mattson Melissa McBrienBaks Family Margaret E. McCarthy Ernest and Adele McCarus W. Bruce McCuaig Griff and Pat McDonald Mr. and Mrs. Ernest Merlanti Bernicc and Herman Merte Henry D. Messer Carl A. House Helen Metzner Deanna Rclyea and
Piotr Michalowski Jeanette and Jack Miller John Mills
Thomas and Doris Miree Kathleen and James Mitchiner Dr. and Mrs.
William G. Moller, Jr. Jane and Kenneth Moriarty Frederick C. Neidhardt and
Gcrmaine Chipault Laura Nitzbcrg and
Thomas Carli Donna Parmelee and
William Nolting Marysia Ostafin and
George Smillie Julie ana Dave Owens David and Andrea Page Drs. Sujit and Uma Pandit William and Hcdda Panzer Rene and Hino Papo Elizabeth M. Payne Zoe and Joe Pearson Margaret and Jack Petcrsen Joyce H. and Daniel M. Phillips
William and Barbara Pierce
Frank and Sharon Pignanelli
Richard and Meryl Place
Donald and Evonne Plantinga
Mary Alice Power
Philip and Kathleen Power
Bill and Diana Pratt
Jerry and I.orna Prescott
Larry and Ann Preuss
Wallace and Barbara Prince
). Thomas and Kathleen Pustell
Lcland and
Elizabeth Quackcnbush
Patricia Randle and lames Eng
Anthony L. Reffells and Elaine A. Bennett
Glenda Renwick
Janet L. Repp
Molly Resnik and John Martin
Carol P. Richardson
Betty Richart
Jack and Margaret Ricketts
Constance O. Rinehart
Jay and Machrce Robinson
Mr. and Mrs. Stephen J. Rogers
Mary R. RomigdeYoung
W. Robin Rose
Robert and Joan Rosenblum
Gay and George Rosenwald
Craig and Jan Ruff a
Bryant and Anne Russell Robert E. Sanccki
Mike Savitski and :
Christi Balas Savitski Albert J. and Jane L. Sayed Christine J. ScheskyBlack David and Marcia Schmidt Monica and David E. Schteingart Suzanne Sclig _ yv
Harriet Selin Erik and Carol Serr Ruth and Jay Shanberge Hollis and Martha A. Showalter Ned Shurc and Jan Onder Sandy and Dick Simon Robert and Elaine Sims j Scott and Joan Singer John and Anne Griffin Sloan Tim and Marie Slottow Alene M. Smith Carl and Jari Smith Mrs. Robert W. Smith Susan M. Smith fi.
Jorge and Nancy Solis Yoram and Eliana Sorokin Tom Sparks Jeffrey D. Spindler Allen and Mary Spivey Curt and Gus Stager Barbara StarkNcmon and
Barry Ncmon
Dr. and Mrs. Stanley Strasius Brian and Lee Talbot Eva and Sam Taylor Dr. Paul and Jane ThielkinJ tlY Catherine Thoburn -Edwin J. Thomas Bette M. Thompson Mr. and Mrs. W. Paul Tippett Patricia and Terril Tompkins Paul and Fredda Unangst Dr. and Mrs. Samuel C. Ursu Jim and Emilie Van Bochove Kathleen and Edward Van Dam Hugo and Karla Vandersypen Tanja and Rob Van der Voo . Kevin and Lisa M. Vasconi William C. Vassell Shirley Verrctt r
Carolyn and Jerry Voight hk John and Maureen Voorhees
Wendy L. Wahl and
William R. Lee Mrs. Norman Wait Robert D. and Liina M. Wallin Dr. and Mrs. Ion M. Wardner Mr. and Mrs. Robert M. Warner Deborah Webster and
George Miller John and Joanne Werner Susan and Peter Wcstcrman B. )oseph and Mary White Iris and Fred Whitehouse Reverend Francis E. Williams Christine and Park Willis Thomas and Iva Wilson Charles Witke and
Aileen Gattcn Charlotte A. Wolfe Kathy and Alan Wright MaryGrace and Tom York Ann and Ralph Youngren Gail and David Zuk
A. F. Smith Electric, Inc.
Atlas Tool, Inc.
Bodywisc Therapeutic Massage
Clark Professional Pharmacy
Coffee Express Co.
