UMS Concert Program, October 4, 2012 - October 13, 2012 - Ensemble Basiani; Aspen Santa Fe Ballet; Jerusalem Quartet; Ionesco's

•.
~ -~ ,,-~-Y~~.....--~~,->, '' ---
A high quality of life is critical
to attract talent, entrepreneurs and business growth.
We're partnering with communities
to create the kind of places where workers, entrepreneurs,
and businesses want to locate, invest and expand.
Find your sense of place in Pure Michigan.
PUR~ ICHIGAN' Michill. Economic Oenlopment Corparltion
driving a brighter fu~ture Ford M Olor Company
For opening minds and engaging the community, Ford salutes the University Musical Society Education and Community Engagement Program.
www.comml.lnity.ford.com
WELCOME.
" Welcome to this UMS performance. Since 1879, the people of southeast Michigan, includinl our students, faculty, and staff, have experienced remar1table moments through UMS's presentations 01the world's finest perlormersofmusic,theater,anddance.This season. we are proud to celebrate 100 years of UMS presentations in Hill Auditorium, a historic and prized venue on our campus. Enjoy the performance."
11\.., k.... dt.,• Mary Sue Coleman
President, University of MicJtigan
"With ellceptional performances, the lOO-year anniversary of Hill Auditorium, and an amazlnl array of events that we hope wiU transform, elevate. and transcend, we think this season will be somethinl truly spedal. Thank you for bein, present."
K'!.~' UMS President
~l'm deUented to welcome you to this UMS performance as chair of the UMS Board of Directors. We thank you for being here and encourare)'Qu to eet even more involved with UMS throuah participation in our educational opportunities, by maleinc a elft, or by addine more UMS events to your calendar. Thank you."
{Ld:~
£vid1.H~g
Chair, UMS Board of Directors
Honigman is pleased to support VMS. We believe the arts bring vibrancy, growth, and culture to our community. HOnigman is a premier business law firm, working in perfect harmony with our communities and our clients in Ann Arbor and throughout the world.
For more information, please contact David Parsigian at 734.418.4250 or DParsigian@honigman.com.
F(:I"Jl2n(\o Alberdi Jennifer Anderson Christopher BalWd Mourice Binlww Cindy Bott
Audrey DiMarzo Sean Etheridge
H O N IG M A N .
Honigman Miller Schwam ond Cbn LLP
DETROIT ANN ARBOR LANSING OAKLAND COUNTY
T..... Mahoney C y M _ Leonard Niehoff David Portigian
"'"S'"""" BillWin,ten
KALAMAZOO
TomFon= Car] Herstcin Richard Hneg Ann Hollenbeck J. Michael Hugel
......"'" Kristopher Korwn
BE PRESENT.
6 2012-2013 SEASON CALENDAR
8 EDUCA TION 10 HISTORY
LEADERSHIP . 14
THE EVENT PROGRAM.
25 THE EXPERIENCE THE PERFORMANCES
I'"
SUPPORT. 31
51 HOW DO I BUY TICKETS'
GENERAL INFO. 53 POLICIES 55 GETTING INVOLVED
~
2012-2013
SEASON CALENDAR.
To learn more, see video previews. get in-depth perfOfmance descriptions, and buy tickets, visit www.ums.org.
~ w~
2l-22 23 27 28-29
Kldd Pivot: Th., Tempest Replica Natlonal The31re Uve: The Curious IncidGnt of tho Dog in thQ Night-Tim. Chla80 Symphony Orchestra - Riccardo Muti, conductor Suzhou Kun Opfl"a Theater of Jiangsu Province
Bllslanl Aspen 5,,"'4 Fe Ballet Jerusalem Quartet TheAtre de La Ville: lonesco's RhinocWos MurrllY Perahla. plano Marllnsky Orchestra of St. PetersbUfl! - Valery Gergiev, conductor National Theatre Uve: Last of th" Houssmons
Belcea Quartet
GUberto Gil
o.ve HoiLand Big Band
National Theatre Un: Timon ofAthQIIs Handel's Messloh
Olanne Reeves Quartet with specialguesl Raul Midon
~ 4 ~ 6-7
10 11-13 20 27 28
> 11 ~ 16 17
28
1-2
8
u
w 0
"z 8-13 National Theatre of Scotland: ThQ StrongQ Undoing of Prudflncio Hart
13
17-18
21
25-26 27 31
2 9 10 14 15 16 17 20-24 23-24
mw ~
