Press enter after choosing selection

UMS Concert Program, : Marilyn Horne --

Download PDF
Rights Held By
University Musical Society
OCR Text

Ann Arbor, Michigan

University Musical Society presents
The 2OO2 Ford Honors Program
Marilyn Home
University Musical Society Distinguished Artist Award
ums University Musical Society
The Ford Honors Program is made possible by Ford Motor Company Fund
A Recital and Tribute to
Marilyn Horne
with a special salute to
Michael Gowing
UMS Ticket Office Manager since 1971
Martin Katz
Eric Cutler
David Daniels
Xiang Gao
Meagan Miller
Donovan Reynolds Guest Interviewer
Kenneth C. Fischer Host
Saturday Evening, May 11, 6:00 pm
Hill Auditorium and the Michigan League
Ann Arbor, Michigan
Recital & Tribute Program
Richard Strauss
Kenneth C. Fischer
President, University Musical Society
Standchen, Op. 17, No. 2
Ms. Miller
Charles Gounod
Romeo et Juliette (excerpt) Ah! Levetoi, soldi!
Mr. Cutler
Antonin Dvorak, Arr. Fritz Kreisler
Songs My Mother Taught Me
Mr. Gao
George Frideric Handel
Partenope (excerpt) Furibondo spira il vento
Mr. Daniels
Marilyn Home: A Lifetime
A Video Montage and Interview
Donovan Reynolds
Director of Broadcasting, Michigan Radio
Harold Arlen
Bloomer Girl (excerpt) Evelina
Mr. Cutler
George Gershwin, An. Jascha Heijetz
Porgy and Bess (excerpt)
It Ain't Necessarily So
Mr. Gao
Michael Flanders Donald Swan
A Word On My Ear
Ms. Miller
Alec Wilder
Blackberry Winter
Mr. Daniels
Giuseppe Verdi
La Traviata (excerpt) Brindisi
Ms. Miller and Mr. Cutler
Above: Marilyn Home performing as soloist with the Philadelphia Orchestra under Maestro Eugene Ormandy: May 1, 1976, Eightythird Annual May Festival, Hill Auditorium.
Right: Marilyn Home following her acceptance of a bou?quet of flowers from the Ann Arbor audience following her Mahler song performance with the Detroit Symphony Orchestra under Music Director Neemc Jarvi: May 6, 1992, Ninetyninth Annual May Festival, Hill Auditorium.
Below: Marilyn Home alongside of Maestro Eugene Ormandy (L) and UMS President Emeritus, Gail Rector: May 7, 1972, backstage in Hill Auditorium following her UMS debut at the Seventyninth Annual May Festival.
Presentation of the UMS Distinguished Artist Award
B. Joseph White
Interim President, University of Michigan
Dr. Martin B. Zimmerman
Group Vice President, Corporate Affairs,
Ford Motor Company
SixtyFifth Performance of the 123rd Season
The Ford Honors Program is made possible by Ford Motor Company Fund. Special thanks to Ford Motor Company Fund for its generous and continued support of the University Musical Society.
The photographing or sound recording oj this concert or possession oj any device jor such photographing or sound recording is prohibited.
Additional thanks to UMS Advisory Committee Gala Cochairs Nita Cox, Sally Stegeman DiCarlo and Ingrid Merikoski, and to all members of the Committee for their care, time and planning of this evening's gala celebration.
The piano used in this evenings performance is made possible by Mary and William Palmer and Hammell Music, Inc., Livonia, Michigan.
Tonight's floral art is provided by Cherie Rehkopf and John Ozga of Fine Flowers, Belleville, MI.
Ms. Home appears by arrangement with Columbia Artists Management, Inc.
Mr. Cutler appears by arrangement with IMG Artists, New York, NY.
Ms. Miller appears by arrangement with Herbert Barrett Management, Inc.
Large print programs are available upon request.
Marilyn Home
has been called the "Star Spangled Singer" and "the Heifetz of singers." One of Americas most beloved artists also continues to be one of the busiest, with a full schedule of concerts and recitals. As one of the world's most popular performers, Marilyn Home has received numerous accolades and honors in the arts as well as academia. She was named a Kennedy Center Honoree in 1995 by President Clinton. In 1992, she received the National Medal of the Arts from President Bush and the Endowment for the Arts. Ms. Home sang at the Reagan, Bush and Clinton White Houses and at President Clinton's inauguration in 1993.
In October of 2000, Ms. Home returned to the town of her birth, Bradford, Pennsylvania, where a street on the public square was named in her honor. On that occasion, she also presented the opening season gala for the Bradford Creative and Performing Arts Center, where she was presented with the Presidential Medal of Distinction from the University of Pittsburgh at Bradford.
Among Marilyn Home's many worldwide prizes are the Commander of the Order of Arts and Letters from France's Ministry of Culture, the Commendatore al Merito delta Repubbhca Halkma, the Fidelio Gold Medal from the International Association of Opera Directors, and the Covent Garden Silver Medal for Outstanding Service. Ms. Home's international success in the most difficult of coloratura mezzosoprano roles led to the revival of many of Rossini and Handel's greatest operas.
She celebrated twentysix years as a leading lady at the Metropolitan Opera, and was honored at the San Francisco Opera for her thirtynine seasons there in October 1999. Her many academic awards include numerous honorary doctorates from schools including The Juilliard School, Johns Hopkins University and the San Francisco Conservatory of Music. In 1999, Ms. Home was inducted into the American Classical Music Hall of Fame. In 2001, Ms. Home received a Lifetime Achievement Grammy Award from the National Academy of Recording Arts and Sciences. Also in 2001, Ms. Home was inducted into the Hollywood Bowl Hall of Fame.
Grammy Awards have been presented to Ms. Home for several of her operatic recordings. These include Handel's Semele (Deutsche Grammaphon), Presenting Marilyn Home, In Concert at the Met with Lcontyne Price and Marilyn Home, and Carmen (con?ducted by Leonard Bernstein). Her most recent
releases include a collection of songs of Bernstein, Barber and Bolcolm, entitled Will Breathe a Mountain, and a recording of the songs of Irving Berlin, released by VAI in 2000.
In celebration of her birthday in January of 1994, Ms. Home launched The Marilyn Home Foundation, dedicated to the art of the vocal recital and presentation of young singers in recital through?out the US. Every January since then, the Foundation has presented in conjunction with The Juilliard School master classes taught by artists such as Dame Joan Sutherland, Maestro James Levine, Christa Ludwig, Thomas Hampson, Regine Crespin, and Martin Katz and seminars featuring topics on the vocal arts, offering educational experiences for colle?giate singers and pianists, as well as for the public. In January of 1998, an anniversary benefit gala celebra?tion took place at Carnegie Hall featuring Ms. Home with her colleagues and friends, and the debut of young artists supported by the Foundation. The 1999 gala featured six young Foundation artists. In January 2000, the Foundation presented another gala concert at Carnegie Hall as a gift to the City of New York for the Millennium, free to the public, with over 600 tickets being given to students of all grade levels throughout New York City.
In addition to a schedule of international recitals and orchestral performances, Marilyn Home is on the faculty at the Music Academy of the West in Santa Barbara, California. As Vocal Program Director, she is teaching public master classes and private lessons to some of the worlds most promis?ing young artists. Ms. Home has been responsible for reviving fulllength staged opera performances at the Academy with brand new productions of Rossini's I Viaggio a Rheims and Mozart's Die Zauberflote in 1997 and 1998, followed by Handel's rarely performed opera Rodclinda in the summer of 1999, Richard Strauss' masterpiece, Ariadne auj Naxos, in summer of 2000, and Don Pasquale and Pelleas and Melisande in 2001.
Marilyn Home began her musical studies with her father and first sang in public at the age of two. When she was eleven, her family moved to Long Beach, California. After completing high school at Long Beach Polytechnic, she studied voice with William Vennard and songrecital works with Gwendolyn Koldofsky (her accompanist thereafter for ten years) at the University of Southern California. During that time, she also participated in master classes with Lotte Lehmann at the Music Academy of the West in Santa Barbara and Cal Tech in Pasadena. At the age of twenty, she made her operatic debut with the Los Angeles Guild Opera and, at that same age, dubbed the voice of Carmen in the highly successful film of Carmen Jones starring Dorothy Dandridge as Carmen. In 1960, she returned to the US where she made her sensational debut in Berg's Wozzcck with the San Francisco Opera Company. Thirtynine years later, appearing in September of 1999 in Laramie, Wyoming, Ms. Home fulfilled a personal goal of singing in all fifty states.
Ms. Home will be in residence at Portland State University in spring of 2002, where she will conduct public master classes and private coachings, and will serve as artistic consultant for the University's production of Rossini's Cenerentola, for which she will be present on opening night. Ms. Home will also return to the Lyric Opera of Chicago where she made her debut in 1961, this time to teach the singers of the Young Artists Program.
This evening's recital and tribute mark Marilyn Home's sixth appearance under UMS auspices. Ms. Home has appeared as orchestral soloist on three UMS occasions and has appeared in two song recitals under UMS auspices. Her memorable UMS debut occurred on May 7, 1972 as soloist with the Philadelphia Orchestra under the baton of Maestro Eugene Ormandy in the Seventyninth Annual May Festival at Hill Auditorium, almost thirty years ago to this day. The Ann Arbor audience was mesmerized by Ms. Home's flexibility and agility in her seemingly effortless balance of the contrasting styles of Rossini arias alongside of Wagner's "Immolation Scene" from Die Gdttcrddmmerung. Ms. Home would return for two additional May Festival appearances: May 1, 1976, again with the Philadelphia Orchestra under Ormandy, and her May 6, 1992 appearance with the Detroit Symphony Orchestra under Music Director Neemi Jarvi. Her two UMS song recitals would span a period of almost twenty years. Ms. Home first appeared in recital with Dalton Baldwin on April 12, 1979 and last appeared under UMS auspices in recital with lifelong musical partner Martin Katz on October 15, 1997.
I was thrilled to receive the invitation from UMS to come to Ann Arbor to receive the UMS Distinguished Artist Award. It is hard for me to imagine that [I'm with you] on the thirtieth anniversary, almost to the day, of my UMS debut on May 7, 1972."
-Marilyn Home
Michael Gowing
UMS Distinguished Service Award Recipient
UMS will present Ticket Office Manager Michael Gowing with the first UMS Distinguished Service Award in recognition of his loyalty, dedication and service to UMS and to hundreds of thousands of UMS ticketbuyers over the past three decades.
After a career that included the ministry and ballet dancing, Mr. Gowing began working at UMS in September 1971. He will retire in August 2002 after more than thirty years of service to the University Musical Society. His merry smile and twinkling eyes are known by thousands of UMS licketbuyers, as is his infallible memory for the seat locations of subscribers throughout the past three decades.
Coincidently, one of his first memories of working at UMS is picking up Marilyn Home from the airport for her 1972 May Festival performance and UMS debut.
Martin Katz
Martin Katz, dubbed "dean of accompanists" by The Los Angeles Times, was the 1998 recipient of Musical America's "Accompanist of the Year" award. He regu?larly collaborates in recitals and on recordings with artists including Marilyn Home, Frederica von Slade, Kiri Te Kanawa, Kathleen Battle, Cecilia Bartoli, David Daniels, and Jose Carreras. Highlights of Mr. Katz's more than thirty years of concertizing with the
world's most celebrated vocal soloists include innumerable recitals at Carnegie Hall, appearances al the Salzburg Festival, tours in Australia and Japan and performances at La Scala, the Paris Opera and the Edinburgh Festival. His con
certs are frequently broadcast both nationally and internationally. His work has been recorded on the RCA, CBS, Cetra, BMG, EMI, Phillips and Decca labels. The Metropolitan, Houston and Ottawa Operas have performed his editions of Baroque and bel canto operas of Handel, Vivaldi and Rossini. At the University of Michigan, in addition to instruction in ensemble for pianists, Mr. Katz coaches singers, teaches vocal repertory, and is a frequent conductor
of the School's opera productions.
He is Artur Schnabel Collegiate Professor of Music at the University of Michigan.
This evening's recital and tribute mark Martin Katz's (wentysixth appearance under IMS auspices. He last appeared under UMS auspices as conductor and music director of Christoph WiUibald duck's Orfeo ed Euridice in November 2001.
Eric Cutler
A native of Iowa, Eric Cutler joined the Metropolitan Opera Lindemann Young Artist Development Program at the beginning of the 19992000 season after being selected as a winner of the Metropolitan Opera National Council Auditions in 1998.