Complete Design & Automation
Systems Inc. Garris, Garris, Garris & Garris
Law Office
Edwards Brothers, Inc. Malloy Lithographing, Inc. Quinn EvansArchitects
John R. Adams Tim and Leah Adams Dr. Dorit Adler Thomas Aigler
Gordon and Carol Allardycc James and Catherine Allen Barbara and Dean Alseth Nick and Marcia Alter Pamela and Gordon Amidon Mayank M. Amin Helen and David AminofT Dr. and Mrs. Charles T. Anderson Clarence Anderson Sandra and David Anderson Joseph and Annette Anderson Timothy and Caroline Andresen Martha AndrewsSchmidt Mary C. Arbour Catherine S. Arcure H. C. and Doris Arms Bert and Pat Armstrong Eric M. and Nancy Aupperle John and Rosemary Austgen Shirley and Donald Axon Virginia and Icrald Bachman Drs. John and Lillian Back Prof, and Mrs. J. Albert Bailey Richard W. Bailey and Julia Huttar Bailey Laurence R. and Barbara K. Baker Barbara and Daniel Balbach Helena and Richard Balon Peter and Paulctt Banks David and Monika Barera Maria Kardas Barna loan W. Barth Robert and Carolyn Bartlc Uslic and Anita Basset! Mrs. lere Bauer James and Margaret Bean Mr. and Mrs. John C. Bcatty
Mr. and Mrs. Steven R. Beckert Robert Beckley and Judy Dincsen Mr. and Mrs. Bruce Bcier Steve and Judy Bemis Walter and Antjc Benenson Bruce Benner and
Hely MerleBenner Linda Bennett and Bob Bagrarr Mr. and Mrs. Ib BentzenBilkvi Dr. Rosemary R. Berardi Mr. and Mrs. Joel S. Berger Barbara Levin Bergman (im Bergman and Penny Hommel Marie and Gerald Berlin Abraham and Thelma Berman Susan A. Bernard Pearl Bernstein Steven Bernstein Michel and Dominique Berny Gene and Kay Bcrrodin Andrew H. Berry, D.O. Mark Bert
R. Bezak and R. Halstead Naren and Nishta Bhatia John and Marge Biancke Eric and Doris Billes John E. Billie and Sheryl Hirsch Sara Billmann and Jeffrey Kuras William and llene Birge Elizabeth S. Bishop Martin and Mary Black Barbara O. Black Art and Betty Blair Donald and Roberta Blitz Marshall and Laurie Blondy Dennis Blubaugh Dr. George ana Joyce Blum Mr. and Mrs. Ralph O. Boehnke, Jr. Beverly I. Bole Mark and Lisa Bomia Dr. and Mrs. Frank P. Bongiorno Harold W. and Rebecca S. Bonnell Edward and Luciana Borbely Lola I. Borchardt Morris and Reva Bornstein Jeanne and David Bostian Victoria C. Botek and
William M. Edwards Bob and Jan Bower Dean Paul C. Boylan Marvin I. and Maureen A. Boyle Dr. and Mrs. Ralph Bozell Stacy P. Brackens Dr. and Mrs. C. Paul Bradley Melvin W. and Ethel F. Brandt William R. Brashear Enoch and Liz Brater Mr. and Mrs. Gerald Bright Paul A. Bringer Amy and Clifford Broman Razelle Brooks Olin L. and Aleeta Browder Linda Brown and Joel Goldberg Cindy Browne Molly and John Brueger Mrs. Webster Brumbaugh Phil Bucksbaum and
Roberta Morris Dr. Frances E. Bull Margaret E. Bunge Marilyn Burhop Tony and Jane Burton Barbara H. Busch Joanne Cage Barbara and Albert Cain Louis and Janet Callaway H. D. Cameron Mrs. Darrell A. Campbell James H. Campbell Valerie and Brent Carey Barbara Carpenter James and Jennifer Carpenter Deborah S. Carr James and Mary Lou Carras Margaret P. Carrigan Dennis B. and Margaret W. Carroll Dean Carter and
Dr. Petra Schindler Carter Joseph and Nancy Cavanaugh K.M.Chan
Bill and Susan Chandler J. Wehrley and Patricia Chapman Dr. Carey CharlesAngelos
Barry and Marjorie Checkoway
Joan and Mark Chesler
Felix and Ann Chow
Catherine Christen
Edward and Rebecca Chudacoff
Sallie R. Churchill
Pat Clapper
Brian and Cheryl Clarkson
Roger and Mary Coe
Dorothy Coffey
Alice S. Cohen
Jill Kronhcim Cohen
Hilary and Michael Cohen
Mr. and Mrs. William Cohen
Willis Colburn and Denise Park
Marion Collier