Detroit Symphony Orchestra - Leonard Slatkin, conductor Gabriel Kahane & Friends From Coss Corridor to thQ World: A TributQ to OQtroit's Musical GoIdQnAgQ Martha Graham Dance Company Mariachi Vargas de Tecalitlan Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wyntan Marsalis
Angelique Kidjo New Century Chamber Orchestra - Nadja Salerno-Sonnenberl!, violin and leader Berlin Philharmonic Woodwind Quintet with Martin Katz, piano National Theatre Live: ThQ MogistrotQ The King's Singers Kodo Amjad Ali Khan with Amaan Ali Khan and Ayaan Ali Khan, sarods The English Concert with David Daniels, countertenor: Handel's Rodamisto Propeller: Shakespeare's T_/fth Night and ThQ Toming ofthQ ShrQw New York Philharmonic - Alan Gilbert, conductor
Artemis Quartet Anne-Sophie Mutter, violin Yo-Yo Ma and The Silk Road Ensemble (Ford Honors Program) Hamid Al-Saadi Iraqi Maqam Ensemble and Amir EISaffar's Two Rivers
Darius Milhaud's CXQstQion Trilogy University Symphony Orchestra UMS Choral Union & U-M School of Musk, Theatre & Dance Choral Ensembles Kenneth Kiesler, conductor Esperanza Spalding Radio Music Society 1927: ThQ Animals ond ChildrQn Took to thQ StrQQts Takacs Quartet Bobby McFerrin: spirit you 011 Alison Balsom, trumpet, and the Scottish Ensemble Ragamala Dance: SocrQd Eorth SITI Company: Tro;on ~mQn (oftw EuripidQs)
14 16
23
~ 4 JllIido 01 HillAurliloriumwith crgan pOplE.o\$T "ICH~
Vi.itCFSEM.-w:
MASCO GlPNC
~ TOYOT A
--
•
VIRTUOSO, $10,000-$19,999
Cairn Foundation
University of Michigan Center for Chinese Studies
AlII
"""""
1/±=-
M'0'"••,
..REAlTORS aO
SUROVEll
" Me3 J;~~ 1 -~
_-.
--
-
_.
n -- CONCERTMASTER, $5,000-$9,999
U M\]!
~~h% 00 ---
)m
UNITED
MNU,1lUlST
Rosalie Edwards/Vibrant Ann Arbor Fund Pfizer Foundation GlaxoSmithKline Foundation Sarns Ann Arbor Fund Eugene and Emily Grant Family Foundation The Seattle Foundation Mohamed and Hayat Issa/Issa Foundation
T
a~ ql; ",ts.umlch.edu'tgi,· J OUlufo. I ion
-:Pf~ IIO~IG:\{AN. DEVOTION TO THE ARTS, JULY 20ll-JUNE 2016
To help ensure the future of UMS, the following donors have made pledges that are payable over multiple years. We are grateful to these generous donors for their commitments.
$500,000
Maxine and Stuart Frankel Foundation
$50,000
Miller, Canfield, Paddock and Stone. P.L.c. Gilbert Omenn and Martha Darling Linda Samuelson and joel Howell jane and Edward Schulak
$25,000
junia Dean DodyViola
$100,000
Wally and Robert Klein
Dennis and Ellie Serras Glenn E. Watkins Marina and Robert Whitman Ann and Clayton Wilhite
SliBIR & M"J.INI
CHOWDHURY
'IO
(.tllneT1O\ Bank
N
N
UMS BOARD OF DIRECTORS
The UMS Boord of Directors Is a group of elected volunteers devoted to the performing arts and to our community. Their hard work ensures thot UMS is able to offer outstanding performances year after year.
David J. Herzig, 0>0" Stephen G. Palms, VIc" Choir
Anne Glendon,
SW'etory
David N. Parslgian, Treasurer
Rachel Bendit OJ Boehm Janet callaway David (anter MarlM,"- _ I d in "nCOlMlOll ooclonglllling 0_ _ _ ..
Our environmental reporting uses hybrid technology: intelligence and insight.
The Environment Report from Michigan Radio, every Tuesday and Thursday at 8:55 a.m. and 5:45 p.m.
Understand Michigan... NEWS • POLITICS • ARTS • BUSINESS • ENVIRONMENT
"",)'1"\ UENVIIONMEHT
~ MICHIGAN
91.7 FM Ann Arbor/Detroit mlchlqanradlo.orq
REPORT ~RADIO ----
Your NPR news station
UMS TEACHER INSIGHT
Through UMS Teacher Insight, we stay aware of trends, changing resources, and new opportunities for learning in the K-12 classroom.
Robin Bailey Jennifer Burton Jeff Gaynor
Neha Shah Cynthia Page Bogen Karen McDonald
Melissa Poli Rebeca Pietrzak Mark Salzer
UMS ADVISORY COMMITTEE
The UMS Advisory Committee advances the goals of UMS, champions the UMS mission through community engagement, provides and secures financial support, and assists in countless other ways as UMS ambassadors.