During the 200102 season at the Met, Mr.
Cutler will perform the role of Vogelgesang in Die Meistersinger von Nurnbuig conducted by James Levine. This will be taped for telecast on PBS. Additionally, he makes his New York solo recital debut under the auspices of
ihe Marilyn Home Foundation.
In the 200001 season, Mr. Cutler made his Met debut as the First Prisoner in Fidelio in a new Jurgen Flimm production conducted by Levine (also to be telecast). In January of 2000, Mr. Cutler per?formed songs by Erik Satie with James Levine and the Met Chamber Ensemble at Weill Recital Hall.
Mr. Cutler, a recent graduate of Luther College, was the recipient of a Sara Tucker Study Grant from The Richard Tucker Music Foundation in
2000. This was followed by a Tucker Career Grant for
2001. He is also the winner, of the 2001 Martin E. Segal Award from Lincoln Center.
This evening's recital and tribute mark Eric Culler's VMS debut.
David Daniels
American countertenor David Daniels has been recog?nized as one of the outstanding artists of our day, winning equal praise in opera, recital and concert. His superlative artistry, magnetic stage presence and a voice of singular warmth and surpassing beauty have
served to redefine his voice category for the modern pub?lic. His unique achievement has earned him two of the music worlds most significant awards: Musical America's "Vocalist of the Year" for 1999 and the 1997 Richard Tucker
Award. He was nominated for a 1999 Grammy Award for his first disc of Handel arias on VirginEMI.
This disc of Handel arias, conducted by Sir Roger Norrington with the Orchestra of the Age of Enlightenment (OAE), inaugurated a soloexclusive contract with the label and won "Best Operatic Recital" from the Academie du Disque Lyrique, "Recording of the Week" from London's Sunday Times and was named "Editor's Choice" by Gramophone magazine. His recordings also include a criticallyacclaimed recital disc with pianist Martin Katz.
The 200102 season marks David Daniels' New York Philharmonic debut in his first complete performances of Berlioz Lcs Nuils d'ctc conducied by Paul Daniel. He made his Metropolitan Opera debut as Sesto in Giulio Cesare in April 1999, the company's first revival of the work in over a decade.
David Daniels' accomplishments in recital have kept apace with his opera profile. He has won admi?ration for his interpretations of an expansive recital repertoire, including the song literature of the nine?teenth and twentieth centuries not regularly associat?ed with countertenors. He has given recitals at
London's Wigmore Hall, at Avery Fisher Hall, Alice Tully Hall and the Walter Reade Theater at Lincoln Center; and at the Edinburgh and Ravinia Festivals as well as in Chicago, Washington, DC, Ann Arbor, Toronto, Vancouver, Lisbon, and Princeton, NJ. A native of Spartanburg, South Carolina, David Daniels is the son of two voice teachers. He began singing as a boy soprano, gradually emerging as a tenor. He attended Cincinnati's College Conservatory of Music and the University of Michigan where he studied with George Shirley. He began singing as a countertenor in 1992. He current?ly resides in Silver Spring, Maryland.
This evening's recital and tribute mark David Daniels' eighth appearance under UMS auspices. Mr. Daniels made his UMS debut as countertenor soloist in UMS' annual production of Handel's Messiah in December
1994. He last appeared under UMS auspices in March 2001 with Les Violons du Roy.
Xiang Gao
Emerging as one of today's most promising artists, Xiang Gao has already won a number of competi?tions including the Aspen Violin Competition in
1995. He has performed for such world leaders as the former President George Bush, and the former President of China, Xiannian Li. His musical integri?ty and his virtuosic technique have gained accolades from reviewers around the world.
Highlights of the recent seasons include the US premiere of Eino Tamberg's Violin Concerto No. 1 with the Absolute Ensemble in Merkin Hall, New York City. His recitals and master classes are given throughout North America, as well as in Europe, Asia and South America.
As an active chamber musician, Mr. Gao has performed with the world's leading chamber musi
cians such as the members of the Guarneri String Quartet and the Beaux Arts Trio; vio?linists Choliang Lin, and Pamela Frank; pianists Martin Kalz, Fou Ts'ong and Yin Cheng Zong; and cellists Erling Bengtsson, Andres Diaz
and Peter Wiley. Xiang Gao is a founding member and the Executive Director of International Chamber Players (ICP).
Mr. Gao became a permanent US resident in 1999 and is a graduate of the University of Michigan School of Music where he studied with Professor Paul Kantor. It was during his first year at Michigan thai he met his "American family," Rich and Susan
Rogel, who have supported him endlessly since. Mr. Gao recently moved to Newark, Delaware where he became the youngest faculty member at the University of Delaware School of Music. Between his busy performing and teaching days, he can be found watching Michigan football or skiing with his wife Renee on the beautiful mountains of Colorado.
This evening's recital and tribute mark Xiang Gao's second appearance under UMS auspices.
Meagan Miller
Soprano Meagan Miller has been praised in The New York Times for "her gorgeous and lively presence and deep sensibility." Her Konstanze in Die Enljiihrung aus dem Serail at Wolf Trap led Opera News to exclaim, "Meagan Miller met the virluosic demands of the role, her dramatic col?oratura soaring to high Bs and occasional Ds with the ring of a perfectly cast bell."
Highlights of Ms. Miller's 200102 season include performances of three new roles: Marguerite in Faust with Syracuse Opera, the title role of Susannah with Eugene Opera and Violetta in Gold Coast Opera's La Traviata. She gives recitals at the Barns of Wolf Trap, the New Jersey Performing Arts Center, and Merkin Concert Hall.
An accomplished recilalist and noted inter?preter of new music, Meagan Miller has premiered many works written specifically for her voice, includ?ing Libby Larsen's song cycle Tiy Me, Good King: Last Words of the Wives of Henry VIII. In an effort to expose young audiences to classical song, she has also completed several residencies sponsored by the Marilyn Home Foundation, blending outreach and performance. Ms. Miller has appeared in recital at
Alice Tully Hall, the Kosciuszko Foundation, Merkin Concert Hall, the Morgan Library and the Chrysler Museum. A winner of the 1999 Metropolitan Opera National Council Auditions, Meagan
Miller was named "Outstanding Undergraduate Musician" by the Juilliard faculty and was subse?quently honored with The Juilliard Opera Centers top prize, the DeRosa Award. She has also won the Liederkranz Foundation Competition, a Richard Tucker Music Foundation Study Grant, and the Joy in Singing Award.
This evenings recital and tribute mark Meagan Miller's UMS debut.
The Ford Honors Program
The Ford Honors Program is a University Musical Society gala event made possible by a generous grant from Ford Motor Company and by the special sup?port of many other companies and individuals. Each year UMS honors a worldrenowned artist or ensem?ble with whom UMS has maintained a longstanding and significant relationship. In one evening, UMS pays tribute to and presents the artist with the UMS Distinguished Artist Award, and hosts a dinner in the artists honor. Proceeds from the evening benefit the UMS Education Program. Previous awardees are Van Cliburn (1996), Jessye Norman (1997), Garrick Ohlsson (1998), The Canadian Brass (1999), Isaac Stern (2000), and Marcel Marceau (2001).
Kenneth C. Fischer, Host
Kenneth C. Fischer is the President of the University Musical Society (UMS). Before assuming his present position at UMS in 1987, Mr. Fischer was a manage
ment consultant, indepen?dent concert presenter, and association executive in Washington, DC. Mr. Fischer is a board member of Inierlochen Center for the Arts, Chamber Music America, Association of
Performing Arts Presenters, American Arts Alliance, and Arts Midwest. He is also active with Rotary, United Negro College Fund, and Classical ActionPerforming Arts Against AIDS. Mr. Fischer grew up in nearby Plymouth, attended the lnterlochen Arts Camp, and has degrees from The College o! Woosicr in Ohm and the University ol Michigan. He is married to flutist Penelope Peterson Fischer. They have one son, Matthew, living in San Francisco.
Donovan Reynolds, Guest Interviewer
Donovan Reynolds joined the University of Michigan as Director of Broadcasting in 1996. His accomplish?ments include running California Public Radio, a statewide network of public stations, and later serv?ing as Director of the Michigan Public Radio Network, where he began a daily news program broadcast throughout the state. Mr. Reynolds also hosted and produced reports for Michigan At Risk, a public affairs program broadcast on Michigan's pub?lic television stations, and has produced several tele?vision documentaries for national distribution.
In addition to his duties as station manager for Michigan Radio, Mr. Reynolds serves as interim station manager for WFUMTV, the University of
Michigan's public television station located in Flint. Currently underway is a review of all the University's broadcast assets along with consideration of joint opera?tion. As Mr. Reynolds explains, "a consolidation
would mean that the best of two powerful public media could combine resources and support each other, offering a stronger public broadcasting experi?ence for audiences."
Dr. Martin B. Zimmerman
Dr. Martin B. Zimmerman is Group Vice President, Corporate Affairs, Ford Motor Company, a position to which he was appointed on November 7, 2001.
Dr. Zimmerman was previously Vice President, Governmental Affairs, a position he assumed on January 1, 1999. Prior to this, Zimmerman was Executive Director, Governmental Relations and Corporate Economics, since January 1994.
Dr. Zimmerman joined Ford in August 1987 as the company's chief economist. Before joining Ford, he was a professor and chairman of the Business Economics Department at the University of Michigan's Graduate School of Business Administration. He joined the UM faculty in 1983 and became Chairman of Business Economics in 1985. He interrupted that assignment to serve one year as Senior Economist on the President's Council of Economic Advisors from September 1985 to September 1986. From 1988 to 1992, Dr. Zimmerman served on the Advisory Council of the National Aeronautic and Space Administration.
He is a member of Phi Beta Kappa, the National Association of Business Economists, and serves on the Board of Trustees of the Committee for Economic Development, the Panel of Economic Advisers to the Congressional Budget Office and the Board of Directors of Business for Social
Responsibility. He also serves on the boards of the Citizens Research Council of Michigan, the Community Foundation of Southeast Michigan and the Detroit Regional Chamber of Commerce. In 1997, he received the Blue Chip
Economic Forecasting Award for the most accurate forecast over the 19921996 period.
Born June 19, 1946, in New York City, he received a bachelors degree summa cum laude from Dartmouth College and a doctorate degree in econom?ics from Massachusetts Institute of Technology. He was a faculty member in the Sloan School of Management at M.I.T. before joining the University of Michigan. Dr. Zimmerman resides in Ann Arbor.
B. Joseph White
B. Joseph White is Interim President of the University of Michigan. He is also Wilbur K. Pierpont Collegiate Professor and Professor of Business Administration at the University of Michigan Business School and a Senior Fellow of the William Davidson Institute. Mr. Whites teaching and research interests are in leader?ship, management, and governance.
Mr. White's appointment as Interim President began on January 1, 2002. From 19912001, he served as Dean of the University of Michigan Business School. From 19922001, he served as President of the William Davidson Institute.
Mr. White serves as a director or trustee of several companies including Equity Residential, Kelly Services, Gordon Food Service, Kaydon Corporation, and the mutual funds of Fred Alger Management, Inc. He is a member of the board of directors of the University Musical Society and of the William Davidson Institute.
Mr. While was Associate Dean of the University of Michigan Business School from 1987
1990. From 19811987, he was an officer of Cummins Engine Company. He was a faculty member in the Organizational BehaviorIndustrial Relations group at the University of Michigan Business School from 19751980. From 19791980
he was a faculty associate of the Institute for Social Research. In 1981, he was a visiting faculty member at the Cranfield School of Management in Cranfield, England.
Mr. White earned his BS from the Georgetown University School of Foreign Service (magna cum laude. Phi Beta Kappa), his MBA from the Harvard Business School (with distinction), and his PhD from the University of Michigan.
He is married to Mary Decker White. They have two adult children and reside in Ann Arbor.
Committees & Donors
Honorary CoChairs
B. Joseph and Mary White
Interim President, University of Michigan
John M. and Marilyn A. Rintamaki Chief of Staff, Ford Motor Company
The Ford Honors Program is made possible by Ford Motor Company Fund.