Ed and Cathy Cojone
Gordon and Marjorie Comfort
Wendy and Mark Comstock
Carolyn and L. Thomas Conlin
Patrick and Anneward Conlin
Sandra S. Connellan
M. C. Conroy
Philip and Jean Converse
Lolagcne C. Coombs
Dr. and Mrs. William W Coon
Gage R. Cooper
Dr. and Mrs. Richard Cooper
Alan and Bette Cotzin
Marjorie A. Cramer
Dec Crawford
Richard and Penelope Crawford
Charles and Susan Cremin I
Mary C. Crichton
Mr. and Mrs. James I. Crump
Peggy Cudkowicz
Richard J. Cunningham
Marcia A. Dalbey
Mary lee Dal ton
Mr. and Mrs. Norman Dancy
Mildred and William B. Darnton
Stephen Darwall and
Rosemarie Hester DarLinda and Robert Dascola Ruth E. Datz
Mr. and Mrs. lohn L Dauer Mr. and Mrs. Arthur W. Davidge , Judi and Ed Davidson Laning R. Davidson, M.D. Wayne and Patricia Davis Robert and Barbara Ream Dcbrodt Joe and Nan Decker Dr. and Mrs. Raymond F. Decker Rossanna and George DeGrood Mr. and Mrs. Rolf A. Deininger Pamela DeTullio and
Stephen Wiseman Don and Pam Devine Sheryl Diamond Macdonaid and Carolin Dick Gordon and Elaine Didicr Ruth J. Doane Patti Dobbs Judy and Steve Dobson Ed and Betty Doezema Rev. Dr. Timothy J. Dombrowski Steven and Paula Donn Deanna and Richard Dorner Roland and Diane Drayson Cecilia and Allan Dreyfuss John pryden and Diana Raimi Gulshirin Dubash and
Jeremy Mistry Mary P. Dubois Rosanne and Sandy Duncan Mary H. Dunham Robert and Connie Dunlap Jean and Russell Dunnaback Edmund and Mary Durfee John W. Durstine Dr. and Mrs. Theodore E. Dushane George C. and Roberta R. Earl Elaine Economou and
Patrick Conlin Richard and Mvrna Edgar Morgan H. and Sara O. Edwards Julie and Charles Ellis James Ellis and Jean Lawton H. Michael and Judith L. Endres Mr. and Mrs. Fred A. Erb
Erb Foundation Roger E. Erickson Steve and Pamela Ernst
Leonard and Madeline Eron Dorothy and Donald Eschman
i.tlli PiiUon inH Inhn Pnci
Barbara Evans Don and leanette Faber Mr. and Mrs. Robert B. Fair, Jr. Elly and Harvey Falit Dr. Cheryl C. Farmer Mike ana Bonnie Fauman Inka and David Fclbeck Reno and Nancy Feldkamp Phil and Fhvllis Fellin Ronda and Ron Ferber Larry and Andra Ferguson Dennis and Claire Fernly Susan FilipiakSwingCity
Dance Studio Clarisse (Clay) Finkbeiner Marilyn Finkbeiner Gerald B. and Catherine L. Fischer Lydia H. Fischer Dr. and Mrs. Richard L. Fisher Janet and Tom Fisher Barbara and James Fitzgerald Beth and Joe Fitzsimmons Rochelle Flumenbaum and
Paul Estenson
Jessica Fogc! and Lawrence Weiner Scott and Janet Fogler George and Kathryn Foltz Susan Goldsmith and Spencer Ford Dr Linda K. Forsberg Burke and Carol Fossee Jason I. Fox
William and Beatrice Fox Dan and Jill Francis Mark and Gloria Frank Lynn A. Freeland Lucia and Doug Freclh Richard and Joann Frecthy Sophia French Marilyn L. Friedman Esther and Peretz Friedmann Susan Froelich and Richard Ingram Gail Fromes Jerry Frost
Philip and Renee Frost Jane Galantowicz Frances and Robert Gamble C. J. Gardiner and Cynthia Koch C. Louise Garrison Janet and Charles Garvin Allan and Harriet Gelfond Chuck and Rita Gclman Ms. Jutta Gerber W. Scott Gerstenberger and
Elizabeth A. Sweet Leo and Renate Gerulaitis Beth Genne and Allan Gibbard Paul and Suzanne Gikas Matthew and Debra Gildea Dr. and Mrs. Gary Gillespic Zita and Wayne Chillis Beverly Jeanne Giltrow Albert and Barbara Glover Albert L. Goldberg David and Shelley Goldberg Joyce and Janice Golding Ea and Mona Goldman Arna and Michael J. Goldstein Beryl and David Goldsweig Mitch and Barb Goodkin Ann F. Goodman Selma and Albert Gorlin Enid M. Gosling lean and Bill Gosling Michael L. Gowine Mr. and Mrs. Gordon J. Graham Mr. and Mrs. Robert C. Graham Pearl E. Graves Whitmore and Svea Gray Ivan Green