Eileen Thacker,
Chair
Gail Ferguson Stout,
Vice Chair
Audrey Schwimmer,
Secretary
Barb Shoffner, Treasurer
Susan R. Fisher, Past Olair
Zakiyyah Ali Sandy Aquino Lorie Arbour Barbara Bach Karen Bantel Pat Bantle Linda Bennett Francine Bomar Connie Rizzolo Brown janet Callaway
Dennis j. Carter Cheryl Clarkson judy Cohen Wendy Comstock Linda Creps Sheila Crowley
Jon Desenberg Leslie Desmond Sharon Peterson Dort Julie Dunifon Gloria J. Edwards Michaelene Farrell Sara Fink Laurel Fisher Rosamund Forrest Kathy Goldberg Ken Gray Linda Grekin Nan Griffith Nicki Griffith jane Holland Nancy Karp Kendra Kerr Freddi Kilburn Russell Larson Marci Raver Lash Mary LeDuc joan Levitsky jean Long Melanie Mandell Ann Martin Fran Martin Robin Miesel Natalie Mobley
Christina Mooney Amy). Moore Benita Maria Murrel Chaity Nath
Sarah Nicoli Kathleen Nolan Marjorie Oliver Liz Othman Elizabeth Palms Lisa Patrell Anna Peterson Ruth Petit Susan Pollans Anne Preston Polly Ricciardo Nan Richter Valerie A Roedenbeck William Shell
Arlene P. Shy Ren Snyder Becki Spangler Unda Spector Nancy Stanley Louise Taylor Louise Townley Ebru Uras Sarajane Winkelman
EDWARD
SUROVELL _ - REALTORS
surovell.com
join us in supporting the University Musical Society.
THE EXPERIENCE.
GETTING THE MOST OUT OF THE PERFORMANCE
We know that everyone enjoys the performance experience in different ways, so we encourage you to think about making choices when you enter the theater that allow you to be present, leave the worries of the day outside, and prepare to receive what the experience holds in store.
Be aware of your surroundings. Clearing your mind and connecting with what an artist or ensemble has to share is a very special gift, a gift which comes from a lifetime of training. One of the joys of attending live performances is the ability to share our experiences with one another, so revel in your opportunity to socialize, talk to your friends, discuss the performance, or simply say "hello" to someone new. Feel the energy that a room full of people creates. Look around and take in the entire picture. What goes on in this venue and in this community is truly unique and special, and we must all cherish and protect it.
PRELUDE DINNERS.
Enjoy a delicious meal and learn more about the evening"s concert at Prelude Dinners. Park early. dine with fellow patrons, and hear about the artist, the performance, or the history of the work from our renowned guest speakers. Each evening begins at 5:30 pm with complimentary wine followed by a catered buffet dinner provided by local caterer Food Art.
SPECIAL CELEBRATION DINNER Chicago Symphony Orchestra Thursday, September 27, 5:30 pm Speaker: Ken Fischer, UMS President
PRELUDE DINNERS Mariinsky Orchestra Saturday. October 2:1, 5:30 pm Speaker: Inna Naroditskaya, Associate Professor of Musicology, Northwestern University
New York Philharmonic Saturday. February 23, 5:30 pm Speaker: Mark Clague, Associate Professor of Music, U- M School of Music, Theatre & Dance
Alison Balsom, trumpet. and the Scottish Ensemble Saturday, April 20, 5:30 pm Speaker: TBD
For information and reservations, call RacheHe Lesko at 734.764.8489.
PLEASE CONSIDER THE FOLLOWING:
ell Turn off cell phones and electronic devices. We all know how terrible it is when a phone rings during a performance. It breaks that special bond between a performer and the audience. Illuminated screens on phones are also a visual distraction in a darkened theater.
ell Our volunteer ushers are invaluable. They will show you to your seat, give you a program, help solve any problems, answer questions, and welcome you to the experience. Please do not hesitate to ask them for help.
ell Wear what you want to the performance - this is Ann Arbor, after all! If you feel inspired to dress in some way related to the show, go for it Express your own creativity.
ell Unwrapping candies and cough drops before the performance begins cuts down on disruptive noise while the performance is in progress.
ell Think about whether it is necessary to wear your favorite perfume tonight. Chances are that the folks sitting around you may appreciate an unscented experience.
ell The Good News: most of our performance spaces - especially Hill Auditorium - have world-class acoustics. The Bad N~s: that means that when you cough or sneeze without first covering your mouth, you make an especially clear statement to fellow audience members and performers alike. Feel free to ask an usher for cough drops when you arrive at an event.
ell Thankfully, we manage to keep last-minute changes to a minimum, but please remember that all artists and repertoires are subject to change at a moment's notice.
ell Programs with larger print are available by asking an usher.
ell We make every effort to begin performances on time. The actual start time of a performance always reflects a combination of considerations. If you arrive after a performance has begun, we will get you inside the theater and to your seat as soon as it is appropriate. We work together with the artists to determine late seating breaks that will not disrupt their performance or the experience of the audience.
~~ConfuciusInstitutee ~ at the University ~'
of MIChigan ~ Will!!!::!:"''II.'f"'!i\\
~
"
The Confucius Institute at the University of Michigan is your gateway to Chinese arts and cultures. Please contact us for details of upcoming exhibitions, lectures, performances and other events.