Gala Committe CoChairs
Nita Cox
Sally Stegeman DiCarlo
Ingrid Merikoski
Ford Motor Company Fund Forest Health Services Mrs. Robert Meredith
Masco Corporation
Kathleen Benton
and Robert Brown David and JoAnna
Richard and Sylvia Kaufman Robert and Gloria Kerry Paul and Ruth McCracken THE MOSAIC FOUNDATION
(of R. and P. Heydon) Gilbert Omenn
and Martha Darling Donald and
Judy Dow Rumelhart Maya Savarino Herbert Sloan Jorge and Nancy Solis Mr. and Mrs. John C. Stegeman
Mrs. Gardner Ackley McKinley Associates Charles Nave and Judy Green Steve and Cynny Spencer Norman and Debbie Herbert Leo and Kathy Legatski
Bernard and Ricky Agranoff Herb and Carol Amster Emily Bandera and
Richard Shackson Carl and lsabelle Brauer Barbara Everitt Bryant Letitia Byrd
Edwin and Judith Carlson Cheryl Cassidy and
Richard Ginsberg Dave and Pal Clyde Lorenzo DiCarlo and
Sally Stegeman DiCarlo Thomas and Elaine Evans Ken and Penny Fischer Ray and Patricia Fitzgerald Paul and Anne Glendon
David and Phyllis Herzig David and Sally Kennedy Roi;ci" and udy Maui;h Mrs. William B. Palmer Phil and Kathy Power John and Dot Reed Ray and Ginny Reilly Maria and Rusty Restuccia Prudence and Amnon Rosenthal Mr. and Mrs. James Rudolph J. Barry and Barbara M. Sloat Edward and Natalie Surovell Susan B. Ullrich Bill and Kathy Weber Paul Yhouse
List reflects reservations received as oj March 22, 2002.
University Musical Society
of the University oj Michigan
UMS Board of Directors
Beverley B. Geltner,
Chair Alice Davis Irani,
ViceChair Prudence L. Rosenthal,
Secretary Erik H. Serr,
Janice Stevens Botsford Barbara Everilt Bryant Kathleen G. Charla Jill A. Corr Hal Davis
Sally Stegeman DiCarlo David Featherman Debbie Herbert Toni Hoover Gloria James Kerry
Helen B. Love Barbara Meadows Lester P. Monts Alberto Nacif Shirley C. Neuman Jan Barney Newman Gilbert S. Omenn Randall Pittman Philip H. Power Rossi RayTaylor
Judy Dow Rumelhart Maya Savarino Herbert Sloan Timothy P Slottow Jorge A. Solis Peter Sparling Clayton Wilhite Karen Wolff B. Joseph White
UMS Senate
(former members of the UMS Board of Directors)
Robert G. Aldnch Herbert S. Amster Gail Davis Barnes Richard S. Berger Maurice S. Binkow Lee C. Bollinger Paul C. Boylan Carl A. Brauer Allen P. Briiton LetitiaJ. Byrd Leon S. Cohan Peter B. Corr Jon Cosovich Douglas Crary Ronald M. Cresswell
Robert E DiRomualdo James J. Dudersiadt Robben W. Fleming David J. Flowers William S. Hann Randy J. Harris Walter L. Harrison Norman G. Herbert Peter N. Heydon Kay Hunt Stuart A. Isaac Thomas E. Kauper David B. Kennedy Richard L Kennedy Thomas C. Kinnear
E Bruce Kulp Leo A. Legatski Earl Lewis Patrick B. Long Judythe H. Maugh Paul W. McCracken Rebecca McGowan Alan G. Menen Len Niehoff Joe E. O'Neal John D. Paul John Psarouthakis Gail W. Rector John W. Reed Richard H. Rogel
Ann Schriber Daniel H. Schurz Harold T. Shapiro George I. Shirley John O. Simpson Carol Shalita Smokier Lois U. Stegeman Edward D. Surovell James L. Telfer Susan B. Ullrich Jerry A. Weisbach Eileen Lappin Weiser Gilbert Whitaker Marina v.N. Whitman Iva M. Wilson
Advisory Committee
Sara B. Frank,
Chair Louise Townley,
ViceChair Sue Schroeder,
Raquel Agranoff Barbara Bach Lois Baru Judi BaiayCsorba Kathleen Benton Mimi Bogdasarian Jennifer Boyce
Vicloria Buckler
Barbara Busch
Laura Caplan
Cheryl Cassidy
Patrick Conlin
Elly Rose Cooper
Nita Cox
Mary Ann Daane
Norma Davis
Sally Stegeman DiCarlo
Lori Director
Betty Edman
Andra Bostian
Nancy Ferrario
Anne Glendon Alvia Golden Linda Greene Karen Gunderson Nina E. Hauser Kathy Hentschel Debbie Herbert Anne Kloack Beth LaVoie Stephanie Lord Esther Martin Mary Matthews Ingrid Merikoski Ernest Merlanti Jeanne Merlanii
Candice Mitchell Bob Morris Bonnie Paxton Mary Pittman Jeri Sawall Meeyung Schmitter Penny Schreiber Aliza Shevrin Morrine Silverman Maria Simonte Loretta Skewes Cynny Spencer Wendy Woods
UMS Staff
Administration Finance
Kenneth C. Fischer,
President Lisa Herbert,
of Special Projects Elizabeth E. Jahn,
(o the President John B. Kennard, Jr.,
Director of
Administration Chandrika Patel, Senior
Accountant John Peckham,
Information Systems
Choral Union
Thomas Sheets,
Conductor Andrew Kuster,
Associate Conductor Ronald Bemrich,
Associate Conductor Jean Schneider,
Accompanist Kathleen Operhall,
Manager Donald Bryant,
Conductor Emeritus
Christina Thoburn,
Director Susan Bozell,
Advisory Committee
and Events Coordinator Mary Dwyer,
of Corporate Support
William P Maddix,
Development Assistant Lisa Michiko Murray,
of Foundation and
Government Grants M. Joanne Navarre,
of Individual Support Lisa Rozek,
Assistant to the Director
oj Development J. Thad Schork,
Development Officer
EducationAudience Development
Ben Johnson, Director
Kristin Fontichiaro,
Youth Education
Manager Dichondra Johnson,
Coordinator Warren Williams,
Marketingrt'ublic Relations
Sara Billmann,
Director Aubrey Alter,
Marketing Manager Gulshirin Dubash,
Public Relations
Manager Kirsten Karlen,
Promotion Coordinator
Programming Production
Michael J. Kondziolka,
Director Emily Avers,
Administrative Director Christine Field,
Production Assistant,
FrontoHousc Jeffrey Golde,
Production Assistant,
FrontoHouse Susan A. Hamilton,
Artist Services
Coordinator Andrew Hause,
Technical Director Mark Jacobson,
Programming Manager
Ticket Office
Michael L. Gowing,
Manager Sally A. Cushing,
Associate Robert Hubbard,
Assistant Laurel Hufano,
Eric Blanchard Kimberly Bishop Patricia Cheng April Chisholm Angela Clock Kindra Coleman Jamie Freedman Milena Grubor Julia Head David Her Christopher Lee Dawn Low Claire Molloy Alissa Newman Vincent Paviglianiti Fred Peterbark Helen Putnam Rosie Richards Jennie Salmon Corey Triplett Sean Walls
Shirley Barton Carla Dirlikov Robert Frey Jennifer Gates Mary Golden Jenny Graf Lindsay Mueller Sameer Patel Ryan Steinman
President Emeritus
Gail W. Rector
UMS Teacher Advisory Committee
Fran Ampey Kathleen Baxter Gretchen Baxiresser Elaine Bennett Lynda Berg Yvetle Blackburn Lelitia Byrd
Gail Davis Barnes Naomi Corera Ann Deckert Gail Dybdahl Brenda Glulh Vickey Holley Foster Joey Fukuchi
Susan Hoover Joyce Jaxon Linda Jones Deborah Kalz Rosalie Koenig Laura Machida Fran Marroquin
Noni Miller Eunice Moore Melissa Overhiser Michelle Peet Benjamin Pruitt Rossi RayTaylor Katie Ryan
Karen Schulie Joan Singer Sue Sinta Donna Smith Sandra Trosien Barbara Wallgren Nina Yochum
UMS would like to give special thanks to the following individuals and businesses who have made special contributions of time, talent, and service during the 200102 season.
Special appreciation goes to:
AAA Michigan Al Rentals, Inc. Diane Adzemovic Aerial Enterprises
Jim Lillie Raquel and
Bernard Agranoff Airport Sedan, LTD Alice D. Irani
Immigration Law Amadeus Cafe Naomi Andre Ann Arbor Area
Convention and
Visitors Bureau Ann Arbor Art Center Ann Arbor Automotive Ann Arbor News Ann Arbor Observer Arbor Brewing Co. Ashley Mews Lynne Aspnes Back Alley Gourmet Sharon Banks Joshua Baron Brett Batterson Bella Ciao Trattoria Lynda Berg Kira Berman Rick Berthelot Between the Lines Bistro on Main Bivouac
Jerry Blackstone Blue Nile Restaurant Bodywise
Therapeutic Massage William Bolcom Borders Books and Music
Mona DeQuis Jo Broughton Aaron Brown Faye Burton Phillip Bush Susan Byrnes Cafe Marie Evan Chambers
Ross Chambers Chelsea Flower Shop Glynn and
Jackie Chisholm Linda Chomin Chop House J. Scott Clark Mike Coleman Katherine Collier Derrick Collins Conlin Travel Bill and Nan Conlin Hugh and
Elly Rose Cooper Cousins Heritage Inn Jeffrey Cross Current Ron Cypert D'Amato's
Italian Restaurant Roderick and
Mary Ann Daane Dance Gallery Studios David Smith Photography
David and Peter Smith Norma Davis Gay Delange Ellwood Derr Detroit Free Press Detroit News Detroit Public Schools Glenda Dickerson Display Group, Inc. Michael Doherty Dough Boys Bakery Mr. and Mrs. Kit Eagle Ebner Designs Mark Eboch Julie Ellison Katherine and
Damian Farrell Shari Faulhaber Susan Filipiak Jessica Fogel Food ArtBreeda Miller Erik Fredricksen Gandy Dancer
Beth Genne Judy Glen Penny Godboldo Chris Goldberg Mark Gordon Gratzi
Great Harvest Arthur Greene Linda and
Richard Greene Linda Gregerson Robert Grijalva Tim Grimes Melissa Gross Hammell Music
Christopher Claypoole Neesha Haniff Rev. Jeffery Harrold Jim Haven Don Hawkins Dr. Rudolph V Hawkins Randy Hayward Cal Hazelbaker Debbie Herbert Corrie Hix
Ken and Joyce Holmes Homewood Press
Paul Juhasz
Hour Detroit Magazine Luke Howard IATSE Local 395 Elizabeth James Joyce Jaxon Andrew Jennings John's Pack & Ship Larry Johnson Paul Jomantas Dino Kalogeropoulos Steve and Mercy Kasle Katherines Catering Deborah Katz Martin Katz Kerby's Kurb Service Kerrytown Bistro KeyBank
King's Keyboard House Barbara Kratchman
La Dolce Vita
Peter Laid
Barry LaRue
George and Beth LaVoie
l.c Dog
Leopold Brothers
Brewery and
Greenhouse Richard LeSueur Little Professor Book Co. David Lyman MC Design
Margot Campos Main Street Area
Association Bernie Malonson Shirley Martin Nzinga Matthews Father James McDougal Scott McWhinney Barbara Meadows Joyce Meier Metro Parent Metro Times David Metz Susanna Michaels Michigan Car Services
Jerry Armstrong Michigan Council for
Arts and
Cultural Affairs Michigan Daily Michigan Front Page Michigan League Michigan Media
Joe Yunkman Michigan Radio Michigan Theater Noni Miller Larry Mitchell Bob and
Melinda Morris Molly Motherwell Vince Mountain Moveable Feast Marcel Muller Denise Murray
Benita Murrel Alberto Nacif Louis Nagel Davi Napoleon National Endowment
for the Arts Bob Needham Joanne Nesbit Shaun Nethercott John NevilleAndrews Nicola's Books Susan Isaacs Nisbett Observer
Eccentric Newspapers Bruce Oshaben Marysia Ostafin Lynnette Overby Paesano's Restaurant Palio
Julianne O'Brien Pederson Performance Network Peter Sparling
Dance Company Carl and
Connie Phillips Powers & Co. Eva Powers Mary Price Linda Priescorn Yopie Prins Ben Pruitt Quest Lighting Randy Parrish
Fine Framing Julie Ranspach Stella Raudenbush Real Detroit Real Seafood Company Red Hawk Bar & Grill Regrets Only Cherie Rehkopf and
John Ozga Kate RemenWait Shannon Rice Rightside Cellar Ritz Camera
One Hour Photo
Pasior Garther Roberson
Brian Roddy
Prue Rosenihal
Ellen Rowe
Rudolf Sieiner School
The Rudy Hawkins
Judy Dow Rumelhart St. Francis of Assisi
David Barrera Kelly Salow Maya Savarino Savitski Design
Mike Savitski and
Joshua Harless Karen Schulte David Scobey Professor Sandra Seaton Sesi Lincoln Mercury
Volvo Mazda Seva
Shaman Drum Bookshop Amy Sheon George Shirley Tony Smith Deborah SmithPollard Andrea Snyder Jill Soest Elaine Soller Carlos Souffront State of Michigan State Street Area
Association Ema Stefanova Coreena Storms Mark Stryker Lucia Suarez Superior Colour Graphics
John McKeighan
and Lee Gillett Edward and
Natalie Surovell Jennifer Symanns Richard Tillinghast James Tobias Tom Thompson Flowers Sandy Trosien
Malcolm Tulip UM Alumni Center
Mike Jankowski UM Beniley Library UM Chemistry Building
Jack Novodoff UM Department of
English UM Department of
Theatre and Drama UM Institute for the
Humanities UM Institute for
Research on Women
and Gender UM Media Union
Tom Bray UM Office of the Vice
President for
Government Relations
Veronica Johnson UM Residential College UM School of Music Unit Packaging
Dave O'Brien University Productions Ralph Valdez Umi Vaughn VernonRalph Santarpia Shirley Verrett WB20 WDET WEMU WGTE WUOM Shawan Wade Martin Walsh Washington Street
Weber's Restaurant Tom Whitaker White Pine Printers
Barbara Kehoe Steven Whiting Professor Ralph Williams Robin Wilson Eliza Woodford
World Wide Growers Linda Yohn Zanzibar Restaurant
UMS also acknowledges the extraordinary con?tributions of its Board of Directors, Senate, Advisory Committee, Teacher Advisory Committee, and Staff, whose names are listed elsewhere in this pro?gram book.