Lewis R. and Mary A. Green Phyllis Green Sandra Gregerman G. Robinson and Ann Gregory Martha J. Greiner Linda and Roger Grekin Raymond and Daphne M. Grew Marshall J. and Ann C. Grimm Marguerite M. Gritenas Laurie Gross Richard and Marion Gross
Advocates, continued
Frederick and Iris Gruhl Lionel and Carol Guregian Lorraine Gutierrez and
Robert Peyser Mgaret Gutowski and
Michael Marietta
and LeAnn Guyton .. Merle Haanes Caroline and Roger Hackett Marco Halsted Sarah I. Hamcke David Hamilton Mrs. Frederick G. Hammitt Dora E. Hampel Dr. and Mrs. Carl T. Hanks Grace H. Hannenin Lourdcs S. Bastos Hansen Charlotte Hanson Mary C. Harms
Stephen G. and Mary Anna Harper Laurclynne Daniels and
George Harris Susan S. Harris Elizabeth C. Hassinen James B. and Roberta Hause Ian and Barbara Hawkins Maureen Hawley D. Keith and Lori Hayward Anne Heacock
Kenneth and Jeanne Heininger Jim and Esther Heitler Bill Heifer Sivana Heller Paula B. Hencken and
George C. Collins Karl Henkel and Phyllis Mann Dr. and Mrs. Keith ?. Henley Kathryn Dekoning Hentschel
and Rudi Hentschel Jeanne Hernandez C.C Herrington, M.D. Ronald D. and Barbara J. Hertz Stuart and Barbara Hilbert Herb and Dee Hitdebrandt Lorna and Mark Hildebrandt Carolyn Hiss
James and Ann Marie Hitchcock Louise Hodgson Jane and Dick Hoerner Robert and Claire Hogikyan Donna M. Hollowell Mr. and Mrs. Howard Holmes Pam and Steve Home Dave and Susan Horvath Mr. and Mrs. KB. House James and Wendy Fisher House Jeffrey and Allison Housner Kenneth and Carol Hovey Drs. Richard and Diane Howlin John I.Hritz, Jr. Mrs. V. C. Hubbs Hubert and Helen Huebl Jude and Ray Huetteman Mr. and Mrs. William Hufford Joanne Winkleman Hulcc Ralph and Del Hulett fewel F. Hunter Marilyn C. Hunting Diane C. Imredy Edward C. Ingraham Joan L. Jackson Judith G. Jackson Dean and Leslie Jarrett Marilyn G. Jeffs
Professor and Mrs. Jerome Jelinek Ken and Marcia Jenkinson James and Elaine Jensen Keith and Kay Jensen Mark and Linda Johnson Paul and Olga Johnson Dr. Marilyn S. Jones Andree Joyaux and Fred Blanck Mary Kalmes and Larry Friedman Paul Kantor and
Virginia Weckstrom Kantor Helen and Irving Kao Mr. and Mrs. Wilfred Kaplan Hans Peter and Carol Kappus Diana S. Karam Rosalie Brum Karunas Alex and Phyllis Kato Ann F. Katz Deborah and Ralph Katz
Julie and Phil Kearney
Mr. and Mrs. Robert Keiser
Janice Keller
Linda Atkins and Thomas Kenncy
George L. Kenyon and
Lucy A. Waskell Paul and Leah Kileny Jeanne M. Kin
Robert and Vicki Kiningham John and Carolyn Kirkendall Leilani and Steven Kitler Rosalie and Ron Koenig Michael J. Kondziolka Charles and Linda Koopmann Alan and Sandra Kortcsoja Dimitri and Suzanne KosachefT Sara Kring William G. Kring Alan and Jean Krisch Syma and Phil Kroll Bert and Geraldine Kruse Helen and Arnold Kucthe Danielle and George Kuper Alvin and Lia Kushner Dr. and Mrs. R. A. Kutcipal Tim and Kathy Laing ai,,; .,?,! cttt!Ln t ,L
Magdalene Lampert
Mr. and Mrs. Seymour Lampert
Henry and Alice Landau
Janet Landsberg
Patricia M. Lang
Mrs. David A. Lanius
Lois H. Largo
Joan Larsen and Adam Pritchard
Carl F. and Ann L. LaRue
Beth and George Lavoie
Judith and Jcrold Lax
Chuck and Linda Leahy
Francois and Julie Lebel
Cyril and Ruth Leder
Fred and Ethel Lee
Skip and Mary LeFauve
Diane and Jeffrey Lehman
Ron and Leona Leonard
Sue Leong
Margaret E. Leslie
David E. Levinc
Tom and Judy Lewis
Margaret K. Liu and
Diarmaid M. O'Foighil Jackie K. Livesay Julie M. Loftin Jane Lombard Ronald Longhofer and