715 N. University, Suite 201 • Ann Arbor, MI 48104 USA Phone: 734.764.8888. Fax: 734.764.0808 confucius@U111ich.edu • http://confucius.uffiich.edu
Bringing it all together
We are a local. independent. fee-only advisory firm.
Learn more about our team and strategies at:
www.risadvisory.com
734-769-7727
00 OQ
Retirementlncome Solutions
Helping to grow and preserve your wealth
455 E. Eisenhower Parkway, Suite 300 Ann Arbor, Michigan 48108
Love to sing?
Join the UMS Choral Union and perform major choral works in presentations throughout the reeion.
The UMS Chorat Union has openIngs for tenors and basses in the 2012-2013 season by audition only. For more information or to schedule an audition. please contact Kathy Operhall at klo@umich.edu or 734.763.8997.
'-'
~ums
If ~1I[sUIT
Thursday Evening, October 4, 2012 at 7:30 St Francis of Assisi Catholic Church· Ann Arbor
Giorgi Khunashvili Gela Donadze Zviad Michilashvili Zurab Tskrialashvili
George Mekvabishvili Elizbar Khachidze Shota Abuladze lrakli Tkvatsiria
George Gabunia Sergo Urushadze Lasha Metreveli Batu Lominadze
Sixth Performance of the 134th Annual Season Divine Voices Series
Photo: Palntlnrtr Nne and P.... Glendon Katl>tand TomGoid:>erl Rkl'lardand LhdiIGreene S U s a n a n d R k " - d G u t o w ' D.1YId and F'hyIIs I-ierzI8 """,,,,,MId)ua\t1SlOdbIiIand NOrmln Herbert c.1 and CI\aJ1eneHer!iteln
D o r I s C U o e ~ F c u l d i t l o n --
FoundatIcn fa" ~ ASIOOMIon 01 ~ Arts
""~
'"""'"""_ft MaxIne and stuart F.........
om _1-let:b-V McMuten McMullen Prcpe"tIes MI5. Rebert E. MetedtM MId1Iean Councillor ....ts and
CUltural A ll","
Fo«I_~FIrd_
~
Lao..:l KWoy Lee_t
c:--.or0·S49. ,9'
.........
U-MCen""IQrC"res.Stuo:Ie; lInlv d M i r y Cad\' )ear> andKeroCas.y' " , L I DonotJan o a _ a n d } o m
Corbett O'Meata Rosalie E"""ardSIV"Ibfani Ann Arbor
'''''' DI\Od _)0-1«01 f'eathermIn
Conl\Icka
""'" CNo1I!5 H. G e n h e n 5 o n " l t U S (
.5, - I;i
'
"
'
-
M&noI! S. and UndI G. ~ -,-
(01 R ' P.Heydon)
and Joe..:l Y-..rne Sesl
iIrd S j m o u s F o o d 01 1 M C o r r v r u l n y
Rlcl\attl and UIIIan I\Oe5 Trusl TIle.....-.:nw W. Mellon Foundaotlon Mkr.l8l1nEooncrrOc:~I --
Molnll,eet VenlU"es
5tfopI\e;ldcIodc & SIDne,
CorIosand Dr.1. e. ~
..-
e. ~,- Herbertand~IU>en
....... Cornrru1ItyFoundaotlonIQr
GII>efIOmernMIdMirtMa~ /1mand Palrlc:lo. ReKI Retlremenllna;ome SolutIons I.Inda ~ and)oel HOwell Oemls and Ellie SetrilS
_,FumSlcil ]oc:mw.and~ ~
--
stout
Ta - St.t* '" MaIN ChowdIuy
COitman PalolOa Garcia
Coin
I«!nnethand ~ EI5enber!i: _ Plano InradlEA jazz MaUnlMe
Mich
igan CrttIcioI CII. Consultants,
CIa\Od N. PIf"SII\An
P.L
I'rlMMId....... Rosenthal' IlcioJRand SI\iron _ _
-_.- LWII!d _ and"ltUS(
Kar"" Ind D.1YId SllJIz Robetrtand~
Jl o.IIa5and SNron Dolt
PRO PI.L bobo:aINfIoMbVS- KIrt~ KM!nGottIrc
gemardand~Arr
Dr. ! W e n B a n t e l a n d Dr. Steott!
C _ G l _
...
"""'_BoOGfCMf
Te
Valerleandoa'l4d~
OJ and 0IeU!r eo.nm )ell ......... and IV .AIi:ward Co:lql«
0 .E.andNancyM.801_ --- Bort::oiv.IE_Bry~
'"""
Char.... and l>rI$.lIor'aSdOrt """"'
-~""""' )oIIn~_ DlarwlRaimI
......, RobertM._1OIn F _
"""~~
SaIl H....,EM«! 0. Hyrn;Jns Kftjand~lrar1
JolIn R EdrNn _1!eftlI II. Ectnan Susan"""'-_)om ~ Sata MId MIchael Ft_ ProI'.0avId M. Gate!;
jftYonIneandRobertIIucI10inan
--~
hi;DryCINIlen
leon ~QI)SOO
T m o I h y a n d Jo W I e s e j c t r n . o n ~ctoen Ken"""'
Tnomas and Batbara GbeU M a r I o u a n d T a n c a p o )anetandBII~ ca.......,..,
--
)oM and _ GeandSusanRoseerant
Jam K ~ence_jeanlneA.