Education and Audience Development Program
Striving to provide worldclass educational events and cultural exchange to the broadest definition of the community, the Education and Audience Development program continued its progressive growth in many areas. Nearly 15,000 K12 students and educators attended the Youth Performance Program. Additionally, this season saw an unprecedented turnout of collegeaged students and adults with nearly 9,000 people attending the wide array of educational events sponsored by UMS. This growth and success strengthens UMS' firm commitment to making quality educational experiences a part of everyone's performance experience.
Through dedicated, active committees, including the Education and Audience Development Board SubCommittee and the Teacher Advisory Committee, over seventy community partners and hundreds of community volunteers, UMS actively seeks new audiences and expands its commitment to current audience members through a wide variety of activities designed for different ages and learning styles. We recognize that every single person is diverse, and we are hoping to build our audience one by one, paying close atten
tion to each person's relationship to the arts.
The following pages describe our current program and show memorable highlights of the past season. Be sure to check out the UMS series brochure and the UMS website ( for details on the exciting and diverse array of educational events for the 20022003 season, which will include major residencies by the Abbey Theatre, Urban Tap, Bolshoi Ballet, Sekou Sundiata, Brazilian artists and the Royal Shakespeare Company.
above: Teachers are having a good time ai a Kennedy Center Teacher Workshop.
right: Andreas Scholl leads a vocal master class at the UM School of Music.
far right: All smiles after the Children of Uganda Youth Performance.
The 200102 season included:
Youth Performance Series
This program is dedicated to providing performance opportunities thai integrate the arts into classroom learning. Nearly 15,000 students and educators attended performances of the opera Oijeo cd Euridice featuring the Peter Sparling Dance Company, Charlie Haden's Quartet West with Strings, the Children of Uganda, Boys Choir of Harlem, SamulNori, Los Munequitos de Matanzas and the Lyon Opera Ballet's Ccndrillon. Each classroom received our acclaimed UMS Teacher Resource Guides and learning materi?als, including audiotapes and videotapes. UMS also offered many opportunities to take artists and arts educators into the schools. Over 2,100 students par?ticipated in lecturedemonstrations, assemblies, mas?ter classes, drama activities, and career conversations.
First Acts
In its fourth year. First Acts provided opportunities for students to attend up to eleven classical music concerts. The First Acts Program works to eliminate the barriers that prevent teachers and students from attending UMS performances by providing free bus?ing, subsidized tickets, and preview materials. Encouraging students to attend symphony orchestra concerts and chamber music performances is key to UMS' commitment to the future of classical music.
Teacher Workshop Series
Arts education provides active learning experiences for students' academic and creative growth. Helping educators incorporate arts education into their daily instruction is a key goal at UMS, which is why UMS has partnered with the Ann Arbor Public Schools (AAPS) and the Washlenaw Intermediate School District (WISD) to facilitate professional development for teachers. As part of the Kennedy Center: Partners in Education Program, UMS, AAPS, and WISD are able to bring the world's best teacher workshops to over 200 teachers in southeastern Michigan. This past year, UMS presented four Kennedy Center workshops and created a series of three Performing Arts workshops that provided depth and added insight into opera, art and technology, and dance.
Family Performances
The University Musical Society has consistently pro?vided family performances to southeastern Michigan for nearly a decade, and it will continue to do so in the future. Recognizing the importance of multigenerational learning and parental involvement in their children's appreciation of the performing arts, UMS offers worldclass, family performance opportunities with a variety of artists and art forms each season.
Master of Arts Public Interview Series
Aside from the performance, UMS offers a series of public interviews that allow artists to speak about their art forms, their careers and take questions from the community. Each year UMS selects artists who offer compelling insights into their world, and this season over 200 people attended the series of five interviews by Esma Redzepova, Philip Glass, Mark Strand, Rennie Harris, Harolyn Blackwell and Florence Quivar, Sarah Rothenberg, Jennifer Tipton, and Christopher Kondek.
PREPs and MeettheArtists Events
Providing context and understanding about a perfor?mance, prior to and just after the performance, is one of UMS' keys for enhancing our audiences' perfor?mance experience. Throughout the season over 2,000 people attended our PREPs (PerformanceRelated Educational Presentations) and MeettheArtists postperformance conversations.
Artist Residencies
This season, UMS developed groundbreaking interac?tion with artists, via partnership and collaboration. Over 6,000 people participated in University of Michigan minicourses, symposia, lectures, master classes, and a wide variety of communitydeveloped events. UMS builds partnerships with over seventy community organizations and individuals to help procure, market, and involve a wide variety of learn?ers throughout southeastern Michigan. Of special sig?nificance were the multifaceted residences of the Liz Lerman Dance Exchange, Literary Chamber Series, the Children of Uganda and the San Francisco Symphony.
Education and Audience Development Program
Education and Audience Development Attendees By The Numbers:
Youth Shows
(seven artists or ensembles, eleven performances, 123 schools from thirtythree districts, twentynine privateparochial schools, nine regional homeschools)
Teacher Workshops
223 (seven workshops)
School Visits 2,168 (thirtyfive visits)
Master of Arts Interviews
242 (five interviews)
Meet the Artists
Community Education Events
(Master Classes, Panels, Inclass visits, Other Residency Activities)
Totals 24,952 people
Events 166
Children of Uganda
gives an
at Hartford
20012002 Partner Organizations
The UMS Education and Audience Development Department also collaborates with over seventy local, regional and national organizations including:
All City Men's Group Amazing Audio Ann Arbor District Library Ann Arbor Public Schools Arab Community Center for
Economic and Social
Services (ACCESS) AnServe Michigan Arts League of Michigan Bethel AME Church Cass Technical High School Church of the New
Convenant Community Foundation
of Southeastern Michigan Cultural Exchange Network Dance Gallery Studio Detroit High School for
the Performing Arts Detroit Liturgical Dance
Detroit Opera House Detroit Public Schools Detroit Public Schools
Dance Program Food Art Catering Gallery 212 Gospel Performing Arts
Center (GPAC) Hannan House
Detroit Senior Services Hartford Memorial
Baptist Church Kennedy Center:
Partners in Education
Links, Inc.,
Ann Arbor Chapter Marygrove College
Department of Dance Matrix Theater Company Mallhaei Botanical Gardens Michigan Dance Council Michigan League Michigan Neighborhood
Partnership Michigan School Band and
Orchestra Association Michigan Theater Neutral Zone Our Lady of Guadalupe
Middle School Pemajju School of Dance Performance Network Peler Sparling Dance
Rudy Hawkins Singers Swing City Dance Studio UM Arts at Michigan UM Arts of Citizenship UM Center for African and
AfroAmerican Studies UM Center for Latin
American and
Caribbean Studies UM Center for Russian
and Eastern European
Studies UM Department of English
and Comparative
Literature UM Department of Dance
UM Deparment of Theater UM Exhibit Museum of
Natural History UM Hip Hop and
Cultural Studies
Collective UM Historical Center for
the Health Sciences UM Institute for the
Humanities UM Institute for Research
on Women and Gender UM International Institute UM Life Sciences, Values
and Society Program UM Media Union UM Museum of Art UM Office of the Provost UM Residential College UM School of Art and
Architecture UM School of Music University Productions Washtenaw Community
College Washtenaw Intermediate
School District Wayne State University
Department of Dance WEMU WUOM Winans School of the
Performing Arts YpsilantiAnn Arbor
Ministerial Alliance Zanzibar Restaurant
Namu Lwanga, Kennedy Center teaching artist, demonstrates a drum for a student at Eberwhile Elementary in Ann Arbor.
School Districts that Participated
in the UMS Youth Performance Series:
Airport Community Schools
Ann Arbor
Beverly Hills
Bloomfield Hills
Boychoir of Ann Arbor
South Redford
Van Buren Waierford West Bloomfield Williamston Ypsilanti
29 PrivateParochial Schools 9 Regional Homeschools Future teachers from the University of Michigan
This performance--and all of UMS' nationally recognized artistic and educational programs-would not be possible without the generous support of the community. UMS gratefully acknowledges the following individuals, businesses, foundations and government agencies--and those who wish to remain anonymous--and extends its deepest gratitude for their support.
This list includes current donors as of April 5, 2002. Every effort has been made to ensure its accuracy. Please call 734.647.1178 with any errors or omissions.