Norma McKenna Barbara R. and Michael Lolt Bruce Loughry Christopher Loving Donna and Paul Lowry Ross E. Lucke Lynn Luckenbach Pamela and Robert Ludolph Fran Lyman
Becky and Reno Maccardini Walter Allen Maddox Mark Mahlberg Suzanne and (ay Mahler Deborah Malamud and
Ncal Plotkin
Claire and Richard Malvin Alan and Carla Mandel Pankai Manku Pearl Manning Lee and Greg Marks Alice K. and Robert G. Marks Rhoda and William Martel James F. and Barbara Martin Wendy Massard Vincent and Marcot Massey Glenn D. Maxwell Helen Byrm May LaRuth C. McAfee Margaret and Harris McClamroch Dorcs M. McCree Neil and Suzanne McGinn Michael G. McGuire Mary and Norman Mclver Bill and Ginny McKeachie Nancy and Robert Meader William and Marilyn Meadov--?" Marilyn J. Meeker Robert and Kathleen Megginson
Bob and Doris Melling
Allen and Marilyn Mcnlo
Warren and Hilda Merchant
Hely MerleBenner
George R. and Brigette Merz
Julie and Scott Merz
Helen Metzner
Don and Lee Meyer
Shirley and Bill Meyers
Helen M. Michaels
William and loan Mikkelsen
John W. Milford
Prof, and Mrs. Douglas Miller
Carmen and Jack Miller
James A. and Kathryn Miller
Sonya R. Miller
Bob and Carol Milstein
Dr. and Mrs. lames B. Miner
Olga Ann Moir
Mary Jane Molcsky
Bruce and Ann Moln
Jim and Jeanne Montie
Mr. Erivan R. Morales and
Dr. Seigo Nakao Arnold and Gail Morawa Robert and Sophie Mordis Dr. and Mrs. George W. Mor A. A. Moroun Robert C. Morrow Muriel Moskowitz James and Sally Mueller J. Thomas and Carol Mullen Marci Mulligan and Katie Mulligan Gavin Eadie and Barbara Murphy Lora G. Myers
Dr. and Mrs. Gunder A. Myran Drs. Louis and Julie Nagcl Rosemarie Nagel Eugene and (Catherine Napolitan Joan Nassauer Arthur and Dorothv Nesse Sharon and Chuck Newman John and Ann Nicklas Susan and Richard Nisbett Christer E. Nordman Caroline Norman Richard S. Nottingham Dr. Nicole Obregon John and Lexa O'Brien Patricia O'Connor Henry and Patricia O'Kray Peter M. and Alicia C. Olin William and loan Olsen Elizabeth Olson and Michele Davis Nets R. and Mary H. Olson Paul L and Shirley M. Olson J. L Oncley Karen Koykka O'Neal and
Joe O'Neal
Robert and Elizabeth Oneal Kathleen I. Operhall Ted and Joan Operhall Dr. Jon Oscherwitz Elisa Ostafin and Hosscin Keshtkar Mr. and Mrs. James R. Packard Jenny Palmer
Penny and Steve Papadopoulos Michael P. Par in Donna D. Park Bill and Katie Parker Frank and Arlene Paslcy Alka Patel Eszther Pattantyus and
Tibor Nagy Nancy K. Paul Robert and Arlene Paup Wade D. and Carol Peacock William and Susan Penner Steven and Janet Pepe Don and Giannine Perigo Bradford Perkins Susan A. Perry Neal W. Pcrsky, M.D. Jeff Javowiaz and
Ann Marie Petach
"and Takako Peterson
t G. and Diane L. Petit
nk and Nelly Petrock Bryan and Ruth Pfingst Douglas Phelps and
Gwendolyn JessiePhelps im and Julie Phelps Mr. and Mrs. Frederick R. Pickard
Robert and Mary Ann Pierce
Roy and Winnifred Pierce
Pan id Piesko
Wayne and Suellen Pinch
Brcnda Pontillo
Mr. and Mrs.
Jeffrey Michael Powers Robert and Mary Pratl Jacob M. Price John and Nancy Prince Yopie Prins and
Michael Daugherty Bradley and Susan Pntls Lisa M. Profera Ernst Pulgram Morton and Diane Raban Dr. and Mrs. Tushar N. Raiji Nancy L. Rajala
Alfred and Jacqueline Raphelson Dr. and Mrs. Robert Ranp Mr. and Mrs. Robert H. Kasmw Ruth Rattncr
Dr. and Mrs. Mark Raynort Maxwell and Marjorie Reade Sandra Reagan
Mr. and Mrs. Richard W. Redman Dr. and Mrs. James W, Reese Mr. and Mrs. Stanislav Rchak Georgia Reid
Mr. and Mrs. Bernard E. Reisman lames and Judith Reitcr Anne and Fred Reniley Duane and Katie Renken John and Nancy Reynolds Alice Rhodes Lou and Sheila Rice Mr. and Mrs.