...
)clan and EmI EneeI j o m a n d MIEftFEoJer_ _ M 0 . . _ . . F r a n t I $
'
''
"
''
Jmy A..,.;I 0etlcratI On" loUt" SUsan McCIiNrIIn _ e .
O
o
n
o n d T o n I _
w( $ _
)0-$2, 499) _
1,-
MaI"i..."McKl~ Mml) L.vncll HarryandNatalieMobley L.e;(of and)NnM Monts A I a n . - . d S h e l l M a r . . . " ........ and IC.-a MCqen5tem ..........
~
K.tz
""""~
P A TR(JN
Gr.r and PIlI MCDonald ~ Mt:HiIt_)orIn Andenon
-""'~. JIm_ /I)AllaIn»
RoOert a n d ~ 0VIstIne W. ~ Dr..-.dMn.DOYidG.~ IAcnandIds
M"'~
~ and GnIce 80Kef Dr. _ t . h . R M p h 9 0 z e I
""""""" Hf,tr>w;aY. P.e.
C _
an::! joan 8\.rIeWl )aneI and Lou C"~y
walle and Jal'let teIfMs _ and Mary /OI"nson
,,,~ PHlpandK.iI~KIrrwot1I'I ..,.. ~~Kooc1zI;rdMath\;&
CIorIcHlPlC
Chefylan:l BrIon CIiwkson
!-U>ert and EIIo1n eor..... Phetpsand)NIICorv>M /1mand Com.Cook Paul Ccuant and ~ MM6IdI su...r.DImIw
ChanesW._ KalI"'Hnp. ' " ' " -
~"'"
loMond Dot Reed AntIlOnyL _ e lls CI\arIe5 R~ntIartCOIr(>I.... RsItcn Dr. and M n. Nathaniel H. ~ SWanna and Alan SalIktt SusanM SmIthandRa-tH.Gdng and noll services, the Beilonina d4o"re PIlleIt DuYI>moy ~Gos"'tt KIm and Darlene Eaete Bart>.Ya Ekt1mun..r ~ene Fast
Mar~aret and)otln F_...... carolFl"""""" ClareM FlnIler(e DaW! FInk and MariN Mata Harold and BlUe Fl5d'ief !.au'el FI5her and Robert FabrlIate Factory )otIn).I-I. Schwarz, MD. E'" and carol Sen M-Ichael and)anet st>atu~ Mualad and Aida S h I _ SlvIo'. Or\lanlc RI,torante and
carl P. SImon and Bobbl Low DIdeeo; F\orl'n(e S. wat/.....
Ulna and Bob waIIn )oAnnYiald Harvey and RobIn Wax
Arbor Area Cornn>.JnIIy FoI..ndatIon Ann Arbor FIre station # 1 -_. ArmenCIe......,..,
Mrs. Gardner C. Quarton
Frank). Asdone Pemy and Arttu Ashe )otIn and Linda Acre Ralph W. and Barbara L. Babb l.a"l'n(e R and Barbara It Baker Usa and ~m Bak.... ReI! and Pat Baker Barbara and DanIel Balbach Nan Barba. and)onatt>an SUIIar DavId and Moo.,.. Barera Frank and LIndsay l'yas Bateman Astrid B. Beef Renate Gerr\e Bullen LetltlaJ. Byrd Amy and)lm Byrne SU...n and OlIver\e carey Thoma. and Colleen Carey Barbara Mattison Carr ,~~ Marlara and MkhaI'l Kratctman Kresile Foundation l.a PltaFresh jane Fryman LaIrd
RonandE....... W. Scott w.......man.)r. Max and Mary WI.~enathan Buidey )uct; and T oby Burt Anthony and)ane Buton Mar~arel W. Carroll and Dennis B.
~"-
-.~
Nillel and)ilne Thompson Pel....cameandErrvnaThrom ,~~
Lau:\e McC....1ey and " " ' " Grtzzle W.)osephMcCuneand~
Fr. LewIs W. Towlell )ilrT1es and Gall ~
Mary jean and)ohn YabIonI Mary Denvie'I and )a" " " Corbell Of. and Mrs. Ron OKeanne Navarre )ohnandAM Nkld"" Kathleen Nolan and Dou~
Thomas P. Non1s and Sa"""ne _.