Hal and Ann Davis Randall and Mary Pittman Philip and Kathleen Power
Carl and Isabelle Brauer Dr. Kathleen G. Charla Peter and Jill ConRonnie and Sheila Cresswell Jim and Millie Irwin Charlotte McGeoch Ann Meredith Mr. and Mrs. Irving Rose
Maurice and Linda Binkow Beverley and Gerson Geltner Leo and Kathy Legatski Prudence and Amnon Rosenthal Edward and Natalie Surovell Marina and Robert Whitman
Herb and Carol Amster Douglas D. Crary Charles N. Hall David and Phyllis Herzig Doug and Gay Lane Marc and Jill Lippman Robert and Pearson Macek Paul and Ruth McCracken John and Dot Reed Loretta M. Skewes Ann and Clayton Wilhite
David and Pat Clyde Katharine and Jon Cosovich Jack and Alice Dobson Mr. and Mrs. Thomas C. Evans Debbie and Norman Herbert Shirley Y. and
Thomas E. Kauper Charles H. Nave Shirley Neuman Gilbert Omenn and
Martha Darling Barbara A. Anderson and
John H. Romani Herbert Sloan Lois and John Stegeman Dr. Isaac Thomas III and
Dr. Toni Hoover Marion T. Wirick and
James N. Morgan
Michael Allemang and
Denise Boulange Bob and Martha Ause Bradford and Lydia Bates Kathy Benton and
Robert Brown
Raymond and Janet Bemreuter Edward and Mary Cady Maurice and Margo Cohen Mr. Ralph Conger Dennis A. Dahlmann Jim and Patsy Donahey Ken and Penny Fischer John and Esther Floyd Michael and Sara Frank
BettyAnn and Daniel Gilliland Sue and Carl Gingles Alvia G. Golden and
Carroll SmithRosenberg Dr. and Mrs. William A. Gracie Jeffrey B. Green Linda and Richard Greene Janet Woods Hoobler John and Patricia Huntington Dorian R. Kim Amy Sheon and
Marvin Krislov Mrs. Charles Overberger Jim and Bonnie Reece Don and Judy Dow Rumelhart Maya Savarino
J. Barry and Barbara M. Sloat Carol and Irving Smokier Steve and Cynny Spencer Lois A. Theis
Don and Carol Van Curler Mrs. Francis V Viola III Don and Toni Walker B. Joseph and Mary White
Dr. and Mrs. Gerald Abrams Mrs. Gardner Ackley Jim and Barbara Adams Lesli and Christopher Ballard Ralph R Beebe Patrick and Maureen Belden Ruth Ann and Stuart J. Bergstein Philip C. Berry Suzanne A. and
Frederick J. Beutler Joan Akers Binkow Elizabeth and Giles G. Bole Howard and Margaret Bond
Bob and Sue Bonfield Laurence and Grace Boxer Dale and Nancy Briggs Barbara Everilt Bryant Jeannine and Robert Buchanan Lawrence and Valerie Bullen Mr. and Mrs. Richard J. Bursiein LeiitiaJ. Byrd Amy and Jim Byrne Betty Byrne
Barbara and Albert Cain Thomas and Marilou Capo Jim and Priscilla Carlson Jean and Kenneth Casey Janet and Bill Cassebaum Anne Chase James S. Chen Don and Belts Chisholm Mr. and Mrs. John Alden Clark Leon and Heidi Cohan Anne and Howard Cooper Paul N. Courant and
Marta A. Manildi Elaine Buxbaum Cousins Alice B. Crawford Mr. Michael J. and
Dr. Joan Crawford George and Connie Cress Kathleen J. Crispell and
Thomas S. Porter Judy and Bill Crookes Peter and Susan Darrow Lloyd and Genie Dethloff Molly and Bill Dobson Elizabeth A. Doman Mr. and Mrs. John R. Edman Martin and Rosalie Edwards Chris and Bob Euritt David and JoAnna Featherman Yitsi M. and Albert Feuerwerker Bob and Sally Fleming James and Anne Ford llene H. Forsyth Otto and Lourdes E. Gago Marilyn G. Gallatin Marilyn Tsao and Steve Gao James and Cathie Gibson William and Ruth Gilkey Drs. Sid Gilman and
Carol Barbour Paul and Anne Glendon Frances Greer John and Helen Griffith Susan Harris
Carl and Charlene Herstein Julian and Diane Hoff Robert M. and Joan E Howe
SunChien and Belly Hsiao Dr. H. David and Dolores Humes Keki and Alice Irani Timoihy and Jo Wiese Johnson Robert L. and Beatrice H. Kahn Herbert Katz
Richard and Sylvia Kaufman David and Sally Kennedy Robert and Gloria Kerry Connie and Tom Kinnear Diane Kirkpatrick Jim and Carolyn Knake Victoria E Kohl and Thomas Tecco Bud and Justine Kulka Ko and Sumiko Kurachi Barbara and Michael Kusisto Jill M. Latta and David S. Bach Laurie and Robert LaZebnik Peter Lee and Clara Hwang Frank Legacki and Alicia Torres Carolyn and Paul Lichter Evie and Allen Lichter Lawrence and Rebecca Lohr John and Cheryl MacKrell Natalie Matovinovic Judy and Roger Maugh Margaret W Maurer Joseph McCune and
Georgiana Sanders Rebecca McGowan and
Michael B. Staebler Hattie McOmber Ted and Barbara Meadows Andy and Candice Mitchell Lester and Jeanne Monts Grant W Moore Alan and Sheila Morgan Julia S. Morris
Cruse W and Virginia Patton Moss Eva L. Mueller Martin Neuliep and
Patricia Pancioli M. Haskell and
Jan Barney Newman William and Deanna Newman Dr. and Mrs. Frederick C. O'Dell Mrs. William B. Palmer William C. Parkinson Dory and John D. Paul Eleanor and Peter Pollack Donald H. Regan and
Elizabeth Axelson Ray and Ginny Reilly John and Marilyn Rintamaki Kenneth J. Robinson Dr. Nathaniel H. Rowe Alan and Swanna Saltiel
Richard and Norma Sarns Meeyung and Charles R. Schmiuer Mrs. Richard C. Schneider Rosalie and David Schotienfeld An and Mary Schuman Steven R. and Jennifer L. Schwartz Patricia and Joseph Settimi Janet and Michael Shatusky Gus and Andrea Stager James and Nancy Stanley Michael Stem and
Jeannette Bittar Stern Victor and Marlene Stoeffler Susan B. Ullrich Joyce A. Urba and
David J. Kinsella Richard E. and
Laura A. Van House Elly Wagner John Wagner
Willes and Kathleen Weber Karl and Karen Weick Elise and Jerry Weisbach Ronald and Eileen Weiser Angela and Lyndon Welch Roy and JoAn Wetzel Harry C. White and
Esther R. Redmount Max Wicha and Sheila Crowley David and April Wright Paul Yhouse Ed and Signe Young Gerald B. and
Mary Kay Zelenock
Bernard and Raquel AgranofT
Robert Ainswonh
Dr. and Mrs. Robert G. Aldrich
Michael and Suzan Alexander
Anastasios Alexiou
Christine Webb Alvey
Dr. and Mrs. David G. Anderson
Dr. and Mrs. Rudi Ansbacher
Elaine and Ralph Anthony
Janet and Arnold Aronoff
Jonathan W. T. Ayers
Emily W. Bandera, M.D.
Norman E. Barneu
Mason and Helen Barr
Dr. and Mrs. Robert Bartlett
Lois and David Baru
Astrid B. Beck and
David Noel Freedman L. S. Berlin
John Blankley and Maureen Foley Jane Bloom, M.D. and
William L. Bloom
Ron and Mimi Bogdasarian Charles and Linda Borgsdorf David and Sharon Brooks June and Donald R. Brown Morton B. and Raya Brown Virginia Sory Brown Robert and Victoria Buckler Trudy and Jonathan Bulkley H. D. Cameron
Douglas and Marilyn Campbell Jean W Campbell Michael and Patricia Campbell Bruce and Jean Carlson Edwin and Judith Carlson Jack and Wendy Carman Marshall F and Janice L CanCarolyn M. Cany and
Thomas H. Haug Janice A. Clark Hubert and Ellen Cohen Jim and Connie Cook Hugh and Elly Rose Cooper Susan and Arnold Coran Malcolm and Juanila Cox Jean Cunningham and Fawwaz Ulaby Roderick and Mary Ann Daane Pauline and Jay J. De Lay Marnee and John DeVine Lorenzo DiCarlo and
Sally Stegeman DiCarlo Macdonald and Carolin Dick Delia DiPieiro and Jack Wagoner, M.D. Steve and Lori Director Al Dodds
Charles and Julia Eisendrath Ms. Julie A. Erhardl Stefan S. and Rulh S. Fajans Dr. and Mrs. S.M. Farhat Claudine Farrand and
Daniel Moerman Ms. Irene Fast
Dr. and Mrs. John A. Faulkner Dede and Oscar Feldman Larry and Andra Ferguson Dr. and Mrs. James Ferrara Joseph and Nancy Ferrario Sidney and Jean Fine Carol Finerman Clare M. Fingerle John and Karen Fischer Mrs. Gerald J. Fischer (Beth B.) Mr. and Mrs. George W Ford Phyllis W Foster Dr. Ronald Freedman Kim and Mar)' Gallagher Professor and Mrs. David M. Gales Drs. Steve Geiringer and
Karen Rantel
Charles and Rita Gelman Beverly Gershowilz Richard and Cheryl Ginsburg Cozette Grabb
Elizabeth Needham Graham
Dr. and Mrs. LazarJ. Greenfield
Leslie and Mary Ellen Guinn
Carl and Julia Guldberg
Don P. Haefner and Cynlhia J. Stewart
Mr. and Mrs. Elmer E Hamel
Martin D. and Connie D. Harris
Robert and Jean Harris
Paul Hysen and Jeanne Harrison
Walter and Dianne Harrison
Clifford and Alice Han
Jeanninc and Gary Hayden
Mrs. WA. Hikner
Drs. Linda Samuelson and Joel Howell
Susan and Martin HurwUz
Eileen and Saul Hymans
Stuart and Maureen Isaac
John and Grelchcn Jackson
Jean Jacobson
Wallie and Janet Jeffries
Jim and Dale Jerome
Susan and Stevo Julius
Emily and Ted Kennedy
John Kennedy
Dick and Pal King
Steve and Shira Klein
Hermine R. Klingler
Philip and Kalhryn Klintworth
Joseph and Marilynn Kokoszka
Dr. and Mrs. Melvyn Korobkin
Samuel and Marilyn Krimm
Ben and Catherine La Du
Lee and Teddi Landes
Mr. John K. Lawrence
Ted and Wendy Lawrence
Mr. and Mrs. Fernando S. Leon
Donald J. and Carolyn Dana Lewis
Jacqueline H. Lewis
Daniel Little and Bernadelle Lintz
E. Daniel and Kay Long
Leslie and Susan Loomans
Richard and Stephanie Lord
John and Jane Lumm
Brigitte and Paul Maassen
Mrlvin ami Kan Manis
Catherine and Edwin L. Marcus
Chandler and Mary Matthews
Marilyn J. Meeker
Deanna Relyea and Piotr Michalowski
Jeanette and Jack Miller
Myma and Newell Miller
Melinda and Bob Morris
Brian and Jacqueline Morton
Cyril Moscow
Marylen and Harold Oberman
Mr. and Mrs. James C. O'Neill
Mark and Susan Orringer
Rene and Hino Papo
Lorraine D. Phillips
Elaine and Bertram Pitt
Stephen and Bellina Pollock
Larry and Beverly Price
Richard H. and Mary B. Price Wallace and Barbara Prince Mrs. Gardner C. Quanon Mrs. Joseph S. Radom Dr. Jeanne Raisler and
Dr. Jonathan Allen Cohn Rudolph and Sue Reicherl Molly Resnik and John Martin Maria and Rusty Rcsluccia H. Robert and Kristin Reynolds Ruth Bardenstein and Jim Roll Dr. Susan M. Rose Mrs. Doris E. Rowan James and Adrienne Rudolph Peter C. Schaberg and
NormaJ. Amrhein Ann and Thomas J. Schriber Sue Schroeder
Thomas and Valerie Yova Sheets Howard and Aliza Shevrin Pal Shure
Frances U. and Scott K. Simonds Lloyd and Ted St. Antoine David and Ann Staiger James Steward and Jay Pekala Prof. Louis J. and Glennis M. Stout Dr. and Mrs. Stanley Slrasius Charlotte B. Sundelson Bob and Betsy Teeter Elizabeth H. Thiemc Christina and Thomas Thobum Joan Lowenstein and Jonathan Trobe Dr. Sheryl S. Ulin