Thomas D. Richardson Kurt and Lori Riegger Thomas and Ellen Riggs Lita Ristine
Kathleen Roelofs Roberts Dave and Joan Robinson H. James and Kathleen Robinson Jonathan and Anala Rodgers Mary Ann and Willard Rodgers Joseph and Joan Rogers Leslie and Ann Rogers Mary F. Loeffler and
Richard K. Rohrer Michael J. and Yelena M. Romm Elizabeth A. Rose Edith and Raymond Rose Bernard and Barbara Rosen Dr. and Mrs. Gary R. Rosenblatt Richard Z. and Bdie W. Rosenfeld Charles W. Ross Marlenc Ross Christopher Rolhko , Carol Rugg and '
Richard Montmorency Dr. Glenn R. Ruihley Samuel and Irene Rupert Mitchell and Carole Rycus Ellen and )im Saalberg Theodore and Joan Sachs Mr. and Mrs. William Sachs Miriam S. Joffe Samson John and Reda Santinga Ed Sarath and Joan Harris Harry and Elaine Sargous Helga and Jochen Schacht Chuck and Gail Schartc Mary A. Schieve Courtland and Inga Schmidt Gary and Claudia Schnitker Susan G. Schooner Thomas H. Schopmeyer Yizhak Schotten and
Katherine Collier
Carol H. Schreck and Ada Herbert Aileen Schulzc Art and Mary Schuman Ed and Sheila Schwartz David and Darlcnc Scovcll Richard A. Seid Louis and Sherry L. Senunas George H. and Mary M. Sexti
"..... tX piro and Susan G
wdvm jnu ilvcra Shappirio Ingrid and Cliff Shelaon Lorraine Sheppard Dr. and Mrs. Ivan Sherick
Mr. and Mrs. Patrick M. Sherry
Rev. William J. Sherzcr
Mary Alice Shulman
Dr. Douglas and Barbara Siders
Dr. Bruce M. Siegan
Milton and Gloria Siegel
Alida and Gene Silverman
Geoffrey and Morrinc Silverman
Carl Simon and Bobbi Low
Michael and Maria Simonte
Alice Simsar
Donald and Susan Sinta
Irma J. Sklenar
Beverly N. Slater
Kirstcn Marie Carr and
Theodore A. D. Slawecki William and Sandra Slowey Dr. and Mrs. Michael W. Smith Susan E Smith
John L and Suzanne Smucker Robert and Susan Sodcrstrom Nathan and Patrick Sohnly Hugh and Anne Solomon James A. Somers Dora Maria Sonderhoff Dr. Sheldon and Sydelle Sonkin Errol and Pat Soskolne Becki Spangler and Peyton Bland Elizabeth Spencer Mrs. Herbert W. Spendlove (Anne) Jim Spevak N Si
y p
Edmund Sprunger Irving M. Stahl and
Pamela M. Rider Gary and Diane Stahle Constance D. StankraufT Mr. and Mrs. William C. Stebbins Bert and Vickie Steck Virginia and Eric Stein Frank D. Stella
William and Georgine Steudc Jim and Gayle Stevens Mary Stevens Rick and Lia Stevens John and Beryl Stimson James L Stoddard Mr. and Mrs. lames Bower Stokoe Robert and Shelly Stoler Ellen M. Strand and
Dennis C. Regan Clinton and Aileen Stroebel Dr. and Mrs. Jeoffrey K. Stross Joe Stroud and Kathleen Fojtik Mary Stubbins Judy and Sam Stulberg Donald and Barbara Sugerman Mike and Peg Supernault Valerie Y. SusJow Earl and Phyllis Swain Rebecca Sweet and Roland Loup Rebecca Szabo Michael W.Taft and
Catherine N. Herrington Margaret Talburtt and James Peggs Jim and Sally Tamm John Tamminen Denise Tanguay Larry and Roberta Tankanow Jerry and Susan Tarpley Frank and Carolyn Tarzia Robert and Carolyn Tate Stcphan Taylor and
Elizabeth Stumbo Margie and Graham Teall Scott Terrill and Maggie Long Carol and Jim Thiry William Jerry Thornton Peggy Tieman
Bruce Tobis and Alice Hamele Peter and Linda Tolias Ronald and Jacqueline Tonks lim Toy
Angie and Bob Trinka Sara Trinkaus Ken and Sandy Trosien
Jeff and Lisa TulinSilver
Claire and Jerry Turcotte
Jan and Nub Turner
Mr. Victor and Dr. Hazel M. Turner
Alvan and Katharine Uhle
Mary L. Unterburger
Toru and Tamiko Urata
Morclla Urbina
Paul and Marcia Valcnstcin
Madeleine Vallicr
Carl and Sue Van Appledorn
Rebecca Van Dyke
Bram and Lia van Leer
Eldon and Beth Van Lit
Fred and Carole van Reesema
Leo and Peggy Van Sickle
Phyllis Vcgter ;
Sy and Florence Veniar
Ryan and Ann VerheyHenke ]
Elizabeth Vetter
Alice and Joseph Vining
Mr. and Mrs. Theodore R. Vogt
Harue and Tsuguyasu Wada
Jill Wagner
Jerry walden and
Julia TipladyWalden George and Lorraine Wales David C. and Elizabeth A. Walker Timothy Wang
Jill A. Warren
Lorraine Nadelman and
Sidney Warschausky Evy and Morrie Warshawski Ruth and Chuck Watts Carol Weber Edward C. Weber Joan M.Weber Jack and Jerry Weidenbach Carolyn J. Weiele Dr. Neal Weinberg Rosalyn and Gerald Weintraub Mr. and Mrs. Harvey L. Weisbcrg Barbara Weiss
Lisa and Steve Weiss ;
John, Carol and Ian Weisch ,
Kim Werner J
Helen Michael West
Tim and Mim Wcsterdale '
Paul E. Duffy and
Marilyn L. Wheaton James B. and Mary F. White Janet F. White
Mr. and Mrs. Nathaniel Whiteside ' Nancy Wiernik William and Cristina WUcox Catherine Wilkerson .