~".,,"
WlIIam). and Roberta G. Stapleton ""~-
Brad and Kar"" Thompson
"
nn
'"
Ia Gareth and Lauren William:.Ya Pr1nc:e Harold It RatSIemj RoserbeI't! HasIour ErlcandNancy~ )1mandst~Austln RobBtLBaIrd
BanIerts Helen V. Ber\l
Robert .........t Berry The el~ PIcture Partners LLC Sara BlllmaM and)el!rey IWra.s )on and Kathy Bltslrorn WlIIam and Ilene BlrI1l' )my and Oody Blild.Ya Murphy
)ame5F. Eder
RIchard and MYfna Ed~ar
GlorIa). Edwards
MortIanandSallyEdward!;
Alan S. Elser
Char"" and )ulle Elts
)can and David Evan.
Of. and Mrs. S.M. Farhat _ and Rad"oaeI Fayrolan
)oe Fazio and Usa PalreU PhIl and Ph){lUs Fellin )ames and Flora F...,.ara jean Fine
Sara and Em FInk
=~- )ohn So.Jddl>r and ~
)ulle and MIIeII'Torno Alvan a n d KatheI1ne UhIe FifflWM. Ulaby and jean CUnnIn~ )aand 0iI.\OdI(j"",ua
IV&"PIan Zaid Gal and DavId ZUk
LIFETIME GIVING
The donors listed below have provided significant support to UMS over a number ofyears. We recognize those whose cumulative giving to UMS totals $500,000 or more.
Linda and Mau'ke Blnl::ow Commu:'llty Foundation torSoutheast Mlc:tM~an DorIs DuIre Charitable FU:'>CIatlon Ford Motor Company Fund and Community Serv\c", F"""tHealthSeMe", Rkt\a,d and Lllian Iv", Trust The ArOfffl W. Metlon FU:'>CIatlon Mkt1l~ Coo..ndl tor Art, and Cullu'al Allal,,;
ENOOWE NOS
National Endowment lor the Art, Pi'll..... Inc. Randall and Mary Pittman Phil and Kathy Pow«
The Pow« Foundallon Estate at Mary Roml~-deYoun~ l-lerbert E. Sloan. Jr. M.D. The Wallace Foundallon
The future success of UMS is secured in part by income from UMS's endowment funds. We extend our deepest appreciation to the many donors who have established and/or contributed to the following funds:
H. Gardner and Bonnie Ackley Endowment Fund Hert>ert S. and Carol Amster Endowment Fund catherine S. Ar«"e Endowment Fund (a(1 and lsabetle Brauer Endowment Fund
Hal and Ann Davis Endowment Fund DorIsDuIreCharitableFU:'>CIatlonEndowmentFund Epstein Endowment Fund Ilene H. Foro;yth Endowment Fund SUs.1n and Rkhard Gutow R"""1lade Venlu'es
Endowment Fund Norman and DebbIe Herb«t Endowment Fund DavId and PhyI"' ~ Endowment Fund )anNet Endowment Fund
WlWam R Kinney Endowment Fund Franc", Mauney LoIv Choral Union Endowment Fund
Natalie Matovlnor.>it Endowment Fund Medeal Commu:'llty Endowment Fund NEA Mat{t1I~ Fund ottmar Eberbac:t1 Funds
PalmeorIM>1=!hal$.150«JdIyear.enab/ln9IhQ
The arts unite us all.
The power of the arts is to unite commlllrlies. givirP;J usa rush of emotion we want to share wrth others. At lklrted Bar;; &Trust. we're unrted in oor mission to acti'A'lyshow oor support for the arts. and for the manyvibranl communities we seM'.l.efscomJKIsesollllions together.
n UNITED BANK &..TRUST
Solutions Together
ubat.com
ALWAYS
SESI MOTORS
3990 JACKSON ROAD, ANN ARBOR, MI 48103 (73 4 I 668-6100
MEMBER FDIC
PLANNED GIFTS/BEQUESTS
We are grateful to the following donors for including UMS in their estate pians. These gifts will provide financial support to UMS for generations to come.
Bel and Judith LEnd,,·, Ken and Pemy FIKher SUs.1n Ruth Fisher Mefedth L. and Neal Fosleert E. Sloan ArtandEllzabethSolomon Roy and)oAn Wetzel Ann and Clayton WUHle Mr. and Mrs. ROMId G. loll...
carol and Herb Am,teara and LiIU'ara Everttt Bryant Pat and Geor~e Chata, Mr. and Mrs.johnAldenCIalt Mary C. Crichton
TRIBUTE GIFTS
DIane K1rkpatrkl§ St..ley V...,ell Mar~a,el HoweU Wekt1 ,-~ BarbaraWyk...