and Dr. Lynn T. Schachinger Dr. and Mrs. Samuel C. Ursu Mr. James R. Van Bochove Charlotte Van Curler Jack and Marilyn van der Velde Michael L. Van Tassel Mary Vanden Bell Florence S. Wagner Wendy L. Wahl and William R. Lee Joyce L. Watson Robin and Harvey Wax Phil and Nancy Wedemeyer Raoul Weisman and Ann Friedman Roben O. and Darragh H. Weisman Dr. Steven W Werns Max and Mary Wisgerhof Dean Karen Wolff Brymer Williams
Michael and Marilyn Agin Girlene and Peter Aliferis David and Katie Andrea Harlene and
Henry Appelman Jeff and Deborah Ash Mr. and
Mrs. Arthur J. Ashe, III
Dwighl T. Ashley Eric M. and
Nancy Aupperle Geoffrey L. and Holly Baker Laurence R. and
Barbara K. Baker Lisa and Jim Baker Barbara and Daniel Balbach John R. Bareham Anne Barnes Mrs.Jere M. Bauer Kenneth C. Beachler Gary Beckman and
Karla Taylor Christopher and
Sheila Behler Harry and Belly Benford Professor and
Mrs. Erling Blondal Bengisson Dr. and
Mrs. Ronald M. Benson Joan and Rodney Benlz Dan and Irene Biber Donald and Robena Blilz Tom and Caihie Bloem David and Manha Bloom Victoria C. Bolek and
William M. Edwards Jim Boisford and
Janice Stevens Botsford Dr. Paul Boylan Dr. and Mrs. Ralph Bozell Paul and Anna Bradley Donald and Lela Bryant Sue and Noel Buckner Dr. Frances E. Bull Margaret E. Bunge Susan and Oliver Cameron Margot Campos Charles E Cannell Valerie and Brent Carey Jeannelle and Robert Carr Cheryl Cassidy Dr. and
Mrs. Joseph C. Cemy Thomas Champagne and
Stephen Savage Tsun and Siu Ying Chang Dr. Kyung and Young Cho Kwang and Soon Cho Robert J. Cierzniewski Reginald and
Beverly Ciokajlo Mark Clague and
Anne Vanden Belt Brian and Cheryl Clarkson Nan and Bill Conlin Jane Wilson Coon Clifford and Laura Craig Merle and
Mar)' Ann Crawford
Peier C. Cubba
Mary R. and John G. Cunis
Marcia A. Dalbey
Mr. and
Mrs. Norman Dancy Dr. and Mrs. Charles W Davenport
Ed and Ellie Davidson John and Jean Debbink Elena and
Nicholas Delbanco Elizabeth Dexter Bill and Peggy Dixon Judy and Steve Dobson Heather and Stuan Dombey Dr. Edward E Domino Thomas and
Esther Donahue John Dryden and
Diana Raimi
Rhelaugh Graves Dumas Swati Dutta
Richard and Myrna Edgar Dr. Alan S. Eiser Judge and Mrs. S. J. Elden Ethel and Sheldon Ellis Patricia Enns
Leonard and Madeline Eron Elly and Harvey Falit Dr. John W Farah Drs. Michael and
Bonnie Fauman Karl and Sara Fiegenschuh Dr. James E Filgas Susan Filipiak Herschel Fink Clarisse (Clay) Finkbeiner C. Peter and Bev A. Fischer Gerald B. and
Catherine L. Fischer Susan R. Fisher and
John W Waidley Ernest and Margot Fontheim Doris E. Foss Howard and Margaret Fox Jason I. Fox Betsy Foxman and
Michael Boehnke Lynn A. Freeland Mr. and
Mrs. William Fulton Harriet and Daniel Fusfeld Bernard and Enid Galler Thomas J. Garbaty Elmer G. Gilbert and
Lois M. Verbrugge Mallhew and Debra Gildea Maureen and
David Ginsburg Albert and Almeda Girod Edward and Ellen Goldberg
lrwin Goldstein and
Manha Mayo
William and Sally Goshom Enid M. Gosling Charles Goss Michael L. Gowing Mr. and
Mrs. Stephen I. Gracon Christopher and
Elaine Graham Maryanna and Dr. William H. Graves, III
Jerry M. and Mary K. Gray Lila and Bob Green Victoria Green and
Matthew Toschlog Sandra Gregerman Bill and Louise Gregory Raymond and
Daphne M. Grew Mark and Susan Griffin Wemer H. Grilk Bob and Jane Grover David and Kay Gugala Susan and John Halloran Claribel Halstead Yoshiko Hamano Jane and Bill Hann Grace H. Hanninen Lourdes S. Bastos Hansen Robert and Sonia Harris Naomi Gottlieb Harrison
and Theodore Harrison
Nina E. Hauser Kenneth and
Jeanne Heininger Henry R. and Lucia Heinold Paula B. Hencken and
George C. Collins J. Lawrence and
Jacqueline Stearns Henkel Dr. and
Mrs. Keith S. Henley Kalhy and Rudi Henlschel Louise Hodgson Mr. and
Mrs. William B. Holmes Dr Ronald and Ann Holz Mr. and
Mrs. William HufTord Jane H. Hughes Dr. and
Mrs. Ralph M. Huletl Ann D. Hungerman Marilyn C. Hunting Thomas and
Kalhryn Hunlzicker Robert B. Ingling Margaret and
Eugene Ingram Kent and Mary Johnson
Paul and Olga Johnson Dr. Marilyn S. Jones Dr. and
Mrs. Mark S. Kaminski George Kaplan and
Mary Haan Anhur A. Kaselemas Herbert and Jane M. Kaufer Marsha Kemppainen John B. and
Joanne Kennard Frank and Palricia Kennedy Mr. Roland G. Kibler Donald F and Mary A. Kiel Mrs. Rhea K. Kish James and Jane Kisler Dr. David E. and
Heidi Caslleman Klein Laura Klem
Thomas and Ruth Knoll Barbara and Ronald Kramer Ben and Geraldine Kruse David W Kuehn and
Lisa A. Tedesco Mr. and
Mrs. Henry M. Lapeza Neal and Anne Laurance Belh and George LaVoie John and Theresa Lee Myron and Bobbie Levine Ken and Jane Lieberthal Rod and Robin Lillle ViCheng and
HsiYen Liu Helen B. Love Charles and Judy Lucas Edward and Barbara Lynn Pamela J. MacKintosh Virginia Mahle Lalika Mangrulkar Marcoviiz Family Nancy and Philip Margolis Sally and Bill Martin ]rll Mason .mil ]ancl NVlz Vincent and Margot Massey Margaret E. McCarthy Emesl and Adele McCarus Michael G. McGuire James Mclntosh Nancy A. and
Robert E. Meader Ingrid Merikoski Mr. and Mrs. Emesl Merlanli Bemice and Herman Mene George R. and Brigitle Merz Henry D. Messer
Carl A. House Leo and Sally Miedler Sonya R. Miller Thomas and Doris Miree Kalhryn and Bertley Moberg
William G. and
Edith O. Mollerjr. Jane and Kenneth Moriarly Thomas and Hedi Mulford Gerry and Joanne Navarre Frederick C. Neidhardt and
Germaine Chipaull Edward C. Nelson Laura Nilzberg and
Thomas Carli
Anhur and Lynn Nusbaum Dr. Nicole Obregon Robert and Elizabeth Oneal Constance and David Osier Marysia Oslalin and
George Smillie Mr. David T. Pacheco Helen I. Panchuk Drs. Sujit and Uma Pandit William and Hedda Panzer Nancy K. Paul John M. Paulson Wade and Carol Peacock Zoe and Joe Pearson Dr. Owen Z. Perlman Margaret and Jack Pelersen C. Anthony and
Marie B. Phillips Joyce Phillips Mr. and
Mrs. Frederick R. Pickard Wayne Pickvet and
Bruce Barrett Roy and Winnifred Pierce Frank and Sharon Pignanelli Wayne and Suellen Pinch Richard and Meryl Place Donald and
Evonne Plantinga Mary Alice Power Bill and Diana Pratl Jerry and Loma Prescott Larry and Ann Preuss J. Thomas and
Kathleen Pustell Leland and
Elizabeth Quackenbush Patricia Randle and
James Eng
Jim and leva Rasmussen Anthony L. Redells and
Elaine A. Bennett Glenda Renwick Jack and Margaret Rickelts Constance O. Rinehart Jay and Machree Robinson Robert and Joan Roscnblum Gay and George Rosenwald Gusiave and
Jacqueline Rosscels Doug and Sharon Rothwell Craig and Jan Rufl
Carol Rugg and
Richard Montmorency Sally Rulzky Arnold Sameroff and
Susan McDonough lna and Terry Sandalow John and Reda Santinga Michael and Kimm Sarosi Gary and Arlene Saxonhouse Albert J. and Jane L. Sayed Richard Black and
Christine ScheskyBlack David and Marcia Schmidt Jean Scholl David E. and
Monica N. Schleingan Edward and Sheila Schwartz Mrs. Harriet Selin George and Gladys Shirley Jean and Thomas Shope Hollis and
Martha A. Showalter John and Arlene Shy Carl Simon and Bobbi Low Robert and Elaine Sims IrmaJ. Sklenar Tim and Marie Slollow Mr. and
Mrs. William B. Slowey Alene M. Smith Carl and Jari Smith Donald C. and Jean M. Smith Mrs. Robert W. Smith Susan M. Smith Jorge and Nancy Solis Dr. Elaine R. Soller Yoram and Eliana Sorokin Tom Sparks
Larry and Doris Sperling Jeffrey D. Spindler Curt and Gus Stager Gary and Diane Slahle Stephen and Gayle Stewart Wolfgang Stolper Ellen M. Strand and
Dennis C. Regan Richard and Diane Sullivan Brian and Lee Talbot Margaret Talbunt and
James Peggs Eva and Sam Taylor Paul and Jane Thielking Catherine Thobum Edwin J. Thomas Bette M. Thompson Nigel and Jane Thompson Patricia and Terril Tompkins Dr. and
Mrs. Merlin C. Townley Jim Toy
Bill and Jewell Tustian Tanja and Rob Van der Voo
Hugo and Karla Vandersypen William C. Vassell Lourdes Velez, MD John and Maureen Voorhees Charles R. and
Barbara H. Wallgren Roben D. and
Liina M. Wallin Ruth and Chuck Watts Deborah Webster and
George Miller Lawrence A. Weis Marcy and Scoti Westerman Douglas and Barbara White Iris and Fred Whilehouse Leslie Clare Whitfield Nancy Wiemik William and Crislina Wilcox Reverend Francis E. Williams Christine and Park Willis Lois WilsonCrabtree Beverly and Hadley Wine Beth and 1. W Winsten Lawrence and Mary Wise Charles Witke and
Aileen Gatten Charlotte A. Wolfe J. D. and Joyce Woods Al and Alma Wooll Israel and Fay Woronod Phyllis IS. Wright Don and Charlotte Wyche MaryGrace and Tom York Ann and Ralph Youngren Mrs. Alejandra Zapata
Tim and Leah Adams
Dr. Dorii Adlcr
Dr Punt1 M Aj;r'sli
Ronald Albucher and Kevin Pfau
Gordon and Carol Allardyce
James and Catherine Allen
Richard and Bettye Allen
Barbara and Dean Alscih
Forrest Alter
Pamela and Gordon Amidon
Helen and David Aminoff
Mr. Andrew L Amuro
Dr. and Mre. Charles T. Anderson
Joseph and Annette Anderson
Catherine M Andrea
H. E. and Doris Arms
Ben and Pat Armstrong
Thomas and Mary Armstrong
Gaard and Ellen Amcson
James and Doris August
Ronald and Anna Marie Austin
Shirley and Donald Axon
Karen Bachman
Virginia and Jerald Bachman
Prof, and Mrs. J. Albert Bailey
Roben L Baird
Helena and Richard Balon
M. A. Baranowski David and Monika Barera Roben and Carolyn Battle Leslie and Anita Basselt Judith BatayCsorba Francis J. Balcman Dorolhy W Bauer Charles Baxter
Deborah Bayer and Jon Tyman James and Margaret Bean James M. Beck and
Robert J. McGranaghan Mr. and Mrs. Steven R. Beckert Robert Bccklcy and
Judy Dincscn
Walter and Antjc Bcncnson Mr. and Mrs. 1b BcntzcnBilkvist Dr. Rosemary R. Berardi Helen V Berg James A. Bergman and
Penelope Hommel Harvey iVinun and
Rochellc Kovacs Berman Steven J. Bernstein Kent Berridge Gene and Kay Berrodin Andrew H. Berry, DO. Mark Beru
Ralph and Mary Beuhler Rosalyn Biederman Christopher Bigge Jack Billie and Sheryl Hirsch Sara Billmann and Jeffrey Kuras William and llcnc Birge Drs. Ronald C. and
Nancy V Bishop Hlj.i1 vih S. Bishop Barbara O. Black Tom and Amy Blair Mary StefTek Blaskc and
Thomas Blaske Paula and Arthur Bolder Beverly J. Bole Mark and Lisa Bomia Harold W and