Benjamin D. Williams ;
John Troy Williams
Sara S. Williams Shelly F. Williams Anne Marie and Robert J Willis Bruce Wilson and
Carol Hollcnshead ;
Leslie C. Wimsatt Beverly and Hadley Wine
Donna Winkelman and
Tom Easthope
Sarajane and fan Z. Winkelman Beth and I. W. Winsten James H. and Mary Anne Winter Dr. and Mrs. Lawrence D. Wise Karen Wixson Stanley B. Wolfe, M.D. Dr. and Mrs. Ira S. Wollner Richard E. and Muriel Wong Ronald and Wendy Woods Israel and Fay Woronoff Harry Wright Phyllis B. Wright Alfred and Corinne Wu Fran and Ben Wylie Sandra and Jonathan Yobbagy Mr. Frank Youkstctter fames and Gladys Young Phyllis Zawisza Mr. and Mrs. Martin Zeile John J. Zerbiec Daniel and Mary Ziegeler Ronald W. Zorney Erik and Lincke Zuiderweg
Ann Arbor Center for Financial Services
Diametron, Inc.
Dobbs Opticians Inc. of Ann Arbor
Palladium Associates
John Shultz Photography
Thalner Electronic Labs
Thingamajigs for Kids
Molloy Foundation World Heritage Foundation The Prechter Fund"
The Burton Tower Society is a very special group of University Musical Society friends. These people have included the University Musical Society in their estate planning. We are grateful for this important support to continue the great tra?ditions of the Society in the future.
Carol and Herb Amster
Mr. Neil P. Anderson
Catherine S. Arcure
Mr. and Mrs. Pal E. Barondy
Mr. Hilbert Beyer
Elizabeth Bishop
Barbara Ever it t Bryant
Pat and George Chatas
Mr. and Mrs. John Alden Clark
Dr. and Mrs. Michael S. Frank
Beverly and Gerson Geltner
Mr. Edwin Goldring :
Mr. and Mrs. Richard Ives Marilyn Jeffs Thomas C. and
Constance M. Kin near Charlotte McGeoch Michael G. McGuire Dr. Eva Mueller Len and Nancy NiehofT Dr. and Mrs. Frederick O'Dell Mr. and Mrs. Dennis Powers Mr. and Mrs. Michael Radock Herbert Sloan Roy and JoAn Wetzcl Mr. and Mrs. Ronald G. Zollars
H. Harlan Bloomer Tom Bob Boothby George W. Brooks William G. Dow David Eklund Kathleen i'ischer dwin Goldring vieorge R. Hunsche Thomas Michael Karun Frederick C. Matthaei, Sr. Robert Meredith Valeric Meyer Steffi Reiss Fred C. Shure Clarence Stoddard Charles R. Tieman Mrs. Durwell Vettcr Francis Viola III Alice Warshavv Carl H. Wilmot Peter Holderncss Woods
Amadeus Cafe
Ann Arbor Acura
Ann Arbor Art Center
Back Alley Gourmet
Bella Ciao Trattoria
Bivouac Outdoor Clothing and
Bodywise Therapeutic Massart Caf303 5
Catherine Arcure Kathleen Benton and
Robert Brown Chelsea Flower Shop Peter and Jill Corr The Original Cottage Inn Paul and Pat Cousins, Cousins
Heritage Inn
Dr. and Mrs. Ronald Cresswc D'Amato's Neighborhood
David Smith Photography Peter and Norma Davis Katy and Tony Derezinski Dough Boys Bakery Bob and Chris Euntt (Catherine and Damian Farrell Fine Flowers Ken and Penny Fischer The Gandy Dancer Beverlcy and Gerson Geltner Great Harvest Bread Company John Leidy Shop John's Paclc & Ship Mercy and Stephen Kasle Kerrytown Bistro Kings Keyboard House LeDog
Stephanie Lord Mainstreet Ventures Jeanne and Ernest Merlanti Michigan Car Services, Inc. and
Airport Sedan, LTD Ron Miller The Moveable Feast Nicola's Books, Little Professor
Book Co.