yLA --~
Nanc
§(lone Dr. Mel Barclay
Raymond 8eme1' Dorothy Denhart C'ai~ Jean Coulter Crump Mart K. Culotta )olin S. Dobson Barbara F...~ )on T. F...rIef Dr. James F. Al~as
-
Mkt\aet Alleman~ Jean W. campbell Dr. Mlnor)."Ml" Coon Ken and Pemy FI§(her S-Usa-n R.Fisher Kathy and Tom GoIdberil Wall and Charlene Hancock
Ian KrIe~ Sha,on Anne M'>InI'IIc: Deara Meadows Mercy" R",tao.xant Robin and VIctor Mk>seI. Harry and Natalie Mobley MorIIan & YorIor£e Hardware Bebe'. Nalls and Spa Kathy Benton and Robert Brown KaltM'yn BIeda Linda and Mau'lc:e Blnkcw Blue Nile Restaurant OJ and Dieter Boehm Jim BoI_Ioan and Melvyn Le,,;tsky ~ An Aml'IIcan Rl>sI....anl (M'les and Judith Luca. Robert and Pearson Mal Frank Maxine and Stuart Frankel Gat... Iw Sable ~ Mart GjulE.\RTIi"
2268 S. Main St. Localed by Busch·s (In the oomer (If S. Main St. and Ann Arbor-Saline Rd.
734-998-1245 www.irisdrycleaners.oom
Carol Austad, MD Carol Barbour, PhD Ronald Benson, MD Meryl Berlin, PhD Peter Bios. Jr.. MD Linda BrakeL MD Robert Cohen. PhD Susan Cutler, PhD Joshua Ehrlich, PhD Lena Ehrlich, PsyO Harvey Falit, MO Richard Hertel, PhD Erika Homann, PhD Bernadette Kovach, PhD Alan Krohn, PhD Howard Lerner, PhD Barry Miller, MO Giovanni Minonne, PhD Julie NageL PhD Jean-Paul Pegeron,MD Dwarakanath Rao, MD Ivan Sherick. PhD Merton Shill, PhD Michael Shulman. PhD Michael Singer, PhD Jonathan Sugar, MO MarieThompson,MD Dushya n t Trived!. MD Jeffrey Urist, PhD
Gail van Langen.PhD MargaretWalsh. PhD Elisabeth Weins1llln. M ) Mark Ziegler, PhD
HOW DO I BUY TICKETS?
ONLINE
www.ums.org IN PERSON
UMS Ticket Office Michigan League 911 North University Avenue Mon-Fri: 9am-Spm Sat: 10am-lpm
Venue ticket offices open 90 minutes before each performance for in-person sales only.
BY PHONE
734.764.2538
(Outside the 734 area code, call toll-free 800.221.1229)
BY MAIL
UMS TIcket Office Burton Memorial Tower 881 North University Avenue Ann Arbor, MI 48109-1011
TICKET DONATIONS / UNUSED TICKETS
If you are unable to use your tickets, please return them to us on or before the performance date (accepted until the published performance time). A receipt will be issued by mail for tax purposes. Please consult your tax advisor. Ticket returns count towards UMS giving levels.
ACCESSIBILITY
All UMS venues are accessible for persons with disabilities. For information on access at specific UMS venues, call the Ticket Office at 734.764.2538. Ushers are available for assistance.
LISTENING SYSTEMS
For hearing-impaired persons, Hill Auditorium, Power Center, and Rackham Auditorium are equipped with assistive listening devices. Earphones may be obtained upon arrival. Please ask an usher for assistance. For events with high sound volume, ask your usher for complimentary earplugs.
LOST AND FOUND
For items lost at Hill Auditorium, Lydia Mendelssohn Theatre, Power Center, Rackham Auditorium, or Arthur Miller Theatre, please call University Productions at 734.763.5213. For the Michigan Theater, call 734.668.8397. For St. Francis of Assisi Catholic Church, ca1l734.821.2111.
REFRESHMENTS
Refreshments are available in the lobby during intermissions at events in the Power Center, in the lower lobby of Hill Auditorium, and in the Michigan Theater. Refreshments are not allowed in seating areas.
If you want to make parks greener, improve neighborhoods, even support the arts, the Community Foundation for Southeast Michigan can help. And keep your donation giving for generations to come.
Visit CFSEM.org or call1-888-WE-ENDOW to find out more. for more information on how we can help.
Scan the QR Code
PARKING
We know that parking in downtown Ann Arbor can be difficult and can sometimes take longer than expected. Please allow plenty of time to park. Parking is available in the Church Street, Maynard Street, Thayer Street, Fletcher Street, and Liberty Square structures for a minimal fee.
UMS donors at the Patron level and above ($1,000) receive 10 complimentary parking passes for use at the Thayer or Fletcher Street structures in Ann Arbor. Valet parking is available for all Hill Auditorium performances on the Choral Union Series for a fee ($20 per car). Cars may be dropped off in front of Hill Auditorium beginning one hour prior to the performance. UMS donors at the Virtuoso level ($10.000 annually) and above are invited to use the valet parking service at no charge.
FOR UP-TO-DATE PARKING INFORMATION, PLEASE VISIT WWW.UMS.ORG/P ARKING.
POLICIES. SMOKE-FREE UNIVERSITY
As of July 1, 2011, the smoking of tobacco is not permitted on the grounds of the University of Michigan, including the exteriors of U-M theaters and concert halls. Smoking is allowed on sidewalks adjacent to public roads.