Rebecca S. Bonnell Jeanne and David Bostian Bob and Jan Bower Tom Brandt William R. Brashear Enoch and Liz Brater Mr. and Mrs. Gerald Bright Paul A. Bringcr Olin and Alecta Browder Linda Brown and Joel Goldberg Cindy Browne
Edward and Jcancttc Browning Karen Brubaker Molly and John Bruegcr Carol Buatti
Larry and Mae Buckner Marilyn Burhop Charles and Joan Burleigh Tony and Jane Burton Barbara H. Busch Joanne Cage Louis and Janet Callaway Susan Y. Cares Evan and Maria Carew James and Jennifer Carpenter
Deborah S. Carr
James and Mary Lou Carras
Dennis B. and Margaret W Girroll
John and Patricia Carver
K. M. Chan
Joan and Mark Chester
Felix and Ann Chow
Catherine Christen
Espcmza and Stcen Christcnscn
Edward and Rebecca Chudacoff
Salhc R. Churchill
Nancy Cillcy
Pal Clapper
Donald and Astrid Cleveland
Mr. Fred W Cohrs
Willis Colbum and Dcnisc Park
Thomas A. and Janet E. Collet
Michael and Marion T. Collier
Ed and Cathy Colone
Wayne and Mclinda Colquitl
Thomas Conner
M. C. Conroy
Lolagcnc C. Coombs
Gage R. Cooper
Brian T. and Lynnc P Coughlin
Marjorie A. Cramer
Richard and Penelope Crawford
Mary C. Crichton
Mr. and Mrs James I Crump
Peggy Cudkowicz
Townlcy and Joann Culbcrtson John and Carolyn Rundcll Culotta
Richard J Cunningham
Marcio Da Fonscca
Marylcc Dalton
DarLinda and Robcn Dascola
Carol Dassc
Ruth E Datz
Sally and Jack Dauer
Mr. and Mrs. Anhur W Davidgc
Mark and Jane Dans The Honorable and Mrs. Gene De Rossctt
Mrs. Frances Deckard Dr. and Mrs Raymond F Decker Joe and Nan Decker Peter and Deborah Deem Rossana and George DeGrood George and Margaret DcMulh Richard and Sue Dempsey Pamela DeTullio and Stephen Wiseman Don and Pam Dcvinc Manha and Ron DiCccco Timothy L. Dickinson and
Anja Lchmann
Andrzej and CTiihia Dlugosz RuthJ. Doane Paula R. Donn Robcn J. Donncllan Dcanna and Ricliard Dorncr Bill and Mar)' Doty Roland and Diane Drayson Mary P Dubois Ronald and Patricia Due Connie R. Dunlap Richard F Dunn Jean and Russell Dunnaback
Dr. and
Mrs. Theodore E. Dushane Dr. and Mrs. Wolf Duvemoy Thomas E. Dwyer Anthony and Sarah Earlcy VemonJ. and Johanna Ehlers Karen Eiscnbrcy Julie and Charles Ellis Mack and Marcia Endo H. Michael and Judith L. Entires Joan and Emil Engel Dave and Alexandra Engclkc Mr. and Mrs. Fred A. Erb Mr. and
Mrs. Garwood E. Erickson Steve and Pamela Ernst Dorothy and Donald Eschman Mr. and Mrs. Robert B. Fair, Jr. Garry and Barbara Faja Inka and David Felbeck David and Karen Fcldman Phil and Phyllis Fellin Dennis and Claire Femly Lydia H. Fischer Dr. and Mrs. Richard L Fisher Ray and Patricia Fitzgerald Beth and Joe Fitzsimmons Guillcrmo Flores George and Kathryn Foltz Susan Goldsmith and
Spencer Ford Burke and Carol Fossee William and Beatrice Fox Dan and Jill Francis Hyman H. Frank Lora Frankcl Lucia and Doug Frccth Richard and Joann Frcethy Otto W and Helga B. Frcilag Sophia L. French Joanna and Richard Friedman Marilyn L. Friedman and
Seymour Koenigsbcrg Susan Froclich and
Richard Ingram C. Olivia Frost Jerry Frost Joseph E. Fugere and
Marianne C. Mussctt Frances and Robert Gamble Elkan and S. Zclda Gamzu Joann Gargaro
R. Dennis and Janet M. Gamier jackj. and Helen Garris C. Louise Garrison Janet and Charles Garvin Tom ' ..I1.ill
Wood and Rosemary Geist Michael and Ina HanclGerdenich Deborah and Henry Gcrst Michael Gcrstcnbcrgcr W Scott Gerstenbcrgcr and
Elizabeth A. Sweet Leo and Renate Gcrulaitis Beth Gcnnc and Allan Gibbard Paul and Suzanne Gikas Zita and Wayne Gillis Marcia K. Gilroy Joyce and Fred Ginsberg Mr and Mrs. Robert Gold
Ed and Mona Goldman Mrs. Eszlcr Gombosi Mitchell and Barbara Goodkin Sclma and Albert Gorlin William and Jean Gosling James W and Maria J. Gousseff Steve and Carol Grafton Peter Granda and Kari Gluski Isaac and Pamela Green Deborah S. Gtccr Linda Grcgerson and
Sieven Mullaney G. Robinson and Ann Gregory Linda and Roger Grckin Lauretta and Jim Gribblc Rita and Bob Gricrson William L and Martha B. Grimes Dick and Marion Gross Laurie Gross Arthur WGulick, M.D. Lionel and Carol Gurcgian Lorraine Gutierrez and
Robert Peyser George and Mary Haddad Stephanie Hale Barbara H. Hammitt Tom Hammond Dora E. Hampcl Don and Jan Hand David B. and Colleen M. Hanson Rachel Brett Harlcy Stephen G. and
Mar)1 Anna Harper Ed Saralh and Joan Harris Laurclynne D. and George Harris Jerome P Hanwcg Elizabeth C. Hassincn James B and Roberta Hausc Anne M. Hcacock Thomas and Connie Heffncr James and Esther Hcitlcr William C. Heifer Sivana Heller Rose and John Henderson Karl Henkcl and Phyllis Mann Al and Jolcne Hermalin Jeanne Hernandez Ken and Carrie Herr Fred and Joyce Hcrshcnson Roger F Hewitt Herb and Dec Hildcbrandt James and Ann Marie Hitchcock Frances C. Hoffman Carol and Dieter Hohnkc John H. and
Maurila Peterson Holland Donna M. Hollowcll Kenneth and Joyce Holmes Mrs. Howard Holmes Dave and Susan Horvath Albert Hou
James and Wendy Fisher House Jeffrey and Allison Housner Gordon Housworth Hclga and Jen)' Hover Mrs. V C. Hubbs Judc and Ray Huettcman Harry and Ruth Huff Joanne Winklcman Hulce Jewel F Hunter
Edward C. lngraham
Perry Irish
Kali Israel
Sid and Harriet Israel
Prof, and Mrs. John H. Jackson
Mel and Myra Jacobs
Elizabeth Jahn
Dr. and Mrs. Joachim Janeckc
Dean and Leslie Jarrett
Marilyn G.Jeffs
Frances and Jerome Jclinck
Keith D. and Kathryn H.Jensen
Margaret Jensen
Christopher and Sharon Johnson
Mark and Linda Johnson
Douglas and Mary Kahn
Mar)1 Kalmcs and Larry Friedman
Austin Kanter
Allyn and Sherri Kanlor
Paul Kantor and
Virginia Wcckstrom Kanlor Mr. and Mrs. Irving Kao Mr. and Mrs. Wilfred Kaplan Carol and H. Peter Kappus Alex and Phyllis Kato Allan S. Kaufman, M.D. Dennis and Linda Kayes Julie and Phil Kearney James A. Kelly and
Mariam C. Noland Richard Kennedy Linda D. and
Thomas E. Kenney George L Kcnyon and
Lucy A. Waskell David J. and JoAnn Z. Kcosaian Nancy Kcppclman and
Michael Smerza Howard King and
Elizabeth SayrcKing Paul and Dana Kissncr Peter and Judith Klcinman Anne Kloack Jean and Arnold Klugc Rosalie and Ron Koenig Michael J. Kondziolka Charles and Linda Koopmann Alan and Sandra Koncsoja Dimilri and Suzanne Kosacheff Dr. and Mrs. Richard Krachcnberg Doris and Don Kraushaar Sara Kring William G. Kring Alan and Jean Krisch Danielle and George Kuper Mr. and Mrs. John Lahiff Tim and Kathy Laing Jane Laird
Mr. and Mrs. Seymour Lampert Pamela and Stephen Landau Jancl Landsbcrg David and Darlene Landsittcl Mrs. David A. Lanius Carl F and Ann L. LaRuc Jennifer and Joseph Lavelle Chuck and Linda Leahy Cyril and Ruth Lcder Fred and Ethel Lee Skip and Mary LcFauvc
Diane Lehman and
Jeffrey Lehman Jeffrey Lehman Ann M. Lcidy Lucy H. Leist Derick and Diane Lcntcrs Jim and Calhy Leonard Sue Leong Richard LcSucur David E. Lcvine Harry and Melissa LcVinc George and Linda Levy Norman and Mini Lewis Robert and Julie Lewis Tom and Judy Lewis Carol N. Lieber Leons and Vija Licpa Mark Lindley and
Sandy Talbott
Dr. and Mrs. Richard H. Linchack Margaret K Liu and
Diannaid M. OFoighil Dr. and Mrs. F A Locke Dr. Lcnnan H. Lofstrom Julie M. Loftin Jane Lombard Ronald Longhofcr and
Norma McKcnna David Lootens Armando Lopez Rosas Barbara R and Michael Lott Bruce Loughry
Christopher and Carla Loving Lynn Luckcnbach Lawrence N. Lup Clair and Bcttina Lussier Marjory S. Luther Carl J. Lutkchaus Charles F and Deborah Lydy William T. Lyons LyouFu Ma and Blake Roessler Walter Allen Maddox Deborah Malamud and
Ncal Plolkin Alan and Carla Mandel Dr. and Mrs. Steven G. Manikas Pearl Manning
Sheldon and Gcraldinc Markcl Peter Marshall
Ann W Martin and Russ Larson Irwin and Fran Martin James E. and Barbara Manin H.L. Mason Wendy Massard Debra Mattison Glenn D. Maxwell Carole Mayer
John Allen and Edith Maynard Olivia P Maynard and
Olof Karlsirom LaRuth C. McAfee Margaret and Harris McClamroch Dorcs M. McCrec Neil and Suzanne McGinn Mary and Norman Mclver Allen and Marilyn Menlo Hcly McrleBcnncr Arthur and Elizabeth Mcssitcr Helen Mclzncr Don and Lee Meyer
Ms. Heidi Meyer
Suzanne M. Meyer
Shirley and Bill Meyers
Helen M. Michaels
Leo and Sally Micdlcr
Carmen and Jack Miller
Gerald A. and Carol Ann Miller
Edward and Barbara Mills
Agnes M. Miner
Elaine Mogcrman
Olga Ann Moir
Mary Jane Molesky
Mr. Erivan R. Morales and
Dr. Scigo Nakao Arnold and Gail Morawa Robert and Sophie Mordis Dr. and Mrs. George W Morley A. A. Moroun Dorothy Morsfield Muriel Moskowilz James and Sally Mueller J. Thomas and Carol Mullen Bemhard and Donna Muller Marci and Katie Mulligan Gavin Eadie and
Barbara Murphy Lora G. Myers
Dr. Gunder and Marliss Myran Alberto Nacif Rosemarie Nagel R. andj. Nccdleman James G. Nelson and
Kathcrinc M. Johnson Arthur and Dorothy Nesse Sharon and Chuck Newman John and Ann Nicklas Mrs. Marvin Nichuss Susan and Richard Nisbett Christcr and Ouli Nordman Richard and Caroline Norman Richard S. Nottingham Jolanta and Andrzej Nowak Patricia O'Connor Maury Okun and Tina Topalian Elizabeth Olson and
Michele Davis Ncls R. and Mary H. Olson Paul L and Shirley M. Olson Mitra O'Mallcy Kathleen I. Operhall Fred Ormand and
Julia Broxholm Dr. Jon Oschcrwilz Mr. and Mrs. James R. Packard Daniel and Laura Palomaki Donna D. Park Bill and Katie Parker Sally Angcll Parsons Robert and Arlenc Paup Christopher Pawlak Drs. R. Paul Drake and
Joyce E. Pcnncr William and Susan Penner Steven and Janet Pepe Mr. Bradford Perkins Susan A. Perry JefFJavowiaz and
Ann Marie Pclach Douglas Phclps and
Gwendolyn lessic Phclps
Jim and Julie Phclps
Nancy S. Pickus
Robert and Mary Ann Pierce
William and Betty Pierce
Dr. and Mrs. James Pikulski
Lynn Powell
Robert and Mary Pratt
Tony and Dawn Procassini
Lisa M. Profera
Ernst Pulgram
Mr. and Mrs Mitchell RadclifT
Alfred and Jackie Raphclson
Mr. and
Mrs. Robert H. Rasmusscn Dr. and Mrs. Mark Raypon Ms. Rossi RayTaylor Sandra Reagan Del Reddy
Richard and Patricia Redman Michael J. Redmond Russ and Nancy Reed Mr. and Mrs Stanislav Rehak Mr. and