Paesano's Restaurant Randall and Mar)' Pittman Randy Parrish Fine Framine Red Hawk Bar & Grill Regrets Only
Ritz Camera One Hour Photo Maya Savarino Peter Savarino Stephanie Savarino Ann and Tom Schriber Scva
Shaman Drum Bookshop Howard and Aliza Shevrin SKR Downtown SKR Uptown Herbert Sloan Irving and Carol Smokier Ann and Jim Telfer Weber's Restaurant Elizabeth and Paul Yhouse Zanzibar
Soloists $25,000 or more
Maestro $10,00024,999
Virtuosi $7,500 9,999
Conccrtmaster $5,000 7,499
Leader $2,500 4,999
Principal $1,0002,499
Benefactor $500 999
Associate $250 499
Advocate $100 249
Friend $50 99

AAA Michigan Aetna Corporation Alcan Global Automotive
Solutions Alf Studios Ann Arbor Acura Ann Arbor Center for Financial
Atlas Tool, Inc.
AutoCom Associates
Bank of Ann Arbor ?
Bank One, Michigan
The Barficld CompanyBartech
Bellanina Day Spa
Blue Nile Restaurant
Bodywise Therapeutic Massage
Brauer Investments
Dtzel Long Attorneys
fc Marie
I Group
k Professional Pharmacy rles Rcinhart Company
Realtors Coffee Express Co. Comerica Incorporated
tmplete Design &
' Automation Systems Inc.
insumers Energy ennis A. Dahlmann Inc. Diameiron, Inc.
Dobbs Opticians Inc. of Ann Arbor Dow Automotive Dupuis & Ryden P.C.CPAs
and Business Advisors Edward Surovcll Realtors Edwards Brothers, Inc. Elastizell Corp of America Ford Motor Company Fund Forest Health Services Corporation Garris, Garris, Garris 8c Garris
Law Office
Guardian Industries Corporation Hudson's Project Imagine Ideation, Inc. John Leidy Shop, Inc. John Shultz Photography Joseph Curtin Studios Key Bank Lewis Jewelers Malloy Lithographing, Inc. MASCO Charitable Trust wsco Corporation
Kinley Associates
Her, Canfield, Paddock and
Stone P.L.C.
tional City Bank
fice of the Provost,
University of Michigan Neal Construction ralladium Associates Pepper Hamilton LLP Personnel Systems, Inc. ' ? Arbor Technical Staffing ! Arbor Temporaries, Inc.
ler Global Research and
Development; Ann Arbor , Laboratories Pollack Design Associates Public Sector Consultants, Inc. Quinn EvansArchitects " i Lincoln Mercury
ar Products Company
YEA Inc.
lalner Electronic Labs
ingamajigs for Kids uomas B. McMullen Company Ibrant of Ann Arbor fisteon Volverine Technical Staffing, Inc.
0 Advanced Laser Center
.0 Andrews Restoration ,
38 Ann Arbor Art Center
38 Ann Arbor Symphony
32 Ann Arbor Wireless
10 Azure Mediterranean Grille
12 Bank of Ann Arbor 44 Bellanina Day Spa
2 Blue Hill Development
38 liodni.m, I.onglcy and
26 Butzel Long Attorneys
26 Carty's Music
56 Charles Reinhan Company
42 Chelsea Community Hospital
20 Chris Triola Gallery
42 Cleveland's Gill h. Grill
32 Comerica Bank
26 DobsonMcOmbcr Agency,
20 Edward Surovcll Realtors
BC Ford Motor Company
34 Folol
24 Fralcigh's Nursery
24 Garris, Garris, Garris, 8t
16 Glacier Hills
50 Harmony House
34 Hiller's Market
40 Howard Cooper Imports
26 John Schultz Photography
38 Kana Korean Restaurant
44 Kerrytown Bistro
8 KeyBank
40 King's Keyboard
50 Land Architects, Inc.
13 Lewis Jewelers
24 Littlcfield and Sons Furniture
22 Miller, Canfield, Paddock
& Stone
24 Mundus & Mundus
26 National City
42 Performance Network 40 Prudential Securities
43 Renaissance Clothing
44 Rudolf Steincr School FC St. loseph Mercy Health
10 Swcetwaters Cafe
50 Swing City Dance Studio
34 Three Chairs
10 Toledo Opera
33 Ufer & Co. Insurance 33 University Living
24 Washington Street Gallery
18 Whole Foods

Download PDF