TICKET EXCHANGES
Subscribers may exchange tickets free of charge up until48 hours prior to the performance. Non-subscribers may exchange tickets for a $6 per ticket exchange fee up until 48 hours prior to the performance. Exchanged tickets must be received by the Ticket Office (by mail or in person) at least 48 hours prior to the performance. You may send your torn tickets to us by mail, fax a photocopy of them to 734.647.1171, or email a scanned copy to umstix@umich.edu. Lost or misplaced tickets cannot be exchanged.
We will accept ticket exchanges within 48 hours of the performance for a $10 per ticket exchange fee (applies to both subscribers and single ticket buyers). Tickets must be exchanged at least one hour before the published performance time. Tickets received less than one hour before the performance will be returned as a donation.
CHILOREN/ FAMIllES
Children of all ages are welcome to attend UMS Family Performances. Children under the age of three will not be admitted to regular. full-length UMS performances. All children must be able to sit quietly in their own seats throughout the performance. Children unable to do so, along with the adult accompanying them. may be asked by an usher to leave the auditorium. UMS has posted age recommendations for most performances at www.ums.org. Please use discretion in choosing to bring a child. Remember, everyone must have a ticket regardless of age.
Discover AmI Arbor's Best Kept Cultural Secret
.... "\\\11 cHI L M",ilri; N.DnaI Anocia4on, Mooilor FDIC ord &Ja' IWli>;t Unler. IIM>mm ts..:
NOT FDICINSURED . NOT IlANKGUAR.....TEED • MAY LOSE VALl.( • NOT A DEPOSIT • NOT INSURED BY .....YFEDERAL DR STATE GOVERNMENT ACENCY
Key.comio•fedoraIyrogiolemd........,.",",01KI¥Corp.C20t21'.e)CG- ''',.
-Ir
GETTING INVOLVED.
For more detailed information on how to get involved with UMS, please visit www.ums.org/voiunteer.
STUDENT WORK- STUDY/INTERNSHIP PROGRAM
Internships with UMS provide valuable experiences in all areas of arts management, including performing arts production, education, administration, ticket sales, programming. development, and marketing. For more information about available positions and how to apply, please visit www.ums.org/jobs.
UMS STUDENT COMMITTEE
The UMS Student Committee is an official U-M student organization dedicated to keeping the campus community connected to the performing arts. For more information on how to join, please email umsscboard@umich.edu.
USHERING
Usher orientation sessions are held twice annually for new and returning ushers. You must attend an orientation to be eligible for ushering. Information about upcoming sessions is available at www.ums.or8lushersassessionsarescheduled. For more information, contact Kate Gorman at 734.615.9398 or fohums@umich.edu.
UMS CHORAL UNION
Open to singers of all ages, the 170-voice UMS Choral Union performs choral music of every genre in presentations throughout the region. Participation in the UMS Choral Union is open to all by audition. Auditions are held in the spring and the fall of each year. To learn more, please contact Kathy Operhall at kio@umich.edu or 734.763.8997.
UMS ADVISORY COMMITTEE
If you are passionate about arts advocacy. are looking for ways to spend time volunteering, and have a desire to connect with our organization on a deeper level the UMS Advisory Committee may be a great match for you. To learn more, please contact Cindy Straub at cstraub@umich.eduor734.647.8009.
UMS ADVERTISING
54 Academy of Early Music 42 Alumni Association of the
University of Michigan 48 Ann Arbor Public Schools
Educational Foundation 34 Ann Arbor Symphony
Orchestra 24 Bank of Ann Arbor 36 Bellanina Day Spa 46 Center for Plastic and
Reconstructive Surgery 26 Charles Reinhart Co.
Realtors 12 Community Foundation
4 Honigman Miller Schwartz and Cohn. LLP
48 Iris Dry Cleaners 56 Jaffe, Raitt, Heuer & Weiss
PC 42 Kensington Court 54 Key8ank 56 Kumon 36 Mark Gjukich
Photography 34 Maryanne Telese, Realtor 38 McMullen Properties IFC Michigan Economic
38 44 26 32 38
54 32 22 26 44 38
30
40
Rotary Club of Ann Arbor Sesi Motors Sheraton Ann Arbor Silver Maples of Chelsea Smith Haughey Rice & Roegge
The Gilmore Tom Thompson Flowers Toyota UMS Prelude Dinners United Bank and Trust University of Michigan Credit Union University of Michigan Health System University of Michigan Museum of Art
for Southeast Michigan 52 Community Foundation 50
for Southeast Michigan 28 Confucius Institute at the 22 University of Michigan 40
36 Donaldson & Guenther 24 Edward Surovell Realtors 48 2 Ford Motor Company 48
Fund and Community Services 28
Development Corporation Michigan Psychoanalytic Institute and Society Michigan Radio Miller, Canfield, Paddock and Stone, p,Le Real Estate One Red Hawk and Revive