Mrs. Bernard E. Reisman J. and S. Remen Anne and Fred Rcmlcy Duane and Katie Rcnken John and Nancy Reynolds Timothy and Teresa Rhoades Alice Rhodes Lou and Sheila Rice Walton and Sandra Rice James and Helen Richards Carol R Richardson Betty Richan Thomas and Ellen Riggs I it.i Risline
Kathleen Roclofs Roberts Dave and Joan Robinson Janet K. Robinson, PhD Jim and Kathleen Robinson Jonathan and Anala Rodgcrs Mary Ann and Willard Rodgers Joseph and Joan Rogers Mr. and Mrs. StcphenJ. Rogers Mary E LoelTler and
Richard K. Rohrer MichaelJ. and Yclena M. Romm Edith and Raymond Rose Elizabeth A. Rose Bernard and Barbara Rosen Stephen Roscnblum and
Rosalyn Sarver
Richard Z. and Edic W Roscnfcld Charles W Ross Steven Ross Bill and Lisa Rozek Dr. Glenn R. Ruihley Mitchell and Carole Rycus Simon Rygell Ellen and Jim Saalberg Joan Sachs
William and Ellen Sachs Miriam S. Joffe Samson Miriam Sandweiss Dr. Stephen J. and Kim R. Saxe Helga andjochen Schacht Bonnie R. Schafer Frank J. Schauerte Mary A. Schieve
Bctina Schlossberg Elizabeth L Schmilt Jcannettc Collins Schneebcrger Susan G. Schooner Yizhak Scholten and
Kalhcrinc Collier Dietrich and Mary Schulze Peter and Kathleen Scullen Frank and Carol Scidl Suzanne Selig Janei Sell
Louis and Sherry Senunas Herbert and Melody Shanbaum Matthew Shapiro and
Susan Garelz
David and Elvcra Shappirio Ingrid and Cliff Sheldon Bright Sheng Lorraine M. Sheppard Judith and Ivan Sherick Patrick and Carol Sherry Rev. William J. Sherzer Jan Onder
Ray and Marilyn Shuster Douglas and Barbara Siders Dr. Bruce M. Siegan Geoffrey Silverman Morrine Silverman Michael and Maria Simonte Alice A. Simsar Scon and Joan Singer Donald and Susan Sinta Bernard J. Sivakand
Loretla Polish Donald and Sharyn Sivyer Beverly N. Slater Don and Dorothy Smith Mr. and Mrs. Phillip H. Smith Susan E. Smith James A. Somers Dr. Sheldon and Sydellc Sonkin Becki Spangler and Peyton Bland Peter Sparling and John Gutoskcy Elizabeth Spencer and
Anhur Schwartz Jim Spevak
Judy and Paul Spradlin Charles E. Sproger Bumclte Staebler Constance D. Stankrauff Stephanie and Chad Slasik Mr. and Mrs. William C. Stebbins Virginia and Eric Stein Frank D. Stella Jim and Gaylc Stevens Rick and Lia Stevens Barbara and Bruce Stevenson Harold and Nancy Stevenson John and Beryl Slimson James L. Stoddard Mr. and Mrs. James Bower Stokoe Mar' Slubbins Roger Stutesman Nancy Bielby Sudia Alfred Sussman Earl and Phyllis Swain Thomas and Anne Swantek Richard and June Swanz Michael W Taft and
Catherine N. Herringion
Jim and Sally Tamm Larry and Roberta Tankanow Gerald and Susan Tarplcy Frank and Carolyn Tarzia Robert and Carolyn Tale Stcphan Taylor and
Elizabeth Stumbo James B. Tcrrill
Denise Thai and David Scobey Norman and Elaine Thorpe Anna Thuren Peggy Ticman
Mr. and Mrs. W Paul Tippett Bruce Tobis and Alice Hamele Robert Tomasulo Ronald and Jacqueline Tonks John and Geraldine Topliss Pablo Tovar Sarah Trinkaus Kenneth and Sandra Trosien Jeff and Lisa TulinSilver Michael Udow Mr. Thomas W Ufer Alvan and Katharine Uhle Paul and Fredda Unangst Bemice G and Michael L Updike Amy Valade Madeleine Vallier Carl and Sue Van Appledom Rebecca Van Dyke Douglas and
Andrea Van Houweling Virginia Vass Phyllis Vegter Kaihcrine Verdery Ryan and Ann VerheyHenke Virginia Wait
David C. and Elizabeth A. Walker Jo Ann Ward
Drs Philip and Maria Warren Jill A. Warren Lorraine Nadelman and
Sidney Warschausky Arthur and Rcnata Wasscrman Mr. and Mrs. Warren Watkins Carol Weber Joan D. Weber Keith and Christine Weber Richard and Madelon Weber Jack and Jerry Weidenbach Carolyn J. Weigle Geranc and Gabriel Weinreich Donna G. Weisman lisa and Steve Weiss Gilbert and Ruth Whitakcr James B. and Mary F While Mr. and Mrs. Nathaniel Whitcsidc Donald E Whiling Thomas F Wieder Sara S. Williams Shelly F Williams Anne Marie and Roben J. Willis Magnus and Carrie Wilson Richard C. Wilson Donna Winkclman and
Tom Easthope
Sarajanc and Jan Winkclman Ira and Amanda Wollner Richard E. and Muriel Wong Stan and Pris Woollams
Alfred and Corinnc Wu
Fran and Ben Wylie
John and Mary Jean Yablonky
Richard Yarmain
James and Gladys Young
Donna Benson Zajonc
Mayer and Joan Zald
JohnJ. Zerbiec
Erik and Lineke Zuidcrweg
Gail and David Zuk
$100,000 and above Ford Motor Company Fund Forest Health Services
Corporation University of Michigan Pfizer Global Research and
Development: Ann Arbor
Borders Group Inc. Office of the Senior Vice Provost for Academic Affairs
Bank of Ann Arbor
Bank One
Brauer Investment Company
CFI Group
DTE Energy Foundation
Investments McKinlcy Associates Sesi Lincoln Mercury
Volvo Mazda Thomas B. McMullen Company
AAA Michigan Ann Arbor Automotive Butzel Long Attorneys Cafe Marie
Comcrica Incorporated Consumers Energy Edward Surovell Realtors Elaslizell Corporation
of America MASCO Corporation Mechanical Dynamics Miller, Canficld, Paddock
and Stone, PLC. National City Bank Pepper Hamilton UP
Alf Studios
Bancch, Inc.
Blue Nile
Charles Retnhart Co. Realtors
Dennis Dahlmann Inc.
Holcim (US) Inc.
Joseph Curtin Studios
Republic Bank Rosebud Solutions TCF Bank Texaco
Ayse's Cafe
Bed & Breakfast on Campus
Bodywise Therapeutic Massage
Clark Professional Pharmacy
Coffee Express
Doan Construction
Dupuis & Ryden, PC.
Edward Brothers, Inc.
Galamp Corporation
Gams, Garris, Gams &r Gams, PC.
General Systems Consulting
Guardian Industries
Malloy Lithographing Mundus & Mundus Pollack Design Associates Scientific Brake & Equipment Swing City Dance Studio
UMS gratefully acknowledges the support of the following founda?tions and government agencies:
$100,000 and above Doris Duke Charitable
FoundalionJazzNet The Ford Foundation Michigan Council for Arts
and Cultural Affairs State of Michigan Arts, Cultural
and Quality of life Grant
Program WallaceReader's Digest Funds
$50,00099,999 Community Foundation
of Southeastern Michigan The Power Foundation
$10,00049,999 Ann Arbor Area
Community Foundation Arts Midwest Association of Performing Arts
Presenters Arts Partners
Elizabeth E. Kennedy Fund Heartland Arts Fund Michigan Humanities Council MidAmerica Arts Alliance National Dance Project
of the New England
Foundation for the Arts National Endowment
for the Arts
Raymond C Smith
Foundalion Fund The Shiftman Foundation
(Richard Levey and Sigrid
Commonwealth of Pennsylvania
Council on the Alts Gclman Educational
Foundation Harold and Jean Grossman
Family Foundation The Lebensfeld Foundation Montague Foundalion THE MOSAIC FOUNDATION
(of R. and E Hcydon) Sams Ann Arbor Fund Vibrant of Ann Arbor
Erb Foundalion Molloy Foundalion
Contributions have been received in honor andor memory oj the following individuals.
Michael Gowing
Kenneth Haas
Dr. William Haeck
Harold Jacobson
Elizabeth E. Kennedy
William McAdoo
Steffi Reiss
Margaret Rothstein
Ned Shure
Cornelia Lyndc Snecd
Dora Maria Sorderhoff
Wolfgang F Stolper
Dr. Isaac Thomas, III
Charles R. Tieman
Francis V Viola 111
Carl H. Wilmot
Peter Holdemess Woods
Elizabeth Yhouse
The Burton Tower Society recog?nizes and honors those veiy special friends who have included UMS in their estate plans. UMS is grateful for this important support, which will continue the great traditions of artistic excellence, educational opportunities and community partnerships in future years.
Carol and Herb Amster
Dr. and Mrs. David G. Anderson
Mr. Neil P Anderson
Catherine S. Arcure
Mr. Hilbert Beyer
Elizabeth Bishop
Mr. and Mrs. Pal E. Borondy
Barbara Everitl Bryant
Pal and George Chatas
Mr. and Mrs. John Alden Clark
Douglas D. Crary
H. Michael and Judith L. Endres
Beverley and Gerson Gellner
John and Martha Hicks
Mr. and Mrs. Richard lves
Marilyn Jeffs
Thomas C. and
Constance M. Kinncar Charlotte McGeoch Michael G. McGuire Dr. Eva Mueller Lcn and Nancy Niehoff Dr. and Mrs. Frederick C. O'Dell Mr. and Mrs. Dennis Powers Mr. and Mrs. Michael Radock Mr. and Mrs. Jack W Rickelts Mr. and Mrs. Willard L. Rodgers Prudence and Amnon Rosenthal Herbert Sloan An and Elizabeth Solomon RoyandJoAn Wetzel Mr. and Mrs. Ronald G. Zollars
The future success of the University Musical Society is secured in part by income from VMS' endowment UMS extends its deepest appreciation to the many donors who have established andor contributed to the following funds.
H. Gardner Ackley
Endowment Fund Amster Designated Fund Catherine S. Arcure
Endowment Fund Choral Union Fund
Hal and Ann Davis
Endowment Fund Ottmar Eberbach Funds Epstein Endowment Fund JazzNct Endowment Fund William R. Kinney
Endowment Fund NEA Matching Fund Palmer Endowment Fund Mary R. RomigdcYoung Music
Appreciation Fund Charles A. Sink Memorial Fund Catherine S. Arcure
Herbert E. Sloan
Endowment Fund University Musical Society
Endowment Fund
Al Rentals, Inc. Raqucl and Bernard Agranoff Amadeus Cafe Ann Arbor Automotive Ann Arbor An Center Arbor Brewing Co. Ashley Mews The Back Alley Gourmet Bella Qao Trattoria Bivouac
The Blue Nile Restaurant Bodywisc Therapeutic Massage Borders Book and Music Cafe Marie Chelsea Flower Shop Don and Betts Chisholm Cleveland's Bill and Nan Conlin Hugh and Elly Rose Cooper The Original Cottage Inn Cousins Heritage Inn Dr. and Mrs Ronald Cresswell Roderick and Mary Ann Daanc D'Amato's Italian Restaurant David Smith Photography Peter and Norma Davis Robert Derkacz The Display Group Dough Boys Bakery Bob and Chris Euritt Kathcrinc and Damian Farrell Fine Flowers Ken and Penny Fischer Food An
The Gandy Dancer Bevcrlcy and Gcrson Gcllner Great Harvest Bread Company Linda and Richard Greene John Leidy Shop John's Pack & Ship Steve and Merc)' Kaslc Kerrytown Bistro King's Keyboard House Ray Lance
George and Beth Lavoie LeDog
Mainstrect Ventures Michigan Car Services, Inc. and Airport Sedan, LTD
Robert and Mclinda Morris
The Moveable Feaa
Nicola's Books. Liule Professor
Book Co.
Paesano's Restaurant Randy Parrish Fine Framing Red Hawk Bar & Grill Regrets Only Rightside Cellar Rilz Camera One Hour Pholo Maya Savarino Seva
Shaman Drum Bookshop Dr. Elaine R. Soller Washington Street Gallery Weber's Restaurant Zanzibar
SOLOISTS $25,000 or more
MAESTRO $10,00024,999

Download PDF